Madam Chair, I would like to take the time this evening to highlight some of the important work that has been done by this government, especially by my colleagues on the Standing Committee on International Trade, over the last year.
COVID-19 has presented serious challenges for Canadian businesses looking to export and for the global trading system as a whole. Our government has been keenly engaged on these issues from the very start.
In October, the Standing Committee on International Trade heard from official representatives on Canada's efforts to support exporters and to position Canada as a leader in the post-pandemic recovery.
Officials noted the important work being done by the Trade Commissioner Service, which leveraged its irreplaceable network of international contacts in business and government, as well as its knowledge of Canada's industrial capabilities, to facilitate the acquisition of personal protective equipment, vaccines and other essential supplies needed to fight the COVID-19 pandemic in Canada.
Throughout the pandemic, the Trade Commissioner Service has continued to help Canadian businesses connect with global opportunities and partners. Adapting to new challenges, the TCS has served 10,000 clients through virtual tools and services, and has provided more than $33 million in support through the CanExport program to companies looking to diversify their export markets.
The TCS and Export Development Canada, along with the Business Development Bank of Canada, the Canadian Commercial Corporation and Invest in Canada, are all part of what we call Canada's trade tool box. These organizations have all been working together, along with our provincial and territorial partners, with a team Canada approach to help businesses and entrepreneurs succeed at home and abroad. They will continue to do so as we recover from the economic effects of the pandemic and adopt new ways of doing business.
Continuing on from a study that began just days before the start of the pandemic, the Standing Committee on International Trade has resumed studying the World Trade Organization and the Canada-led efforts through the Ottawa Group to push for reforms of the organization to ensure that it can continue to face the increasingly challenging global trading environment. Here, again, officials laid out the important work that our government is doing to leverage the WTO in support of the global COVID-19 response and the post-COVID economic recovery. Our government is committed to a comprehensive global response to COVID-19 that leverages the entire multilateral trading system, with the WTO at its core, in reaching a rapid and just end to the pandemic.
Since the pandemic began, our government has worked with international partners to advocate for open trade and free-flowing supply chains and to identify barriers to accessing vaccines and other medical products. This includes Canada's leadership role in the WTO Ottawa Group. Canada continues to actively engage on the trade and health initiative at the WTO, which aims to strengthen global supply chains and support the delivery of essential medicines and medical supplies, including vaccines around the world.
We know that the pandemic will not end anywhere unless it ends everywhere. That is why Canada has committed to discussing an international property waiver for COVID-19 vaccines under the WTO TRIPS agreement. We are committed to finding solutions and reaching an agreement that accelerates global vaccine production and does not negatively impact public health.
Canada will continue working closely with all WTO members, including engaging on new proposals from any member or group, in seeking a consensus-based outcome to address any intellectual property challenges created by COVID-19. Canada also continues to encourage the WTO director general's global dialogue with the pharmaceutical sector toward accelerating the production and distribution of COVID-19 vaccines and other medical products, in coordination with other relevant organizations.
Our government remains committed to continued engagement with all members of the international community to find solutions to these global challenges.
More recently, the Standing Committee on International Trade and the recently established special committee on Canada-U.S. economic relations have been studying a wide range of areas to position Canada to continue to grow our exports and Canadian businesses.
COVID-19 has propelled a green recovery. Canadian clean-tech firms are driving economic growth and are heavily reliant on exports, with exports increasing 26% from 2015 to 2019, from $8.4 billion to $10.6 billion. The Government of Canada's $17.6-billion green recovery investments announced in budget 2021 build on the $3.3 billion in previous investments since 2016 to promote clean-tech research, development and adoption. This commitment helps to ensure that Canadian clean-tech firms are competitive and well positioned to export.
Our close economic ties to the United States will also be of vital importance to Canada's COVID recovery. That is why Canada is engaging the U.S. administration, members of Congress and allies across the U.S. to advocate for a Canada-U.S. approach to the U.S. infrastructure package that President Biden announced in March. Canada is very much focused on achieving an outcome that would allow suppliers on both sides of the border to participate and be subject to the same requirements as U.S. counterparts. We will always take a team Canada approach, working with Canadian businesses, exporters, manufacturers and industries, as we have done for the past five years and continue to do so.
Lastly, we know that COVID-19 has had a disproportionate impact on women around the world and has amplified existing inequalities. Today, as we look to rebuild, it is more important than ever to take concrete action to boost women's participation in the economy by placing them at the centre of our recovery efforts, including in the area of trade. This is critical not only for a speedy global recovery, but also to ensure that our supply chains will be more diverse, more competitive and more stable.
By putting women at the centre of our recoveries, we are ensuring that our supply chains will be more diverse, competitive and stable moving forward. Supporting the full and equal participation of women in trade is the right thing to do and the economically sound thing to do. Looking ahead to 2036, we could add up to $12 trillion to the global economy if we advance women's economic empowerment and access in the economy. This is how we build back better.
Madame la présidente, j'aimerais profiter de l'occasion ce soir pour souligner une partie de l'important travail effectué par le gouvernement, surtout par mes collègues du Comité permanent du commerce international, au cours de la dernière année.
La COVID-19 a posé des défis de taille aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter leurs produits, de même que pour l'ensemble du système commercial mondial. Le gouvernement s'intéresse vivement à ces enjeux depuis le début.
En octobre, le Comité permanent du commerce international a entendu des représentants officiels sur les efforts déployés par le Canada pour soutenir les exportateurs et pour positionner le Canada en tant que chef de file dans la reprise post-pandémique.
Les fonctionnaires ont souligné l'important travail effectué par le Service des délégués commerciaux. Ce dernier a mis à profit son réseau irremplaçable de contacts internationaux dans les entreprises et les gouvernements ainsi que sa connaissance des capacités industrielles canadiennes pour faciliter l'acquisition par le Canada d'équipements de protection individuelle, de vaccins et d'autres éléments essentiels à la lutte contre la pandémie de la COVID-19 au Canada.
Tout au long de la pandémie, le Service des délégués commerciaux a aidé les entreprises canadiennes à profiter des débouchés sur les marchés mondiaux et à établir des liens avec des partenaires mondiaux. S'adaptant aux nouveaux défis, le Service des délégués commerciaux a servi 10 000 clients à l'aide d'outils et de services en ligne, en plus d'offrir un soutien financier de plus de 33 millions de dollars par l'entremise du programme CanExport aux entreprises souhaitant diversifier leurs marchés d'exportation.
Le Service des délégués commerciaux, Exportation et développement Canada, la Banque de développement du Canada, la Corporation commerciale canadienne et Investir au Canada font tous partie de ce qu'on appelle la boîte à outils pour le commerce du Canada. Ces organismes travaillent de concert, avec nos partenaires provinciaux et territoriaux, selon une approche Équipe Canada, pour aider les entreprises et les entrepreneurs à réussir tant ici qu'à l'étranger. C'est ce qu'ils continueront de faire, à mesure que nous nous remettons des conséquences économiques de la pandémie et que nous adoptons de nouvelles façons de faire des affaires.
Le Comité permanent du commerce international a repris une étude, entamée quelques jours à peine avant le début de la pandémie, sur l'Organisation mondiale du commerce, ou OMC, et les efforts déployés par le Canada, par l'intermédiaire du Groupe d'Ottawa, pour réclamer une réforme de l'organisation afin qu'elle puisse continuer de composer avec des conditions commerciales de plus en plus difficiles. Là encore, des fonctionnaires ont présenté l'important travail effectué par le gouvernement pour mettre à contribution l'OMC dans la réponse mondiale à la COVID-19 et la relance économique après la pandémie. Le gouvernement du Canada s'est engagé à mettre en place une réponse mondiale complète à la COVID-19 qui tire parti du système commercial multilatéral, dans lequel l'OMC joue un rôle central, pour trouver une solution rapide et juste à la pandémie.
Depuis le début de la pandémie, le gouvernement collabore avec ses partenaires internationaux pour faire valoir le libre-échange et la fluidité des chaînes d'approvisionnement ainsi que pour cerner les obstacles à l'obtention de vaccins et d'autres produits médicaux. Cela inclut le rôle de chef de file du Canada au sein du Groupe d'Ottawa de l'OMC. Le Canada continue de participer activement à l'Initiative sur le commerce et la santé de l'OMC, laquelle vise à renforcer les chaînes d’approvisionnement mondiales et à faciliter dans le monde entier la circulation des médicaments et des fournitures médicales essentiels, dont les vaccins.
Nous savons que nul endroit ne sera complètement à l'abri de la pandémie tant que celle-ci ne sera pas complètement éliminée partout dans le monde. Voilà pourquoi le Canada s'est engagé à discuter d'une dérogation à la propriété intellectuelle pour les vaccins contre la COVID-19 dans le cadre de l’Accord de l’OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce. Nous demeurons déterminés à trouver des solutions et à parvenir à un accord permettant d’accélérer la production mondiale de vaccins sans incidence négative sur la santé publique.
Le Canada continuera de collaborer étroitement avec tous les membres de l'OMC et demeure ouvert aux nouvelles propositions de tout membre ou groupe pour trouver une solution fondée sur un consensus pour remédier aux problèmes relatifs à la propriété intellectuelle créés par la COVID-19. Le Canada continue également à encourager le dialogue mondial de la directrice générale de l'OMC avec le secteur pharmaceutique en vue d'accélérer la production et la distribution de vaccins contre la COVID-19 et d'autres produits médicaux, en collaboration avec d'autres organismes pertinents.
Le gouvernement demeure résolu à continuer à associer ses efforts à ceux de tous les membres de la communauté internationale afin de trouver des solutions à ces problèmes d'envergure planétaire.
Plus récemment, le Comité permanent du commerce international et le tout récent Comité spécial sur les relations Canada-États-Unis se sont penchés sur une vaste gamme d'enjeux en vue de positionner le Canada de manière à entretenir la croissance des exportations et des entreprises.
La pandémie de COVID-19 a donné des ailes à la relance verte. Les entreprises d'énergie propre canadienne stimulent la croissance économique et elles dépendent fortement des exportations. Les exportations dans ce secteur ont augmenté de 26 % de 2015 à 2019, passant de 8,4 milliards de dollars à 10,6 milliards de dollars. Le gouvernement du Canada a annoncé un total de 17,6 milliards de dollars pour les énergies vertes dans le budget de 2021, et cet argent s'ajoute à la somme déjà consentie de 3,3 milliards de dollars, depuis 2016, pour promouvoir la recherche, le développement et l'adoption des technologies propres. Cet engagement permettra aux entreprises de technologie propre du Canada d'être concurrentielles et d'être bien placées pour exporter leurs produits.
Nos liens économiques étroits avec les États-Unis seront également cruciaux pour stimuler la relance de l'économie canadienne après la pandémie. Voilà pourquoi le Canada tisse des liens avec le gouvernement des États-Unis, des membres du Congrès et des alliés d'un bout à l'autre de ce pays pour promouvoir une approche Canada-États-Unis dans le programme d'infrastructures annoncé par le président Biden en mars. Le Canada est très déterminé à concrétiser une approche où les mêmes règles s'appliquent aux fournisseurs des deux côtés de la frontière. Nous allons toujours privilégier une approche Équipe Canada, en misant sur la collaboration avec les entreprises, les exportateurs, les fabricants et les industries du Canada, comme nous l'avons fait au cours des cinq dernières années et comme nous allons continuer de le faire.
Enfin, nous savons que la COVID-19 a eu un impact disproportionné sur les femmes du monde entier et a amplifié les inégalités existantes. Aujourd'hui, alors que nous cherchons à reconstruire, il est plus important que jamais que nous prenions des mesures concrètes pour faire progresser la participation économique des femmes en les plaçant au centre de nos efforts de relance, notamment dans le domaine du commerce. Cela est non seulement crucial pour une reprise mondiale rapide, mais aussi pour garantir que nos chaînes d'approvisionnement seront plus diversifiées, plus compétitives et plus stables.
En accordant une place importante aux femmes dans la relance économique, nous veillons à ce que nos chaînes d'approvisionnement soient plus diversifiées, concurrentielles et stables pour les années à venir. Appuyer la participation pleine et égale des femmes dans les échanges commerciaux est la bonne chose à faire et c'est avantageux sur le plan économique. En ayant en tête l'horizon de 2036, la croissance de l'économie pourrait représenter jusqu'à 12 billions de dollars si nous misons sur l'autonomisation économique des femmes et leur accès à l'économie. Voilà comment nous reconstruisons en mieux.