Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 240
2020-10-22 [p.157]
Pursuant to Standing Order 79(3), the Speaker read the following message from Her Excellency the Governor General, presented by Mr. Duclos (President of the Treasury Board):
Message on Estimates
Her Excellency the Governor General transmits to the House of Commons the Supplementary Estimates (B) of sums required for the public service of Canada in the fiscal year ending on March 31, 2021, and in accordance with section 54 of the Constitution Act, 1867, recommends these estimates to the House of Commons.
Mr. Duclos (President of the Treasury Board) laid upon the table, — Document entitled "Supplementary Estimates (B), 2020-21" (USB key included). — Sessional Paper No. 8520-432-02.
Pursuant to Standing Order 81(5), the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2021, were deemed referred to the several standing committees of the House as follows:(1) To the Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsOffices of the Information and Privacy Commissioners of Canada, Vote 1b(2) To the Standing Committee on Agriculture and Agri-FoodDepartment of Agriculture and Agri-Food, Votes 1b and 10b(3) To the Standing Committee on Canadian HeritageCanadian Broadcasting Corporation, Vote 1bCanadian Radio-television and Telecommunications Commission, Vote 1bDepartment of Canadian Heritage, Votes 1b and 5bLibrary and Archives of Canada, Vote 5b(4) To the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationDepartment of Citizenship and Immigration, Votes 1b, 5b and 10bImmigration and Refugee Board, Vote 1b(5) To the Standing Committee on Environment and Sustainable DevelopmentDepartment of the Environment, Votes 1b and 10bParks Canada Agency, Vote 1b(6) To the Standing Committee on FinanceCanada Revenue Agency, Vote 1bDepartment of Finance, Vote 1bFinancial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, Vote 1b(7) To the Standing Committee on Fisheries and OceansDepartment of Fisheries and Oceans, Votes 1b, 5b and 10b(8) To the Standing Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentDepartment of Foreign Affairs, Trade and Development, Votes 1b, 10b, 20b and L25bInternational Joint Commission (Canadian Section), Vote 1b(9) To the Standing Committee on Government Operations and EstimatesDepartment of Public Works and Government Services, Vote 1bPrivy Council Office, Vote 1bShared Services Canada, Votes 1b and 5bTreasury Board Secretariat, Votes 1b, 10b, 15b and 20b(10) To the Standing Committee on HealthCanadian Food Inspection Agency, Votes 1b and 5bCanadian Institutes of Health Research, Votes 1b and 5bDepartment of Health, Votes 1b, 5b and 10bPublic Health Agency of Canada, Votes 1b, 5b and 10b(11) To the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCanada Mortgage and Housing Corporation, Vote 1bCanadian Accessibility Standards Development Organization, Vote 1bCanadian Centre for Occupational Health and Safety, Vote 1bDepartment of Employment and Social Development, Votes 1b and 5b(12) To the Standing Committee on Indigenous and Northern AffairsDepartment of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, Votes 1b, 5b and 10bDepartment of Indigenous Services, Votes 1b and 10b(13) To the Standing Committee on Industry, Science and TechnologyAtlantic Canada Opportunities Agency, Votes 1b and 5bCanadian Northern Economic Development Agency, Votes 1b and 5bCanadian Space Agency, Votes 1b, 5b and 10bDepartment of Industry, Votes 1b and 10bDepartment of Western Economic Diversification, Votes 1b and 5bEconomic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Vote 5bFederal Economic Development Agency for Southern Ontario, Votes 1b and 5bNational Research Council of Canada, Votes 1b, 5b and 10bNatural Sciences and Engineering Research Council, Vote 5bSocial Sciences and Humanities Research Council, Vote 5b(14) To the Standing Committee on Justice and Human RightsCanadian Human Rights Commission, Vote 1bCourts Administration Service, Vote 1bOffice of the Director of Public Prosecutions, Vote 1bRegistrar of the Supreme Court of Canada, Vote 1b(15) To the Standing Committee on National DefenceCommunications Security Establishment, Vote 1bDepartment of National Defence, Votes 1b, 5b and 10b(16) To the Standing Committee on Natural ResourcesCanadian Energy Regulator, Vote 1bDepartment of Natural Resources, Votes 1b, 5b and 10b(17) To the Standing Committee on Procedure and House AffairsHouse of Commons, Vote 1bLeaders' Debates Commission, Vote 1b(18) To the Standing Committee on Public Safety and National SecurityCanada Border Services Agency, Votes 1b and 5bCanadian Security Intelligence Service, Vote 1bCorrectional Service of Canada, Vote 1bDepartment of Public Safety and Emergency Preparedness, Votes 1b and 5bParole Board of Canada, Vote 1bRoyal Canadian Mounted Police, Votes 1b and 5bRoyal Canadian Mounted Police External Review Committee, Vote 1b(19) To the Standing Committee on Transport, Infrastructure and CommunitiesCanadian Air Transport Security Authority, Vote 1bCanadian Transportation Agency, Vote 1bDepartment of Transport, Votes 1b, 5b, 10b, 15b and 20bMarine Atlantic Inc., Vote 1bOffice of Infrastructure of Canada, Votes 1b and 10bThe Federal Bridge Corporation Limited, Vote 1bVIA Rail Canada Inc., Vote 1b(20) To the Standing Committee on Veterans AffairsDepartment of Veterans Affairs, Votes 1b and 5b
2020-10-09 [p.103]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Report of the President of the Treasury Board on Official Languages in federal institutions for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Official Languages Act, R.S. 1985, c. 31 (4th Supp.), s. 48. — Sessional Paper No. 8560-432-570-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Official Languages)
2020-10-09 [p.103]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Report on the Public Servants Disclosure Protection Act for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38.1(4). — Sessional Paper No. 8560-432-1006-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-10-02 [p.66]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Departmental Sustainable Development Strategy for the Treasury Board of Canada Secretariat for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1116-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-10-02 [p.66]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Reports of the Canada School of Public Service for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-432-500-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
2020-10-02 [p.66]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Reports of the Treasury Board of Canada Secretariat for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-432-583-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
2020-10-02 [p.66]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Reports of the Public Sector Pension Investment Board, including the reports of Revera Inc., for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-432-934-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
2020-10-02 [p.66]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Reports of the Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-432-961-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
2020-09-30 [p.47]
Pursuant to Standing Order 79(3), the Speaker read the following message from Her Excellency the Governor General, presented by Mr. Duclos (President of the Treasury Board):
Message on Estimates
Her Excellency the Governor General transmits to the House of Commons the Main Estimates of sums required to defray expenses of the federal public administration for the fiscal year ending on March 31, 2021, and, in accordance with section 54 of the Constitution Act, 1867, recommends these estimates to the House of Commons.
Mr. Duclos (President of the Treasury Board) laid upon the table, — Document entitled "Main Estimates for the year 2020-21". — Sessional Paper No. 8520-432-1.
Pursuant to Standing Order 81(4), the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2021, were deemed referred to the several standing committees of the House as follows:(1) To the Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsOffice of the Commissioner of Lobbying, Vote 1Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Vote 1Office of the Senate Ethics Officer, Vote 1Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada, Votes 1 and 5(2) To the Standing Committee on Agriculture and Agri-FoodCanadian Dairy Commission, Vote 1Canadian Grain Commission, Vote 1Department of Agriculture and Agri-Food, Votes 1, 5 and 10(3) To the Standing Committee on Canadian HeritageCanada Council for the Arts, Vote 1Canadian Broadcasting Corporation, Votes 1, 5 and 10Canadian Museum for Human Rights, Vote 1Canadian Museum of History, Vote 1Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Vote 1Canadian Museum of Nature, Vote 1Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Vote 1Department of Canadian Heritage, Votes 1 and 5Library and Archives of Canada, Votes 1 and 5National Arts Centre Corporation, Vote 1National Film Board, Vote 1National Gallery of Canada, Votes 1 and 5National Museum of Science and Technology, Vote 1Telefilm Canada, Vote 1The National Battlefields Commission, Vote 1(4) To the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationDepartment of Citizenship and Immigration, Votes 1, 5 and 10Immigration and Refugee Board, Vote 1(5) To the Standing Committee on Environment and Sustainable DevelopmentDepartment of the Environment, Votes 1, 5 and 10Impact Assessment Agency of Canada, Votes 1 and 5Parks Canada Agency, Votes 1 and 5(6) To the Standing Committee on FinanceCanada Revenue Agency, Votes 1 and 5Department of Finance, Votes 1 and 5Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, Vote 1Office of the Superintendent of Financial Institutions, Vote 1(7) To the Standing Committee on Fisheries and OceansDepartment of Fisheries and Oceans, Votes 1, 5 and 10(8) To the Standing Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentDepartment of Foreign Affairs, Trade and Development, Votes 1, 5, 10, 15, 20, L25 and L30International Development Research Centre, Vote 1International Joint Commission (Canadian Section), Vote 1(9) To the Standing Committee on Government Operations and EstimatesCanada Post Corporation, Vote 1Canada School of Public Service, Vote 1Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, Vote 1Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, Vote 1Department of Public Works and Government Services, Votes 1 and 5National Capital Commission, Votes 1 and 5Office of the Governor General's Secretary, Vote 1Office of the Parliamentary Budget Officer, Vote 1Office of the Public Sector Integrity Commissioner, Vote 1Privy Council Office, Vote 1Public Service Commission, Vote 1Senate, Vote 1Shared Services Canada, Votes 1 and 5Treasury Board Secretariat, Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30 and 35(10) To the Standing Committee on HealthCanadian Food Inspection Agency, Votes 1 and 5Canadian Institutes of Health Research, Votes 1 and 5Department of Health, Votes 1, 5 and 10Patented Medicine Prices Review Board, Vote 1Public Health Agency of Canada, Votes 1, 5 and 10(11) To the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCanada Mortgage and Housing Corporation, Vote 1Canadian Accessibility Standards Development Organization, Votes 1 and 5Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Vote 1Department of Employment and Social Development, Votes 1 and 5(12) To the Standing Committee on Indigenous and Northern AffairsCanadian High Arctic Research Station, Vote 1Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, Votes 1, 5, 10 and L15Department of Indigenous Services, Votes 1, 5 and 10(13) To the Standing Committee on Industry, Science and TechnologyAtlantic Canada Opportunities Agency, Votes 1 and 5Canadian Northern Economic Development Agency, Votes 1 and 5Canadian Space Agency, Votes 1, 5 and 10Canadian Tourism Commission, Vote 1Copyright Board, Vote 1Department of Industry, Votes 1, 5, 10, L15 and L20Department of Western Economic Diversification, Votes 1 and 5Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Votes 1 and 5Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Votes 1 and 5National Research Council of Canada, Votes 1, 5 and 10Natural Sciences and Engineering Research Council, Votes 1 and 5Social Sciences and Humanities Research Council, Votes 1 and 5Standards Council of Canada, Vote 1Statistics Canada, Vote 1(14) To the Standing Committee on International TradeInvest in Canada Hub, Vote 1(15) To the Standing Committee on Justice and Human RightsAdministrative Tribunals Support Service of Canada, Vote 1Canadian Human Rights Commission, Vote 1Courts Administration Service, Vote 1Department of Justice, Votes 1 and 5Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, Votes 1 and 5Office of the Director of Public Prosecutions, Vote 1Registrar of the Supreme Court of Canada, Vote 1(16) To the Standing Joint Committee on the Library of ParliamentLibrary of Parliament, Vote 1(17) To the Standing Committee on National DefenceCommunications Security Establishment, Vote 1Department of National Defence, Votes 1, 5, 10 and 15Military Grievances External Review Committee, Vote 1Military Police Complaints Commission, Vote 1Office of the Intelligence Commissioner, Vote 1(18) To the Standing Committee on Natural ResourcesAtomic Energy of Canada Limited, Vote 1Canada Energy Regulator, Vote 1Canadian Nuclear Safety Commission, Vote 1Department of Natural Resources, Votes 1, 5 and 10Northern Pipeline Agency, Vote 1(19) To the Standing Committee on Official LanguagesOffice of the Commissioner of Official Languages, Vote 1(20) To the Standing Committee on Procedure and House AffairsHouse of Commons, Vote 1Leaders' Debates Commission, Vote 1Office of the Chief Electoral Officer, Vote 1Parliamentary Protective Service, Vote 1(21) To the Standing Committee on Public AccountsOffice of the Auditor General, Vote 1(22) To the Standing Committee on Public Safety and National SecurityCanada Border Services Agency, Votes 1 and 5Canadian Security Intelligence Service, Vote 1Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police, Vote 1Correctional Service of Canada, Votes 1 and 5Department of Public Safety and Emergency Preparedness, Votes 1 and 5National Security and Intelligence Review Agency Secretariat, Vote 1Office of the Correctional Investigator of Canada, Vote 1Parole Board of Canada, Vote 1Royal Canadian Mounted Police, Votes 1, 5 and 10Royal Canadian Mounted Police External Review Committee, Vote 1Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, Vote 1(23) To the Standing Committee on the Status of WomenDepartment for Women and Gender Equality, Votes 1 and 5(24) To the Standing Committee on Transport, Infrastructure and CommunitiesCanadian Air Transport Security Authority, Vote 1Canadian Transportation Agency, Vote 1Department of Transport, Votes 1, 5, 10, 15 and 20Marine Atlantic Inc., Vote 1Office of Infrastructure of Canada, Votes 1, 5 and 10The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc., Vote 1VIA Rail Canada Inc., Vote 1Windsor-Detroit Bridge Authority, Vote 1(25) To the Standing Committee on Veterans AffairsDepartment of Veterans Affairs, Votes 1 and 5Veterans Review and Appeal Board, Vote 1
2020-09-25 [p.20]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Orders respecting other time limits and periods relating to an act or regulation for which the President of the Treasury Board is responsible (81000-2-4222, 81000-2-4230, 81000-2-4231, 81000-2-4232 and 81000-2-4235), dated September 23, 2020, pursuant to the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), S.C. 2020, c. 11, s. 11, ss. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-432-1243-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-09-23 [p.6]
Pursuant to Standing Order 81, Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), moved, — That the business of supply be considered at the next sitting of the House.
2020-07-08 [p.493]
— by Mr. Duclos (President of the Treasury Board) — Report of the Public Sector Pension Investment Board, together with the auditors' report, for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Public Sector Pension Investment Board Act, S.C. 1999, c. 34, sbs. 48(3). — Sessional Paper No. 8560-431-768-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2020-06-17 [p.481]
Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That this House do concur in additional interim supply as follows:
That a sum not exceeding $55,143,895,167 being composed of the following amounts, each item rounded to the dollar:
(1) six twelfths ($34,859,234,573) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2021, except for those items below:
(2) eight twelfths of the total of the amounts of Canadian Museum of Immigration at Pier 21 Vote 1, Department of Agriculture and Agri-Food Vote 10, Department of Canadian Heritage Vote 5, Department of Citizenship and Immigration Vote 1, Department of Fisheries and Oceans Vote 10, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Votes 1 and 5, Department of Health Vote 1, Department of Justice Vote 5, National Museum of Science and Technology Vote 1, Parks Canada Agency Vote 1, and Treasury Board Secretariat Votes 25 and 30, of the said estimates, $6,580,175,147;
(3) seven twelfths of the total of the amounts of Canada Council for the Arts Vote 1, Department of Industry Vote 1, Department of Public Works and Government Services Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1, Shared Services Canada Vote 1, and Treasury Board Secretariat Vote 20, of the said estimates, $5,597,472,857;
(4) five twelfths of the total of the amounts of Department for Women and Gender Equality Vote 5, Department of Employment and Social Development Vote 5, Department of Health Vote 10, Department of Indigenous Services Vote 1, Department of Industry Vote 10, House of Commons Vote 1, Library of Parliament Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Privy Council Office Vote 1, Public Service Commission Vote 1, Shared Services Canada Vote 5, Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5, and Treasury Board Secretariat Vote 1, of the said estimates, $5,256,778,672;
(5) four twelfths of the total of the amounts of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian High Arctic Research Station Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Department of Veterans Affairs Vote 5, Office of the Parliamentary Budget Officer Vote 1, and VIA Rail Canada Inc. Vote 1, of the said estimates, $1,752,723,244;
(6) three twelfths of the total of the amounts of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Department of Transport Vote 15, Office of Infrastructure of Canada Vote 1, Public Health Agency of Canada Vote 10, and Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1, of the said estimates, $147,410,846;
(7) two twelfths of the total of the amounts of Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, and Marine Atlantic Inc. Vote 1, of the said estimates, $16,835,514;
(8) one twelfth of the total of the amounts of Department of Indigenous Services Vote 10, Department of Justice Vote 1, and Royal Canadian Mounted Police Vote 10, of the said estimates, $933,264,314;
(9) no additional amount of Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Votes 1, 5 and 10, Department of Finance Vote 5, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Votes 20 and L25, Leaders’ Debates Commission Vote 1, National Security and Intelligence Review Agency Secretariat Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 5, and Treasury Board Secretariat Votes 5 and 35, of the said estimates, $0;
be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2021.
2020-06-17 [p.483]
Pursuant to Standing Orders 81(21) and 69(1), on motion of Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-18, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, was read the first time and ordered to be printed.
2020-06-17 [p.483]
Mr. Duclos (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the bill be now read a second time and referred to a committee of the whole.
Results: 1 - 15 of 240 | Page: 1 of 16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data