Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 141
View Raquel Dancho Profile
CPC (MB)
View Raquel Dancho Profile
2021-06-23 14:39 [p.9052]
Mr. Speaker, the inflation rate in Canada is at a 10-year high, which means the cost of everything is going up, like food, groceries, gas and services. However, Canadian paycheques are stagnant and, worse yet, unemployment is still climbing, despite the government's massive deficit spending. Over three million Canadians are collecting unemployment benefits from the government, with young people, women and new Canadians facing the worst of it.
This is the Prime Minister's economic record, and he has presented no real plan to get Canadians back to work. Why is there no real plan?
Monsieur le Président, le taux d’inflation au Canada a atteint son plus haut niveau en 10 ans. Tout coûte de plus en plus cher, que ce soit la nourriture, l’épicerie, l’essence et les services. Malheureusement, les chèques de paye des Canadiens n’ont pas emboîté le pas. Pire encore, le taux de chômage continue de grimper, malgré les dépenses du gouvernement, dépenses qui entraînent un énorme déficit. Plus de trois millions de Canadiens, surtout des jeunes, des femmes et des nouveaux Canadiens, touchent des prestations d’assurance-emploi.
Voilà le bilan économique du premier ministre! Il n’a présenté aucun plan concret pour le retour au travail des Canadiens et des Canadiennes. Pourquoi n’y a-t-il aucun plan concret?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2021-06-23 14:39 [p.9052]
Mr. Speaker, the plan has been very simple from the beginning: to have Canadians' backs, as much as it takes and as long as it takes, to get through this pandemic. That is exactly what we have done, despite the non-support from the Conservatives, which we will unfortunately see yet again this afternoon when they vote against extending the supports to Canadians through this summer and into the fall. They completely misunderstand that it is through supporting Canadians and small businesses with government investments that we actually come back stronger and faster. It has always been our approach to support Canadians and raise taxes on the wealthy and lower them for the middle class, which the Conservatives have voted against every day.
Monsieur le Président, le plan a toujours été très simple: appuyer les Canadiens aussi longtemps qu’il le faudra pour traverser cette pandémie. C’est exactement ce que nous avons fait, malgré l’absence de soutien des conservateurs qui sera malheureusement encore mise en évidence cet après-midi alors qu’ils voteront contre la prolongation des mesures de soutien pour l’été et l’automne. Ils n’ont absolument pas compris que les investissements gouvernementaux pour soutenir les Canadiens et les petites entreprises aideront notre économie à revenir en force plus rapidement. Notre formule a toujours été de soutenir les Canadiens et d’augmenter les impôts des plus riches afin de baisser ceux de la classe moyenne, et les conservateurs continuent de voter contre chaque jour.
View Raquel Dancho Profile
CPC (MB)
View Raquel Dancho Profile
2021-06-23 14:40 [p.9052]
Mr. Speaker, the Prime Minister's budget promised to create one million jobs by the end of this month. How is that going? Has he followed through on that commitment? No. In fact, we are losing jobs, and all employment gains made by women in my lifetime have been completely wiped out. That really is the Prime Minister's record on women and employment in this country.
It is clear the government cannot be trusted to fix this economy no matter how much money it spends, so I will ask him this again. Where is the plan to secure the future for Canadians?
Monsieur le Président, dans son budget, le premier ministre promettait de créer un million d’emplois d’ici la fin du mois. Où en sommes-nous? A-t-il tenu promesse? Non. En fait, nous perdons des emplois et tous les gains au niveau de l’emploi réalisé par les femmes depuis ma naissance ont été entièrement effacés. Voilà le vrai bilan du premier ministre sur les femmes et l’emploi au pays.
Il est clair qu’on ne peut faire confiance au gouvernement pour rétablir l’économie, quelles que soient les sommes qu'il y consacre. Je repose donc ma question: où est le plan pour assurer l’avenir des Canadiens.
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2021-06-23 14:41 [p.9052]
Mr. Speaker, the plan is in budget 2021, which is a plan to create jobs, grow the middle class and ensure long-term growth, including by extending supports to Canadians through the summer and into the fall. Unfortunately, the Conservatives will be voting against extending those benefits. That is their vision of a strong recovery.
In terms of job numbers, let us look at the stats. As of May, 81% of COVID‑19 job losses were recovered, compared with 66% in the U.S. As of May, 2.4 million jobs of the three million jobs lost at the peak of the pandemic have now been recouped.
We have more to do and more people to help, and we will do just that, despite the Conservatives' blockage.
Monsieur le Président, le plan est dans le budget de 2021: créer des emplois, faire croître la classe moyenne et assurer la croissance à long terme, notamment par la prolongation des mesures de soutien à l’été et à l’automne. Malheureusement, les conservateurs voteront contre cette prolongation. Voilà leur vision d’une solide reprise.
Regardons les statistiques sur le nombre d’emplois. En mai, 81 % des emplois perdus à cause de la pandémie de COVID-19 ont été récupérés, alors que les États-Unis, eux, en ont récupéré seulement 66 %. En mai 2021, plus de 2,4 millions des 3 millions d’emplois perdus au plus fort de la pandémie avaient déjà été récupérés.
Nous avons encore du travail à faire et des gens à aider, et c’est ce que nous ferons même si les conservateurs nous mettent des bâtons dans les roues.
View Raquel Dancho Profile
CPC (MB)
View Raquel Dancho Profile
2021-06-23 14:42 [p.9052]
Mr. Speaker, the Prime Minister has still failed on his commitment to create a million jobs by this month, and it is important that he remember that. Really, after a year of absolute devastation in our economy, our personal freedoms and of course in the health of Canadians, Canadians are falling further and further behind. However, again, we have seen no real plan to get our country back to work in all sectors of our economy and all demographics. Rather, the Prime Minister seems busy with scandals, corruption and picking winners and losers. He has no real plan to secure the future of Canadians, and they deserve to know this.
Why is the Prime Minister bungling our economy and its recovery so badly and leaving so many Canadians behind?
Monsieur le Président, le premier ministre n'a toujours pas respecté son engagement selon lequel, en juin, il aurait créé un million d'emplois et il est important qu'il s'en souvienne. Franchement, après une année tout à fait dévastatrice pour notre économie, nos libertés personnelles et, bien sûr, la santé des Canadiens, les Canadiens perdent de plus en plus de terrain. Cependant, nous ne voyons toujours aucun plan concret pour remettre les Canadiens de tous les groupes démographiques au travail dans tous les secteurs de notre économie. Au contraire, le premier ministre semble occupé par les scandales, la corruption et le choix des gagnants et des perdants. Il n'a pas de plan concret pour assurer l'avenir des Canadiens, et ils méritent de le savoir.
Pourquoi le premier ministre bousille-t-il notre économie et sa relance à ce point et laisse-t-il tant de Canadiens pour compte?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2021-06-23 14:42 [p.9052]
Mr. Speaker, as the Conservatives continue to resort to personal and partisan attacks, we are going to stay focused on helping Canadians. The plan we laid out to build back a stronger Canada is budget 2021, which includes investments in child care and investments in supporting workers. Right now, the budget implementation act that we will vote on this afternoon extends the supports for small businesses, workers and Canadians through the months of the summer and into the fall.
The Conservatives say they want to help Canadians, but they will be voting against extending those benefits to Canadians. They are busy attacking on a personal level and not busy taking care of Canadians. Fortunately, this government—
Monsieur le Président, tandis que les conservateurs poursuivent leurs attaques personnelles et partisanes, nous continuerons d'aider les Canadiens. Le plan que nous avons conçu pour rebâtir un Canada plus fort est le budget de 2021, qui prévoit des investissements dans les services de garde d'enfants et dans le soutien aux travailleurs. À l'heure actuelle, la loi d'exécution du budget sur laquelle nous voterons cet après-midi prolonge les mesures de soutien aux petites entreprises, aux travailleurs et aux Canadiens tout l'été, jusqu'à l'automne.
Les conservateurs disent vouloir aider les Canadiens, mais ils voteront contre le prolongement de ces avantages pour les Canadiens. Ils sont occupés à lancer des attaques personnelles et non à veiller au bien-être des Canadiens. Heureusement, le gouvernement...
View Robert Kitchen Profile
CPC (SK)
Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Essex for pointing out that the Liberals love making things up. One of the things that they suffer from is a disease called “dyspocketnesia”. What it means is taking from “this pocket”, which is the taxpayer pocket, and putting it into “that pocket”, which is the government's pocket, and then forgetting about why they did it.
One person who does not forget about things that the Liberals do is the Parliamentary Budget Officer, who points out the Liberal claim that they would create 315,000 jobs this year, 334,000 in 2022, and 280,000 in 2023. He notes that it is more likely 39,000 jobs this year, 74,000 next year and 94,000 in the year after that.
I wonder if my colleague would mind commenting about these job numbers.
Monsieur le Président, je tiens à remercier mon collègue d’Essex d’avoir souligné que les libéraux adorent inventer des choses. Les libéraux souffrent, entre autres maux, d'une maladie appelée « pathopochalautre amnésique », ce qui signifie qu’ils puisent pathologiquement dans les poches des contribuables pour en remplir d'autres, soit les leurs, celles du gouvernement, et oublient ensuite pourquoi ils l’ont fait.
Le directeur parlementaire du budget, par contre, n'oublie pas. Il rappelle que les libéraux ont affirmé qu'ils créeraient 315 000 emplois cette année, 334 000 en 2022 et 280 000 en 2023. Il fait remarquer dans les faits, ces chiffres seront probablement plus près de 39 000 emplois cette année, 74 000 l’an prochain et 94 000 l’année suivante.
Je me demande si mon collègue peut commenter ces chiffres en matière l’emploi.
View Chris Lewis Profile
CPC (ON)
View Chris Lewis Profile
2021-06-22 13:00 [p.8961]
Mr. Speaker, at the end of the day, there are other people who know about the taking money out of this pocket and putting it into that one. It is everyday taxpayers. It is the young 20 or 21-year-old man and woman who pays taxes and wonders what is left in their bank account at the end of the day.
As I mentioned in my speech, 54,000 jobs directly related to manufacturing in Windsor-Essex are coming under the gun if we do not get this ship righted really soon.
Monsieur le Président, au bout du compte, il y en a d'autres aussi qui savent que le gouvernement va puiser de l’argent dans les poches de certains pour aller en remplir d'autres. Je parle des simples contribuables, des jeunes hommes et femmes de 20 ou 21 ans qui paient des impôts et qui se demandent ce qui reste dans leur compte de banque au bout du compte.
Comme je l’ai mentionné dans mon intervention, à Windsor-Essex, 54 000 emplois directement liés à la fabrication sont menacés si nous ne redressons pas la barre très rapidement.
View James Cumming Profile
CPC (AB)
View James Cumming Profile
2021-06-21 14:41 [p.8849]
Mr. Speaker, the government introduced its budget with limited targets, and one of the few measurements was the declaration on chart 35 that one million jobs would be recovered by the end of June. The fact is that between March and May of this year, our economy lost jobs. We have the second highest unemployment rate of all the G7, and inflation is running rampant.
Will the Prime Minister deliver on his promise of 1 million jobs recovered by the end of June?
Monsieur le Président, le budget que le gouvernement a présenté contient des objectifs très limités, et l'une des seules données qui y figurent porte sur l'engagement de créer 1 million d'emplois, dans le graphique 35. La réalité, c'est que de mars à mai cette année, le Canada a perdu des emplois. Nous avons le deuxième taux de chômage le plus élevé des pays du G7 et nous sommes confrontés à une inflation galopante.
Le premier ministre respectera-t-il sa promesse de créer 1 million d'emplois d'ici la fin juin?
View Sean Fraser Profile
Lib. (NS)
View Sean Fraser Profile
2021-06-21 14:42 [p.8850]
Mr. Speaker, with respect, the hon. member seems not to appreciate the difference that our economy is experiencing in a positive way. This is the result of the measures we have put in place to support Canadian households and businesses through this pandemic. Yes, in order to protect lives from the threat of COVID-19, provincial governments put public health measures in place, including Nova Scotia, which is reporting zero cases today. The reason we expect such a profound recovery is that we have supports designed to help businesses.
I am disappointed, however, that the Conservative member and his colleagues are obstructing the proceedings of Parliament to prevent these benefits from reaching businesses and workers. I am confident we will meet our target and exceed it in a timely way, so long as we have the measures in place to continue to support households and businesses through this pandemic.
Monsieur le Président, avec tout le respect que je lui dois, le député ne semble pas reconnaître que l'économie traverse une période de changement positif, et que c'est grâce aux mesures que nous avons mises en place pour aider les entreprises et les ménages canadiens à traverser la pandémie. Évidemment, les gouvernements provinciaux ont imposé des mesures de santé publique pour protéger les Canadiens de la COVID‑19, notamment en Nouvelle‑Écosse, où il n'y eu aucun nouveau cas de COVID signalé aujourd'hui. Si nous nous attendons à une reprise économique aussi efficace, c'est parce que nous avons créé des mesures de soutien pour aider les entreprises.
Cela dit, je suis déçu de constater que le député conservateur et ses collègues nuisent aux travaux du Parlement pour empêcher le versement des prestations aux entreprises et aux travailleurs. Je suis convaincu que nous atteindrons notre objectif et que nous le dépasserons en temps voulu si nous mettons en place des mesures qui nous permettent de continuer à soutenir les ménages et les entreprises pendant la pandémie.
View James Cumming Profile
CPC (AB)
View James Cumming Profile
2021-06-21 14:43 [p.8850]
Mr. Speaker, it appears that another promise made is a promise failed, when the government does not meet its benchmark of a return of creation of 1 million Canadian jobs by the end of this month. Between March and May, the unemployment rate rose from 7.5% to 8.2%. That is 1.6 million Canadians out of work. Jobs come from growth, and there is a lack of focus from the government on spending that would grow the economy.
Could the Prime Minister tell us today where the jobs went and the new date they will be coming back on?
Monsieur le Président, il semble qu'une promesse de plus sera bientôt brisée par le gouvernement à la fin du mois, lorsqu'on constatera qu'il n'a pas créé le million d'emplois promis au Canada. De mars à mai, le taux de chômage est passé de 7,5 % à 8,2 %. Ce sont 1,6 million de Canadiens qui n'ont pas de travail. L'emploi est lié à la croissance, et le gouvernement n'investit pas de façon ciblée pour faire croître l'économie.
Le premier ministre peut-il nous dire où sont passés les emplois promis et quand ils reviendront au pays ?
View Sean Fraser Profile
Lib. (NS)
View Sean Fraser Profile
2021-06-21 14:43 [p.8850]
Mr. Speaker, with respect, it is disappointing but not surprising to see the Conservatives take such glee in Canadians who were put out of work in order to protect the lives of their families and neighbours. The reality is that, yes, there has been short-term hit to job numbers because provincial governments have restricted economic activity to save people's lives and preserve the long-term economic outlook for their provinces.
Nova Scotia is a prime example. It has recently rebounded from a lockdown with zero cases today. My only wish is that the Conservatives would stop obstructing the benefits that are designed to trigger growth and contribute to what is projected to be a profound—
Monsieur le Président, en tout respect, il est décevant — quoique pas du tout surprenant — de voir les conservateurs se réjouir du fait que des Canadiens ont dû cesser de travailler pour protéger leur famille et leurs voisins. La vérité, c'est qu'il y a effectivement une diminution de l'emploi à court terme, parce que les gouvernements provinciaux ont restreint l'activité économique afin de sauver des vies et de préserver leur avenir économique.
La Nouvelle‑Écosse est un excellent exemple. Elle s'est sortie du confinement et n'annonce aujourd'hui aucun nouveau cas. Je voudrais simplement que les conservateurs arrêtent de faire obstruction à l'adoption des mesures d'aide qui déboucheront sur la croissance et qui contribueront à ce qui devrait être un profond...
View James Cumming Profile
CPC (AB)
View James Cumming Profile
2021-06-21 14:44 [p.8850]
Mr. Speaker, I can assure members I am not laughing. Jobs are not being created. The economy is not growing, and we are slipping in our G7 position. Canadians are desperate.
The Prime Minister sold this budget as a growth plan, but evidently it is nothing more than a marketing plan for an election. We cannot talk our way into a better future. My constituents are sick and tired of the lack of deliverables. They want action. I have had enough of the theatrics and the sales pitch of a budget.
Will the Prime Minister come forward with specific growth targets and clean, clear timelines by economic sector?
Monsieur le Président, je peux assurer aux députés que je n'entends pas à rire. Il n'y a pas de création d'emplois ni de croissance économique, et nous prenons du retard par rapport aux autres pays du G7. Les Canadiens sont désespérés.
Le premier ministre a présenté ce budget comme un plan pour la croissance, mais de toute évidence, ce n'est rien d'autre qu'un plan publicitaire en vue des élections. Nous ne pouvons pas bâtir un avenir meilleur avec des discours. Les gens de ma circonscription en ont assez de ne voir aucun résultat. Ils veulent des mesures concrètes. J'en ai assez des mises en scène et des discours promotionnels entourant ce budget.
Le premier ministre va-t-il présenter des cibles de croissance et un échéancier précis pour chaque secteur économique?
View Sean Fraser Profile
Lib. (NS)
View Sean Fraser Profile
2021-06-21 14:45 [p.8850]
Mr. Speaker, if the hon. member wants to compare to our G7 counterparts, I would point him to the fact that we have a 64.6% labour force participation rate in Canada, compared to 61.6% in the United States. I would also point him to the fact that 80.9% of jobs have returned from peak job losses here, compared to 65.9% in the United States.
The reality is that we are seeing a relatively stronger economic rebound because we had relatively stronger public health measures put in place. I would point again to the example of Nova Scotia, which did see 22,000 jobs shut down last month, and it had previously had 100% of the economic activity return.
Today, my province is reporting zero cases, and we expect that to allow us to accelerate out of this pandemic recession. I only wish the Conservatives would get out of the way to allow these important measures, which target growth specifically, so the economy can come roaring back immediately.
Monsieur le Président, si le député tient à nous comparer à nos homologues du G7, je lui signalerai que notre taux de participation au marché du travail est de 64,6 %, comparativement à 61,6 % aux États-Unis. Je lui ferai également remarquer que nous avons récupéré 80,9 % des emplois perdus au plus fort de la crise, contre 65,9 % aux États-Unis.
Le fait est que nous connaissons un rebond économique relativement plus fort parce que nous avons mis en place des mesures sanitaires relativement plus rigoureuses. Je citerai encore une fois l’exemple de la Nouvelle-Écosse, où 22 000 emplois ont été perdus le mois dernier et où l’activité économique s’était auparavant entièrement rétablie.
Aujourd’hui, ma province ne signale aucun nouveau cas, ce qui devrait nous permettre de nous sortir plus rapidement de cette récession causée par la pandémie. Je souhaite seulement que les conservateurs cessent de faire obstacle à ces mesures importantes qui visent précisément à stimuler la croissance, afin que l’économie revienne en force sans tarder.
View Michael Cooper Profile
CPC (AB)
View Michael Cooper Profile
2021-06-21 17:43 [p.8874]
Madam Speaker, it is an honour to present a petition on behalf of Canadians.
The petitioners wish to draw the House's attention to the fact that Alberta has one of the highest unemployment rates in Canada and, in particular, many young men are out of work. They further wish to draw the House's attention to the connection between a paycheque and one's self-worth. They highlight the impact that this can have on the mental health and well-being of many unemployed Albertans.
Therefore, the petitioners call on the Government of Canada to work with local organizations, the Government of Alberta and businesses to see Alberta's unemployment reduced to help those who are in need and for the government to immediately set up a 988 national suicide hotline.
Madame la Présidente, c'est un honneur de présenter une pétition au nom de Canadiens.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que l'Alberta a l'un des taux de chômage les plus élevés au Canada, taux de chômage particulièrement marqué chez les jeunes hommes. Ils souhaitent aussi attirer l'attention de la Chambre sur le lien qui existe entre le fait de toucher un salaire et l'estime de soi. Ils insistent sur l'incidence que cela peut avoir sur la santé mentale et le bien-être de nombreux Albertains sans emploi.
Par conséquent, les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de collaborer avec les organisations locales, le gouvernement de l'Alberta et les entreprises pour faire baisser le taux de chômage en Alberta afin d'aider ceux qui en ont besoin et de mettre immédiatement en place une ligne nationale de prévention du suicide, au numéro 988.
Results: 1 - 15 of 141 | Page: 1 of 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data