Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 13 of 13
Add a filter on Committee Evidence - FINA-48
Committee Evidence - FINA-48
2021-05-20
Hon. Wayne Easter - 15:01
CPC (MB)
Ted Falk (Provencher)
2021-05-20 15:01
...More
Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of our witnesses for your testimony. It's been very interesting, and I appreciate the different perspectives that you represent.
Ms. Mrozek, in your presentation you mentioned that you recently co-authored a paper called “Look Before You Leap: The Real Costs and Complexities of National Daycare”, and I'm wondering whether you'd be able to submit that to the committee as a resource.
Merci, monsieur le président.
Je remercie tous nos témoins de leurs témoignages. Les interventions ont été très intéressantes, et je comprends les différents points de vue que vous présentez.
Madame Mrozek, dans votre exposé, vous avez dit avoir récemment corédigé un article intitulé Look Before You Leap: The Real Costs and Complexities of National Daycare, et je me demande si vous seriez en mesure de le soumettre au Comité en tant que ressource.
...Less
Budget 2021 (April 19, 2021)
C-30, An Act to implement certain provis ...
Care for children
Government bills
Andrea Mrozek - 15:02
CPC (MB)
Ted Falk (Provencher)
2021-05-20 15:02
...More
Okay, good. Thanks.
You also in your presentation talked about how the implementation of a national day care system would disrupt the existing ecosystem of what we currently have now for day care. Could you expand a little more on that, please?
D'accord, très bien. Merci.
Dans votre exposé, vous avez aussi parlé de la façon dont la mise en œuvre d'un système national de garderies bouleverserait l'écosystème existant que nous avons actuellement pour les garderies. Pourriez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet, s'il vous plaît?
...Less
Budget 2021 (April 19, 2021)
C-30, An Act to implement certain provis ...
Care for children
Government bills
Andrea Mrozek - 15:02
CPC (MB)
Ted Falk (Provencher)
2021-05-20 15:03
...More
You also mentioned that you have an interesting work schedule. It begins at home when you spend your morning looking after your children, and then in the afternoon you have hired help who provide child care while you go to work for Cardus.
Would a national day care system help you in your particular situation?
Vous avez aussi parlé du fait que vous avez un horaire de travail intéressant. Celui-ci commence à la maison, quand vous passez votre matinée à vous occuper de vos enfants, puis l'après-midi, vous avez embauché de l'aide qui offre des services de garde lorsque vous travaillez pour Cardus.
Un système national de garderies vous aiderait-il dans votre situation particulière?
...Less
Budget 2021 (April 19, 2021)
C-30, An Act to implement certain provis ...
Care for children
Government bills
Andrea Mrozek - 15:03
CPC (MB)
Ted Falk (Provencher)
2021-05-20 15:04
...More
Thank you.
I think everyone on this committee, and I'm sure all Canadians, recognize the importance of child care. The finance minister, when she testified at committee and was asked about child care, indicated that she was privileged to be able to have her grandparents offer child care for her in her growing-up years. That's something a lot of folks across our country have, and in this current program it isn't being recognized or rewarded. There are folks who legitimately need to have day care services outside of family and friends, and they don't have those connections or opportunities. We need to make sure that folks like them have options as well.
Would you agree that how parents decide to provide child care for their children should be a parental decision?
Merci.
Je pense que tout le monde au Comité, au même titre, j'en suis sûr, que tous les Canadiens, reconnaît l'importance des services de garde. Lorsqu'elle a témoigné devant le Comité et a été questionnée au sujet des services de garde, la ministre des Finances a dit qu'elle était privilégiée que ses grands-parents aient offert de s'occuper d'elle lorsqu'elle grandissait. C'est quelque chose qui est à la portée de beaucoup de personnes dans le pays, et dans le cadre du programme actuel, cela n'est ni reconnu ni récompensé. Il y a des gens qui ont légitimement besoin de recourir à des services de garde à l'extérieur des membres de leur famille et de leurs amis et qui ne jouissent pas de ces liens ou de ces occasions. Nous devons nous assurer que ces gens-là ont aussi des options.
Seriez-vous d'accord pour dire que la façon dont les parents décident de fournir des services de garde à leurs enfants devrait être une décision parentale?
...Less
Budget 2021 (April 19, 2021)
C-30, An Act to implement certain provis ...
Care for children
Government bills
Andrea Mrozek - 15:05
CPC (MB)
Ted Falk (Provencher)
2021-05-20 15:05
...More
As an alternative to a national day care program, could you provide some options that you might see as being more effective, something like an increase to the existing Canada child benefit? Would it be more equitable to provide funds that all parents would receive, which they then could determine how to spend, whether they wanted to subsidize a parent working at home, provide the family with some assistance for helping them or take advantage of a licensed daycare? What do you think would be an alternative to a national system?
Comme solution de rechange à un programme national de garderies, pourriez-vous fournir quelques options qui pourraient vous paraître plus efficaces, quelque chose comme une augmentation de l'Allocation canadienne pour enfants? Serait-elle plus équitable pour fournir des fonds que tous les parents recevraient, et qu'ils pourraient ensuite décider comment les dépenser, que ce soit subventionner un parent qui travaille à la maison, fournir une certaine forme d'aide à la famille ou profiter d'une garderie autorisée? À votre avis, quelle serait une solution de rechange à un système national?
...Less
Budget 2021 (April 19, 2021)
C-30, An Act to implement certain provis ...
Care for children
Government bills
Andrea Mrozek - 15:06
Add a filter on Committee Evidence - HUMA-12
Committee Evidence - HUMA-12
2021-01-26
Sean Casey - 16:37
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2021-01-26 16:37
...More
Thank you so much, Mr. Chair.
Henry Wall, we know the federal government has and continues to systematically and wilfully underfund indigenous services and programs, and frankly, human rights. You spoke about the fact that many people, young kids, have to leave reserves to go to school. We know certainly through the Canadian Human Rights Tribunal ruling, which clearly stated it, that the federal government wilfully discriminates against first nations kids living on reserve. We also know that it has resulted in many kids who become at risk, leaving communities, having to go to school in urban centres.
I was wondering if you could expand on that and how funding these kinds of basic human rights would make a difference in the lives of young people coming from reserve.
Merci beaucoup, monsieur le président.
Monsieur Wall, nous savons que le gouvernement fédéral a systématiquement et sciemment sous-financé les services et les programmes destinés aux Autochtones et, à vrai dire, les droits de la personne, et qu'il continue à le faire. Vous avez parlé du fait que de nombreuses personnes, de jeunes enfants, doivent quitter les réserves pour aller à l'école. Nous savons que, par la décision rendue par le Tribunal canadien des droits de la personne, qui a été clair à ce sujet, le gouvernement fédéral fait délibérément de la discrimination contre les enfants des Premières Nations qui vivent dans les réserves. De plus, nous savons que, par conséquent, beaucoup d'enfants deviennent vulnérables, quittent leurs communautés et doivent aller à l'école dans des centres urbains.
Je me demandais si vous pouviez en dire plus à cet égard et nous dire en quoi le financement de ces droits fondamentaux de la personne changerait la vie des jeunes qui vivent dans les réserves.
...Less
Care for children
Children
Housing
Indigenous peoples
Indigenous reserves
Racial equality
Henry Wall - 16:38
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2021-01-26 16:39
...More
Because I have very little time, are you saying if we had access to high-speed Internet in communities, for example, then kids would be able to stay in their homes to get their education and not have to leave their families at a young age to go to school without supports?
J'ai très peu de temps, alors dites-vous que si nos communautés avaient accès à Internet haute vitesse, par exemple, les enfants pourraient alors rester chez eux et n'auraient pas à quitter leur famille à un jeune âge pour aller à l'école sans soutien?
...Less
Broadband Internet services
Care for children
Children
Housing
Indigenous peoples
Indigenous reserves
Racial equality
Henry Wall - 16:39
Add a filter on Committee Evidence - HUMA-5
Committee Evidence - HUMA-5
2020-11-19
Arlene Hache - 17:19
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2020-11-19 17:20
...More
Thank you so much.
I have one more question for you, with regard to children in care.
I live in the city of Winnipeg. We have been called the epicentre for the inquiry into missing and murdered indigenous women and girls. In fact, we're the reason it started, because of an incident with the young Tina. That being said, we know that one of the groups at highest risk for violence, for being murdered or for going missing is girls aging out of care, indigenous young women aging out of care.
We know that even now, even though we know this is true as we've seen in the national inquiry, there's not enough action on the ground to make sure that our young women are safe. What are a couple of first steps that you think need to happen immediately to ensure safety for kids aging out of care, often into poverty and homelessness?
Merci énormément.
J'ai une dernière question concernant les enfants pris en charge.
Je vis dans la ville de Winnipeg, qui a été déclarée l'épicentre de l'enquête sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. C'est ici que tout a commencé, à la suite de ce qui est arrivé à la jeune Tina. Cela dit, il est bien connu que l'un des groupes les plus susceptibles d'être victimes de violence, d'un assassinat ou d'une disparition est celui des jeunes filles autochtones trop vieilles pour être prises en charge.
Encore aujourd'hui, même si cette vérité nous a été envoyée en plein visage par l'enquête nationale, il s'en fait trop peu sur le terrain pour protéger nos jeunes femmes. Selon vous, par quoi faudrait-il commencer, quelles mesures doivent être prises dès maintenant pour assurer la sécurité des filles qui ne sont plus prises en charge en raison de leur âge et qui souvent sont condamnées à la pauvreté et à l'itinérance?
...Less
Care for children
Housing
Indigenous peoples
Arlene Hache - 17:21
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2020-11-19 17:22
...More
Thank you so much for your wisdom. I'm enjoying having you on our committee today so much. It's good for the heart.
Merci pour toute cette sagesse. Je suis extrêmement heureuse que vous soyez venue témoigner devant le Comité. C'est un baume pour le cœur.
...Less
Care for children
Housing
Indigenous peoples
Arlene Hache - 17:22
Add a filter on Committee Evidence - INAN-17
Committee Evidence - INAN-17
2020-06-16
Bob Bratina - 18:27
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2020-06-16 18:28
...More
Thank you, Mr. Chair.
It's nice to see the ministers here today.
My question is for you, Mr. Miller. Talking about systemic racism, I'd like to start with your government. Are there provisions in the 2020-21 supplementary estimates that provide for the cost of complying with the Canadian Human Rights Tribunal ruling to immediately stop racially discriminating against first nation kids?
I have a limited amount of time, so I would ask you to limit your response. Thank you.
Merci, monsieur le président.
Il est agréable de constater que les ministres participent à la séance d'aujourd'hui.
Ma question vous est destinée, monsieur Miller. En ce qui concerne le racisme systémique, j'aimerais commencer par interroger le gouvernement. Y a-t-il des dispositions dans le Budget supplémentaire des dépenses de 2020-2021 qui prévoient le coût de la mise en oeuvre de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne visant à mettre fin immédiatement à la discrimination raciale dont sont victimes les enfants des Premières Nations?
Comme je dispose de très peu de temps, je vous demanderais de répondre brièvement. Merci.
...Less
Canadian Human Rights Tribunal
Care for children
Children
Court orders
Department of Indigenous Services
Indigenous peoples
Racial equality
Supplementary estimates (A) 2020-2021
Hon. Marc Miller - 18:28
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2020-06-16 18:28
...More
Okay. I'm not talking about the $700 million, as that is not certainly identified to pay for the Canadian Human Rights Tribunal ruling.
With all due respect, your government has spent between $5 million and $9.4 million fighting first nations kids. If you have that money to spend fighting little kids in court, why is there nothing in your budget to ensure that little children are afforded basic human rights and to pay what you owe as ordered by the Canadian Human Rights Tribunal ruling? Children are asking. Could you respond, please?
D'accord. Je ne parle pas des 700 millions de dollars, car ils n'ont certainement pas été désignés pour financer la mise en oeuvre de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne.
Avec tout le respect que je vous dois, le gouvernement a dépensé de 5 à 9,4 millions de dollars pour défendre sa cause contre les enfants des Premières Nations. Si vous êtes en mesure de dépenser une telle somme pour vous opposer à des enfants en bas âge devant les tribunaux, pourquoi votre budget ne prévoit-il rien pour garantir que ces enfants en bas âge jouissent des droits fondamentaux de la personne et pour payer ce que vous devez, comme la décision du Tribunal canadien des droits de la personne vous a ordonné de le faire? Les enfants posent la question. Pouvez-vous y répondre, s'il vous plaît?
...Less
Canadian Human Rights Tribunal
Care for children
Children
Court orders
Department of Indigenous Services
Indigenous peoples
Racial equality
Supplementary estimates (A) 2020-2021
Bob Bratina - 18:29
Hon. Marc Miller - 18:29
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2020-06-16 18:29
...More
I'm talking about the Canadian Human Rights Tribunal, with which you are on your tenth non-compliance order.
I'm asking if you have any plans to follow the law or if you are going to continue breaking the law.
Je parle du Tribunal canadien des droits de la personne, duquel vous avez reçu votre dixième ordonnance de non-conformité.
Je vous demande si vous avez l'intention de respecter la loi ou si vous allez continuer de l'enfreindre.
...Less
Canadian Human Rights Tribunal
Care for children
Children
Court orders
Department of Indigenous Services
Indigenous peoples
Racial equality
Supplementary estimates (A) 2020-2021
Hon. Marc Miller - 18:30
Add a filter on Committee Evidence - INAN-4
Committee Evidence - INAN-4
2020-03-10
Bob Bratina - 11:52
NDP (MB)
Leah Gazan (Winnipeg Centre)
2020-03-10 11:52
...More
Thank you very much.
You have the Canadian Human Rights Tribunal that has ruled against your government for discriminating against first nations children. We are now at nine non-compliance orders. If the rule of law is about respecting the law, are you not breaking the law here? Yes or no?
Merci beaucoup.
Le Tribunal canadien des droits de la personne a rendu une décision défavorable à votre gouvernement pour discrimination envers les enfants des Premières Nations. Nous en sommes maintenant à neuf ordonnances de non-conformité. Si la primauté du droit, c'est respecter la loi, n'êtes-vous pas en train d'enfreindre la loi? Oui ou non?
...Less
Care for children
Coastal GasLink Pipeline Project
Indigenous peoples
Oil and gas
Hon. Marc Miller - 11:53
Results:
1 - 13 of 13
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
Care for children
13
Indigenous peoples
8
Budget 2021 (April 19, 2021)
5
Children
5
Racial equality
5
Housing
4
More...
Procedural Term
Government bills
5
Committee
FINA - Finance
5
HUMA - Human Resources, Skills and Socia ...
4
INAN - Indigenous and Northern Affairs
4
Person Speaking
Gazan, Leah
8
Falk, Ted
5
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0