Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 2 of 2
Add a filter on Committee Evidence - PACP-24
Committee Evidence - PACP-24
2021-04-13
Kelly Block - 12:46
CPC (AB)
Len Webber (Calgary Confederation)
2021-04-13 12:46
...More
Thank you, Madam Chair.
Ms. Hogan, I need further clarification on some comments you made in your opening remarks, particularly with regard to the Canada emergency wage subsidy.
I know it was important for Finance Canada and the Canada Revenue Agency to get the help out quickly to these businesses throughout our country. It was vital, absolutely. However, you indicated some concerns, particularly with the subsidy applications and the way businesses were filling out these application forms to get their funds. You said, “To prioritize issuing payments, the Canada Revenue Agency chose to forego certain controls” that could have been used “to validate the reasonableness of subsidy applications.” Then you gave an example—that they decided not to ask for social insurance numbers—and you say that “this information could have helped prevent the doubling-up of applications for financial support.”
My question is this: Why did they choose to not ask for social insurance numbers? What did they use, then, to prevent the doubling up of applications for financial support?
Merci, madame la présidente.
Madame Hogan, j'ai besoin de précisions sur certains commentaires que vous avez faits dans votre déclaration préliminaire, notamment au sujet de la Subvention salariale d’urgence du Canada.
Je sais qu'il était important pour le ministère des Finances et l'Agence du revenu du Canada d'aider rapidement les entreprises du pays. C'était absolument vital. Vous avez toutefois soulevé certaines préoccupations, notamment par rapport aux demandes de subventions et à la transmission des formulaires de demande par les entreprises pour obtenir des fonds. Vous avez dit ce qui suit: « Afin d’accorder la priorité au versement de la subvention, l’Agence a pris des décisions quant aux renseignements qu’elle demanderait et aux contrôles qu’elle exercerait au préalable. » Vous avez ensuite donné un exemple — que l'ARC a décidé de ne pas demander les numéros d'assurance sociale —, avant d'ajouter que « ce renseignement aurait pu l’aider à prévenir le dédoublement des demandes de soutien financier. »
Ma question est la suivante. Pourquoi l'ARC a-t-elle choisi de ne pas demander les numéros d'assurance sociale? Quelles mesures a-t-elle prises, dans ce cas, pour prévenir le doublement des demandes de soutien financier?
...Less
8560-432-826-01 Special Reports of the A ...
Canada Emergency Wage Subsidy
Canada Revenue Agency
Companies
COVID-19
Income and wages
Office of the Auditor General
Pandemic
Social insurance numbers
Karen Hogan - 12:48
Add a filter on Committee Evidence - INDU-17
Committee Evidence - INDU-17
2020-05-21
François Perron - 18:21
BQ (QC)
Marie-Hélène Gaudreau (Laurentides—Labelle)
2020-05-21 18:21
...More
Since I have a bit of time, I'd like to ask you about identity. The Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics talked about decorrelating the social insurance number to make it a digital identifier.
Where do you stand on that? Perhaps someone else could jump in quickly.
Puisque je dispose d'un peu de temps, j'aimerais vous parler de l'identité. Le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique a parlé de décorrélation du numéro d'assurance social pour qu'il devienne une identité numérique.
Que pensez-vous de cette idée? J'aimerais peut-être qu'une autre personne réponde brièvement à cette question.
...Less
COVID-19
Pandemic
Privacy and data protection
Social insurance numbers
François Perron - 18:22
Results:
1 - 2 of 2
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
Social insurance numbers
2
COVID-19
2
Pandemic
2
Canada Emergency Wage Subsidy
1
Companies
1
Income and wages
1
More...
Committee
INDU - Industry and Technology
1
PACP - Public Accounts
1
Person Speaking
Gaudreau, Marie-Hélène
1
Webber, Len
1
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0