We will call the meeting to order.
Welcome to meeting 29 of the Standing Committee on Finance.
Pursuant to the order of reference of March 8, 2021, the committee is meeting to start the clause-by-clause study of Bill C-14, an act to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on November 30, 2020 and other measures.
Today's meeting is taking place in hybrid format, pursuant to the House order of January 25, therefore members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application. The proceedings will be made available via the House of Commons website. The webcast covers only the person who is speaking, rather than the committee as a whole.
With that, I first of all want to thank all the witnesses for coming to assist us in the clause-by-clause study.
We have witnesses here from the Department of Employment and Social Development, from the Department of Finance, from the Department of Health and from the Department of Western Economic Diversification.
With that, we will go to the clause-by-clause study of Bill C-14. Members, if you have any questions on any of these clauses as we're going through them, please raise them, and the appropriate witness from the various departments will answer.
(Clauses 2 to 5 inclusive agreed to on division)
(On clause 6)
The Chair: There's an amendment by the NDP. It's NDP-1, on clause 6.
Go ahead, Peter. You will want to move that.
La séance est ouverte.
Bienvenue à la 29e séance du Comité permanent des finances.
Conformément à l'ordre de renvoi du 8 mars 2021, le Comité se réunit pour entamer l'étude article par article du projet de loi C-14, Loi portant exécution de certaines dispositions de l'énoncé économique déposé au Parlement le 30 novembre 2020 et mettant en œuvre d'autres mesures.
La réunion d'aujourd'hui se déroulera en format hybride, conformément à l'ordre adopté par la Chambre le 25 janvier. Par conséquent, des députés se trouvent en personne dans la salle et d'autres participent à distance au moyen de l'application Zoom. Les délibérations seront publiées sur le site Web de la Chambre des communes. La webdiffusion ne montre que la personne qui s'exprime, plutôt que l'ensemble du Comité.
Sur ce, je veux d'abord remercier tous les témoins de venir nous aider dans l'étude article par article.
Nous avons des témoins du ministère de l'Emploi et du Développement social, du ministère des Finances, du ministère de la Santé et du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.
Nous allons faire l'étude article par article du projet de loi C-14. Chers collègues, si vous avez des questions sur un des articles à mesure que nous les passons en revue, veuillez les poser, et un témoin compétent d'un des différents ministères va y répondre.
(Les articles 2 à 5 inclusivement sont adoptés avec dissidence.)
(Article 6)
Le président: Il y a un amendement du NPD, le NDP-1, qui porte sur l'article 6.
Allez-y, monsieur Julian. Vous voudrez le proposer.