Madam Speaker, unfortunately, for the second time in only a few days, the government will shut down debate to keep parliamentarians, the elected representatives of the people, from doing their job and participating in a fair and balanced debate where every point of view can be properly heard. Once again, as it did with Bill C‑10, the government is shutting down debate on Bill C‑30, an act to implement certain provisions of the budget.
It is never a win for Canadians when the government does this. Unfortunately, it has done this twice: last week on Bill C-10, which is an attack on freedom of speech; and today, on a main issue of the government, which is the debate on the budget.
Why did the government not do its homework?
Why did it not let us debate Bill C-30 when required? Why did the Minister of Finance move an amendment last week in the House when she very well could have done so at the parliamentary committee?
Madame la Présidente, pour la deuxième fois en quelques jours à peine, le gouvernement va malheureusement imposer le bâillon pour empêcher les parlementaires, les élus de la population, de faire leur travail et de prendre part à un débat juste et équilibré où chaque point de vue pourrait être entendu de façon correcte. Encore une fois, comme il l'a fait avec le projet de loi C‑10, le gouvernement impose un bâillon sur le projet de loi C‑30, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget.
Les Canadiens ne sont jamais gagnants quand le gouvernement agit de la sorte. Malheureusement, il l'a fait deux fois: la semaine dernière, pour le projet de loi C‑10, qui constitue une attaque contre la liberté de parole, et aujourd'hui, dans l'un des principaux dossiers du gouvernement, soit le débat sur le budget.
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas fait ses devoirs correctement?
Pourquoi ne nous a-t-il pas permis de débattre du projet de loi C‑30 quand il le fallait? D'ailleurs, pourquoi la ministre des Finances a-t-elle proposé un amendement, la semaine dernière, à la Chambre, alors qu'elle aurait très bien pu le faire en comité parlementaire?