Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
91 - 105 of 447
Add a filter on Committee Evidence - INAN-41
Committee Evidence - INAN-41
2021-06-10
Bob Bratina - 12:46
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:46
...More
Thank you, Mr. Chair.
I am speaking from my office in Val-d'Or, which is on the traditional territory of the Algonquin, Cree and Anishinaabe peoples.
I thank the minister and all the witnesses for being here today.
My question is for Mr. Miller.
In the 2019 budget, the government had announced a figure of $33.8 million over three years to implement the Truth and Reconciliation Commission of Canada's calls to action 72 to 78. The Prime Minister and yourself have reiterated that the government has invested that money.
Do you agree with me that a budget statement is worthless if Parliament does not authorize the proposed spending, yes or no?
...Less
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Indigenous peoples
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Truth and Reconciliation Commission of Canada
Lib. (QC)
Hon. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)
2021-06-10 12:47
...More
I agree with you on one thing: I am making no excuses for the late deployment of those funds. As you know, supporting communities in their grief and when searches are necessary is a hugely delicate process. It is very intrusive and traumatizing, and it is understandable that it can take time to get answers.
The indigenous peoples want answers, and the message I have for them today is this: in addition to the $27 million that was approved by Treasury Board, Canada will be here for all communities that want to conduct searches. They are the ones who will set the tone. We cannot do it without their completely informed consent, given the sensitive nature of the process.
Protocols have to be established and I don't think the communities have pre-established protocols for this kind of atrocity, and that is why we have to give them space and time. However, that must not be interpreted as an excuse for not spending this money. If the communities need additional support or the expertise of the Government of Canada, we will be here for them.
...Less
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Indigenous peoples
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Truth and Reconciliation Commission of Canada
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:48
...More
Yesterday, in response to a journalist who asked you about the $27 million, you replied:
The money was announced in the 2019 budget, and, if I am not mistaken, it passed Treasury Board very recently, so the money is available. Regarding the appropriation ..., I could do the research for you, but I assure you that it is available.
So can you tell me whether that money actually appears, in whole or in part, in the supplementary estimates (A) that we are examining today?
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Hon. Marc Miller - 12:48
Philippe Thompson
2021-06-10 12:49
...More
From what I understand, the $27 million is in the supplementary estimates (A) of our colleagues at Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs. That money is therefore not part of the supplementary estimates (A) that are under consideration today.
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:49
...More
When we examine the public accounts of Canada for 2019 to 2020 and the main estimates for the three years after the 2019 budget, we see that this money was not included in the budget, except for the $3.2 million that appeared in the 2020-2021 supplementary estimates (B).
Can you explain what became of the rest of the $33.8 million?
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Truth and Reconciliation Commission of Canada
Lib. (QC)
Hon. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)
2021-06-10 12:50
...More
That falls under Ms. Bennett's mandate, in particular.
I may be corrected on the precise amounts, but it is money that was paid to the Truth and Reconciliation Commission of Canada. I may be wrong and that may have to be corrected afterward. Mr. Thompson may want to correct me.
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Truth and Reconciliation Commission of Canada
Philippe Thompson
2021-06-10 12:50
...More
That is also what I understand, that these funds are not part of the department's reference level. Unfortunately, I can't offer you any more information about that money.
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Truth and Reconciliation Commission of Canada
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:50
...More
Do you agree with me that, in reality, the money announced in the 2019 budget was essentially never spent by Parliament, that it was not authorized in the form of appropriations?
Can you explain that for me, please?
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Philippe Thompson
2021-06-10 12:51
...More
If the money was not paid to the department, we could not spend it. Unfortunately, I am not able to speak to the amounts that were approved in the budget but that were not part of the Department of Indigenous Services' reference levels.
It is hard for me to give a more detailed answer.
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:51
...More
Was it blocked by Treasury Board, do you think?
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Treasury Board Secretariat
Philippe Thompson
2021-06-10 12:51
...More
I can't tell you that exactly.
As I said, if the money was intended for the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, it is that department's budget process that was involved and we have no role to play in it. My colleagues at the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs might be able to give you more details about how that money was used, and whether or not it was spent.
...Less
Budget 2019 (March 19, 2019)
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Treasury Board Secretariat
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:52
...More
In December, I received the answer to one of my written questions concerning the implementation of the Truth and Reconciliation Commission of Canada's calls to action 81 and 82.
In its answer, the government told us that only 0.5% full-time equivalent position was assigned to implementing call to action 82, which, we will recall, involves building a monument to the memory of the victims of indigenous residential schools, in Ottawa.
I will ask the question again that I asked the other day. Do you not think that this is insufficient for implementing that call to action?
...Less
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Graves
Indigenous peoples
Indigenous residential schools
Monuments
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Bob Bratina - 12:52
Lib. (QC)
Hon. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)
2021-06-10 12:52
...More
Once again, that falls within the mandate of the Department of Canadian Heritage or the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs.
Obviously, we all want things to go faster, given the events of recent weeks.
...Less
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Graves
Indigenous peoples
Indigenous residential schools
Monuments
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Bob Bratina - 12:53
NDP (NU)
Mumilaaq Qaqqaq (Nunavut)
2021-06-10 12:53
...More
Thank you, Chair.
The budget allocates $25 million to Nunavut for housing construction. This would result in the construction of only 100 new homes across the massive territory. The Government of Nunavut has said that the territory needs 3,000 new houses immediately. In about 30 seconds, can you give me the rationale for this low figure?
...Less
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Housing
Northern Canada
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Lib. (QC)
Hon. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)
2021-06-10 12:53
...More
Yes, and thanks, MP Qaqqaq. I want to thank you for your advocacy for your people.
I think we are currently in discussions with ITK regarding their infrastructure needs. Housing will be a huge amount of that. That's part of the $6 billion that was announced in budget 2021, so that number you quoted is only a small part of the discussion that's ongoing, and I believe there will be positive news in the near future, as there needs to be, absolutely.
...Less
Department of Crown-Indigenous Relations ...
Department of Indigenous Services
Housing
Northern Canada
Supplementary estimates (A) 2021-2022
Mumilaaq Qaqqaq - 12:54
Results:
91 - 105 of 447 |
Page:
7 of 30
|<
<
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Discussed Topic
Department of Indigenous Services
447
Supplementary estimates (A) 2021-2022
147
Indigenous peoples
129
Supplementary estimates (B) 2020-2021
121
COVID-19
85
Main estimates 2020-2021
83
More...
Procedural Term
Decisions in committee
8
Committee reports
3
Government bills
2
Language other than official language
2
Clause-by-clause study
1
More...
Committee
INAN - Indigenous and Northern Affairs
428
PACP - Public Accounts
8
HUMA - Human Resources, Skills and Socia ...
4
HESA - Health
3
FINA - Finance
2
More...
Person Speaking
Miller, Marc (Hon.)
111
Bennett, Carolyn (Hon.)
39
Bérubé, Sylvie
36
Vandal, Dan (Hon.)
25
Vidal, Gary
23
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0