Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
136 - 150 of 252
Add a filter on Hansard - 76
Hansard - 76
2021-03-25
Hon. Pablo Rodriguez - 15:02
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-03-25 15:02 [p.5270]
...More
There may have been a slight delay during his response. If the hon. minister wants to give his response again, that would be fine.
The hon. member for Louis-Saint-Laurent on a point of order.
...Less
Decisions of the Speaker
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
CPC (QC)
Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent)
2021-03-25 15:02 [p.5270]
...More
Mr. Speaker, I am well aware that this is a new situation and that there are technical difficulties.
For my part, however, I heard the minister's response just fine. There was a delay of a fraction of a second between the response and the video, but I think everyone understood what the minister said. They may not have understood what he meant, but they were certainly able to hear him.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lib. (ON)
Hon. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming)
2021-03-25 15:02 [p.5270]
...More
If the House agrees, we will move on to the next question.
The hon. member for Lambton—Kent—Middlesex.
...Less
Oral questions
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Lianne Rood - 15:02
Jag Sahota - 20:41
Lib. (QC)
Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert)
2021-03-25 20:41 [p.5310]
...More
I am sorry, but interpretation cannot work without the headset. Interpretation will not be able to capture the sound. We will get back to the member.
The hon. member for Calgary Centre.
...Less
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Greg McLean - 20:41
Jag Sahota - 21:19
Lib. (QC)
Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert)
2021-03-25 21:20 [p.5316]
...More
I am sorry, I do not think we can get interpretation.
Could the hon. member speak another sentence or two, please.
...Less
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
CPC (AB)
Jag Sahota (Calgary Skyview)
2021-03-25 21:20 [p.5316]
...More
Madam Chair, I have a new headset, so it should be working. I apologize for that.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Gender-based violence
Government Business No. 4
Simultaneous interpretation and sound re ...
Take-note debates
Virtual Parliament
Lib. (QC)
Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert)
2021-03-25 21:20 [p.5316]
...More
It is not the House provided headset, therefore, I am really sorry but we cannot proceed.
The hon. member for Elgin—Middlesex—London.
...Less
Simultaneous interpretation and sound re ...
Virtual Parliament
Karen Vecchio - 21:21
Add a filter on Hansard - 75
Hansard - 75
2021-03-24
Mark Gerretsen - 15:20
CPC (QC)
Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent)
2021-03-24 15:20 [p.5185]
...More
Mr. Speaker, with respect to this point of order, which is quite pertinent and important, I invite my colleague from Richmond—Arthabaska to repeat at least the last minute of his speech because it is an important issue, especially since we are discussing the two official languages. The interpreters should hear exactly what he said. I therefore invite my colleague from Richmond—Arthabaska to repeat the last minute of his speech.
...Less
Answers to Written Questions on the Orde ...
Firearms
Imports
Official languages policy
Points of order
Q-373
Simultaneous interpretation and sound re ...
Smuggling
Hon. Anthony Rota - 15:20
Add a filter on Hansard - 74
Hansard - 74
2021-03-23
Carol Hughes - 11:22
Lib. (ON)
Mark Gerretsen (Kingston and the Islands)
2021-03-23 11:22 [p.5098]
...More
Madam Speaker, the interpreter just indicated that the sound quality is not good enough to be able to continue the interpretation.
...Less
COVID-19
Economic recovery
Opposition motions
Pandemic
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
NDP (ON)
Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)
2021-03-23 11:23 [p.5098]
...More
There seems to be a technical problem with the interpretation.
Is the interpretation working now?
...Less
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Lib. (ON)
Mark Gerretsen (Kingston and the Islands)
2021-03-23 11:23 [p.5098]
...More
Madam Speaker, the interpreter just indicated again that the sound appears to be too distant and they cannot continue until it is resolved.
...Less
COVID-19
Economic recovery
Opposition motions
Pandemic
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
NDP (ON)
Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)
2021-03-23 11:23 [p.5098]
...More
There seems to be a problem with the sound.
I would ask the member to lower his microphone or even unplug it and plug it back in.
Now everything is working. The hon. member for Joliette.
...Less
Decisions of the Speaker
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
Gabriel Ste-Marie - 11:24
Add a filter on Hansard - 73
Hansard - 73
2021-03-22
Lindsay Mathyssen - 18:17
BQ (QC)
Louise Charbonneau (Trois-Rivières)
2021-03-22 18:18 [p.5080]
...More
Mr. Speaker, there is no interpretation.
...Less
Long-term care
Opposition motions
Points of order
Profits
Simultaneous interpretation and sound re ...
CPC (ON)
Bruce Stanton (Simcoe North)
2021-03-22 18:18 [p.5081]
...More
Was the interpretation not working just for the statement by the member for London—Fanshawe?
...Less
Points of order
Simultaneous interpretation and sound re ...
BQ (QC)
Louise Charbonneau (Trois-Rivières)
2021-03-22 18:18 [p.5081]
...More
No, there has been no interpretation for a few minutes now.
...Less
Long-term care
Opposition motions
Points of order
Profits
Simultaneous interpretation and sound re ...
Bruce Stanton - 18:19
Results:
136 - 150 of 252 |
Page:
10 of 17
|<
<
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Oral Question Period
103
Government Orders
94
Routine Proceedings
21
Private Members' Business
18
Statements by Members
1
Discussed Topic
Virtual Parliament
144
Translation and interpretation services
31
Personal protective equipment
13
Official languages policy
8
Videoconferences
8
More...
Procedural Term
Simultaneous interpretation and sound re ...
252
Points of order
179
Decisions of the Speaker
68
Oral questions
34
Noise/conversations/heckling, interrupti ...
32
Parliamentary privilege
30
More...
Person Speaking
Rota, Anthony (Hon.)
66
Hughes, Carol
34
Stanton, Bruce
13
Gerretsen, Mark
12
Mendès, Alexandra
11
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0