Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
166 - 180 of 889
Add a filter on Hansard - 104
Hansard - 104
2021-05-26
Hon. Michelle Rempel Garner - 23:15
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:15 [p.7449]
...More
Mr. Chair, I am proud to serve in a government that is working hard to support our amazing country in a very challenging time. When it comes to the Minister of National Defence, I worked closely with him as the foreign minister, and it was a privilege to work with him.
Monsieur le président, je suis fière de servir dans un gouvernement qui travaille dur pour soutenir notre extraordinaire pays dans une période très difficile. En ce qui concerne le ministre de la Défense nationale, j'ai travaillé en étroite collaboration avec lui en tant que ministre des Affaires étrangères, et cela a été un vrai privilège.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Main estimates 2021-2022
Minister of National Defence
References to members
Sajjan, Harjit S.
Hon. Michelle Rempel Garner - 23:15
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:15 [p.7450]
...More
Mr. Chair, again, the Conservatives owe it to Canadians to be clear and direct and to pick a lane. If they are seriously suggesting that our border measures should be weakened today, they need to come right out and say so.
Monsieur le président, je vais le répéter, les conservateurs ont l'obligation envers les Canadiens d'être clairs et francs et de se décider une bonne fois pour toutes. S'ils pensent vraiment que nos mesures frontalières devraient être assouplies aujourd'hui, ils doivent le dire franchement.
...Less
Air transportation
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Department of Finance
Main estimates 2021-2022
Pandemic
Quarantine of persons
Hon. Michelle Rempel Garner - 23:16
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:16 [p.7450]
...More
Mr. Chair, I am always happy to talk to my colleagues in provinces and territories across the country, very much including Alberta. I had a great conversation with the Alberta finance minister on Friday evening.
Monsieur le président, c'est toujours un plaisir pour moi de parler avec mes collègues des provinces et des territoires partout au pays, incluant l'Alberta. J'ai eu une excellente conversation avec le ministre des Finances de l'Alberta vendredi soir.
...Less
Alberta
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Department of Finance
Main estimates 2021-2022
Pandemic
Quarantine of persons
Travel restrictions
Hon. Michelle Rempel Garner - 23:16
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:16 [p.7450]
...More
Mr. Chair, I am hearing a lot of questions from the member opposite about weakening and softening our border measures, which are there to protect Canadians. If that is what the Conservatives seriously stand for, they should come right out and say it to Canadians.
Monsieur le président, j'entends beaucoup de questions de la députée d'en face qui laissent entendre qu'elle aimerait que nous relâchions les mesures de sécurité aux frontières. Or, ces mesures sont là pour protéger les Canadiens. Si telle est réellement la position qu'adoptent les conservateurs, qu'ils le disent aux Canadiens.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Department of Finance
Immunization of humans
Main estimates 2021-2022
Pandemic
Quarantine of persons
Hon. Michelle Rempel Garner - 23:17
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:17 [p.7450]
...More
Mr. Chair, is today's policy of the federal Conservatives to call for weakening of our border measures? I think that may be news to some Conservative premiers.
Monsieur le président, la politique actuelle des conservateurs fédéraux consiste-t-elle à réclamer un relâchement des mesures de sécurité aux frontières? Je crois que certains premiers ministres conservateurs seraient étonnés de l'apprendre.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Department of Finance
Immunization of humans
Main estimates 2021-2022
Pandemic
Quarantine of persons
James Cumming - 23:17
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:17 [p.7450]
...More
Mr. Chair, our government is making strong investments in innovation in this budget. Perhaps the member opposite would like to say whose ranking he is referring to.
Monsieur le président, le gouvernement effectue des investissements considérables dans l'innovation dans le cadre de ce budget. Le député d'en face devrait peut-être préciser la source du classement dont il parle.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Innovation
Main estimates 2021-2022
James Cumming - 23:17
Bruce Stanton - 23:17
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:18 [p.7450]
...More
Mr. Chair, it would probably be good to cite a source, but let me assure all members of the House and all Canadians that we absolutely believe innovation is an important engine in growth. That is why we are investing in it.
Monsieur le président, ce serait probablement une bonne idée de citer une source, mais je tiens à assurer aux députés et aux autres Canadiens que nous sommes absolument convaincus que l'innovation est un important moteur de croissance. C'est pourquoi nous y consacrons de l'argent.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Innovation
Main estimates 2021-2022
James Cumming - 23:18
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:18 [p.7450]
...More
Mr. Chair, let me give some job growth numbers. Our budget will create 500,000 work experience and work placement opportunities, and our budget means that there will be one million new jobs created in Canada by the end of the year.
Monsieur le président, permettez-moi de donner quelques statistiques sur la création d'emplois. Notre budget créera 500 000 places pour acquérir de l'expérience de travail et faire des stages. Il créera aussi 1 million d'emplois au Canada d'ici la fin de l'année.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Innovation
Innovation Superclusters Initiative
Main estimates 2021-2022
James Cumming - 23:18
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:18 [p.7450]
...More
Mr. Chair, the member seems to be interested in numbers this evening, so I am going to talk about a few that I think are really important to Canadians. The first is for jobs. As of April, we have recovered 2.5 million jobs of the three million lost at the peak of the pandemic, which is eight in 10.
Monsieur le président, le député semble s'intéresser aux chiffres ce soir. Je vais donc parler de quelques chiffres qui, selon moi, sont vraiment importants pour les Canadiens. Les premiers chiffres se rapportent aux emplois. En date d'avril, nous avons récupéré 2,5 millions d'emplois sur les 3 millions qui avaient disparu au plus fort de la pandémie, soit 80 %.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Innovation
Innovation Superclusters Initiative
Labour force
Main estimates 2021-2022
James Cumming - 23:19
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:19 [p.7450]
...More
Mr. Chair, I am going to provide some other important numbers to Canadians. Let us talk now about GDP. In the fourth quarter, GDP grew by nearly 10%. In the first quarter it was 6.5%, which is higher than the U.S.'s growth.
Monsieur le président, je vais fournir d'autres chiffres importants aux Canadiens. Parlons maintenant du PIB. Au quatrième trimestre, le PIB a augmenté de près de 10 %. Au premier trimestre, il a augmenté de 6,5 %, ce qui est plus élevé que la croissance des États-Unis.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Labour force
Main estimates 2021-2022
Oil and gas
James Cumming - 23:19
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:19 [p.7450]
...More
Mr. Chair, I want to say a couple of things about the energy sector. I am very, very pleased to see the strong embrace by the energy sector, particularly in Alberta, of targets for net zero by 2050. Our CCUS tax incentive is going to help them get there.
Monsieur le président, je tiens à dire deux ou trois choses au sujet du secteur de l'énergie. Je suis extrêmement heureuse de constater que le secteur de l'énergie, surtout en Alberta, adhère fortement à l'objectif d'atteindre la carboneutralité d'ici 2050. Notre incitatif fiscal concernant les projets de captage, d'utilisation et de stockage de carbone aidera le secteur à atteindre cet objectif.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Labour force
Main estimates 2021-2022
Oil and gas
James Cumming - 23:20
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:20 [p.7450]
...More
Mr. Chair, let me start by congratulating Canadian farmers. Commodities are doing very well right now, and Canadian farmers, whose productivity and hard work is contributing very much to Canada's strong economic performance right—
Monsieur le président, je tiens d'abord à féliciter les agriculteurs canadiens. Les produits de base se portent très bien en ce moment, et les agriculteurs canadiens, dont la productivité et l'excellent travail contribuent énormément au bon rendement économique du Canada actuellement...
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Farming and farmers
Infrastructure
Main estimates 2021-2022
Bruce Stanton - 23:20
James Cumming - 23:20
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:20 [p.7450]
...More
Mr. Chair, there is so much support for agriculture in this budget it is hard to know where to start. As I mentioned, the clean fuel standard is going to be great for canola producers across the country. The incentives for green agriculture will be transformative. There is great support for wine producers.
Monsieur le président, le budget prévoit tellement de soutien pour le secteur agricole qu'il est difficile de savoir par où commencer. Comme je l'ai mentionné, la norme sur les combustibles propres sera très avantageuse pour les producteurs de canola de tout le pays. Les incitatifs pour une agriculture verte seront transformateurs. Il y a d'excellentes mesures de soutien pour les producteurs de vin.
...Less
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Farming and farmers
Infrastructure
Main estimates 2021-2022
James Cumming - 23:21
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:21 [p.7451]
...More
Mr. Chair, exports and strong commodity prices are an important part of Canada's economic strength right now. Let me just remind people that GDP grew by 10% in Q4 and 6.5% in Q1. That is—
Monsieur le président, les exportations et les prix élevés des produits de base sont un élément important de la force économique du Canada en ce moment. Je tiens à rappeler que le PIB a augmenté de 10 % au quatrième trimestre et de 6,5 % au premier trimestre. C'est...
...Less
Agriculture, environment, fisheries and ...
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Economic prosperity
Main estimates 2021-2022
Bruce Stanton - 23:21
James Cumming - 23:21
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2021-05-26 23:21 [p.7451]
...More
Mr. Chair, I agree, and let me just take an opportunity to talk about a text conversation I have been having this evening with Mark Little, the CEO of Suncor. It has just updated its strategy to get to net zero by 2050, and that includes reducing emissions by 10 megatonnes by 2030.
Monsieur le président, je suis d'accord et je veux profiter de l'occasion pour parler d'une conversation par messagerie texte que j'ai eue ce soir avec Mark Little, le PDG de Suncor. La société vient de mettre à jour sa stratégie pour atteindre la carboneutralité d'ici 2050, ce qui inclut une réduction des émissions de 10 mégatonnes d'ici 2030.
...Less
Agriculture, environment, fisheries and ...
Consideration in a Committee of the Whole
Department of Finance
Exports
Main estimates 2021-2022
James Cumming - 23:22
Results:
166 - 180 of 889 |
Page:
12 of 60
|<
<
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Government Orders
476
Oral Question Period
399
Routine Proceedings
13
Discussed Topic
COVID-19
519
Pandemic
514
Government assistance
249
Main estimates 2021-2022
145
Small and medium-sized enterprises
99
More...
Procedural Term
Consideration in a Committee of the Whole
427
Oral questions
397
Government bills
276
References to members
23
Second reading
23
More...
Person Speaking
Freeland, Chrystia (Hon.)
889
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0