Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
136 - 150 of 283
Add a filter on Committee Evidence - COVI-12
Committee Evidence - COVI-12
2020-05-27
Randy Hoback - 13:06
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-27 13:06
...More
Mr. Chair, we have an excellent assurance of our trade with the United States, which is our new NAFTA trade agreement that we have negotiated, thanks to the unprecedented co-operation across this country. It is very important to the Canadian economy and Canadian producers.
Monsieur le président, nous bénéficions d'une excellente assurance relative à notre commerce avec les États-Unis, c'est-à-dire le nouvel accord de libre-échange de l'Amérique du Nord que nous avons négocié grâce à la coopération sans précédent de tous les intervenants du pays. Cet accord importe énormément pour l'économie canadienne et les producteurs canadiens.
...Less
Canada-United States relations
Cattle farming
COVID-19
Exports
Oral questions
Pandemic
Randy Hoback - 13:06
Add a filter on Committee Evidence - COVI-11
Committee Evidence - COVI-11
2020-05-21
Matt Jeneroux - 12:11
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:11
...More
Mr. Chair, Canada currently has restrictive border measures in place. One of the aspects of our border measures that I think is most valuable to Canadians—
Monsieur le président, le Canada a mis en place des mesures restrictives à ses frontières, dont l’une des plus importantes pour les Canadiens...
...Less
Borders
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Travel restrictions
Hon. Anthony Rota - 12:11
Matt Jeneroux - 12:11
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:12
...More
Mr. Chair, let me continue my answer.
One of the most important and trickiest aspects of our travel restrictions has been to ensure that we have restrictions in place with our largest neighbour, most important trading partner, the United States, restrictions which simultaneously protect the health of Canadians but also permit essential travel for businesses, for services. That was a complex balance to achieve. I'm very pleased that we have achieved it.
Monsieur le président, je vais poursuivre ma réponse.
S’agissant de nos frontières, l’une des mesures les plus importantes et les plus délicates que nous avons adoptées concernait notre frontière avec les États-Unis, qui sont à la fois notre voisin et notre partenaire commercial le plus important. Il fallait en effet que les restrictions permettent non seulement de protéger la santé des Canadiens, mais aussi d’autoriser les déplacements essentiels des entreprises et des services. C’était donc un équilibre délicat à trouver, et je suis ravie que nous y soyons parvenus.
...Less
Borders
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Travel restrictions
Matt Jeneroux - 12:12
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:13
...More
Mr. Chair, as I said, getting the balance exactly right, particularly with the United States, with whom we have the longest unmilitarized border in the world and with whom we have essential trade that needs to continue, was very tricky. I'm very pleased that we've managed to do that in a reciprocal and collaborative way.
Monsieur le président, comme je l’ai dit, il a été particulièrement difficile de trouver un juste équilibre, surtout avec les États-Unis avec lesquels nous partageons la plus longue frontière démilitarisée au monde et avec lesquels nous avons des liens commerciaux que nous devons maintenir. Je me réjouis que nous ayons réussi à trouver une solution dans l’intérêt des deux parties.
...Less
Borders
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Travel restrictions
Matt Jeneroux - 12:13
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:13
...More
Mr. Chair, we are very closely monitoring the need for various medicines in Canada.
Monsieur le président, nous surveillons de très près la situation en ce qui concerne l’approvisionnement en médicaments au Canada.
...Less
COVID-19
Drug supply
Oral questions
Pandemic
Matt Jeneroux - 12:13
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:14
...More
Mr. Chair, absolutely not. I would strongly disagree with that assertion. Of course, not every drug that is invented in the world has a manufacturer that seeks approval in Canada, but we always look for ways for Canadians to have access to the medicines they need.
Monsieur le président, absolument pas. Je ne suis absolument pas d’accord avec ça. Il est bien évident que les nouveaux médicaments qui sont inventés de par le monde ne sont pas tous soumis à la procédure d’approbation des autorités canadiennes. Mais nous nous efforçons toujours d’assurer aux Canadiens l’accès aux médicaments dont ils ont besoin.
...Less
Costs
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Patented Medicine Prices Review Board
Patented medicines
Matt Jeneroux - 12:14
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:14
...More
Mr. Chair, let me be very, very clear with Canadians. It is absolutely important for Canadians to have access to the medicines that they need. That is something that our government, working closely with the provinces, is focused on.
Monsieur le président, entendons-nous bien. Il est absolument important que les Canadiens aient accès aux médicaments dont ils ont besoin. Pour notre gouvernement, qui travaille en étroite collaboration avec les provinces, c’est une priorité.
...Less
Costs
COVID-19
Drug supply
Oral questions
Pandemic
Patented Medicine Prices Review Board
Patented medicines
Matt Jeneroux - 12:14
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:15
...More
Mr. Chair, our government is focused on making the medicines that Canadians need available to them at an affordable price.
Monsieur le président, notre gouvernement a pour priorité de s’assurer que les médicaments dont les Canadiens ont besoin leur sont offerts à un prix abordable.
...Less
Costs
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Patented Medicine Prices Review Board
Patented medicines
Hon. Anthony Rota - 12:15
Matt Jeneroux - 12:15
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:15
...More
Mr. Chair, let me first of all say that our health minister is doing a fantastic job. She, like the rest of our government, is focused on ensuring that all Canadians have access to the medicines they need and that our country doesn't pay more than it needs to for the medicines it needs.
Monsieur le président, permettez-moi de dire que la ministre de la Santé fait un travail fantastique. Comme les autres membres de notre gouvernement, elle a pour priorité de veiller à ce que tous les Canadiens aient accès aux médicaments dont ils ont besoin et que le Canada ne paie pas un prix excessif pour ces médicaments.
...Less
Costs
COVID-19
Oral questions
Pandemic
Patented Medicine Prices Review Board
Patented medicines
Hon. Anthony Rota - 12:15
Alain Therrien - 12:15
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:16
...More
I would like to thank the member for his question.
I would like to emphasize that in my view, as a mother and a member of Parliament, the most important thing is to protect our young people and students. We must all understand that the crisis raises a particular problem for them and that it is a very dangerous time for them and their future. For this reason, I am proud to be able to say that our government has created a $9-billion support program for our students.
Je remercie le député de sa question.
Je voudrais souligner que la chose la plus importante selon moi, comme mère et députée, est de protéger nos jeunes et nos étudiants. Nous tous devons comprendre que cette crise pose un problème particulier pour eux et qu'il s'agit d'un moment très dangereux pour eux et pour leur vie. Pour cette raison, je suis très fière de dire que notre gouvernement a créé un programme d'appui de 9 milliards de dollars pour nos étudiants.
...Less
Canada Emergency Student Benefit
COVID-19
Incentives to work
Oral questions
Pandemic
Students
Alain Therrien - 12:17
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:17
...More
Mr. Chair, I thank the member for his question.
I would like to reply by saying that for our government—and for the Bloc Québécois member, I believe—the priority must be to protect our students.
Monsieur le président, je remercie le député de sa question.
Je voudrais répondre en disant que, pour notre gouvernement — ainsi que pour le député du Bloc québécois, je crois —, la priorité doit être de protéger nos étudiants.
...Less
Canada Emergency Student Benefit
COVID-19
Incentives to work
Oral questions
Pandemic
Students
Alain Therrien - 12:18
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:18
...More
The answer is simple too.
We will do everything required to protect and help our young people because we understand that the situation is difficult, and even dangerous, because of the COVID-19 crisis.
C'est une réponse simple aussi.
Nous allons faire tout ce qui est nécessaire pour protéger et aider nos jeunes, parce que nous comprenons que la situation est difficile, même dangereuse pour eux à cause de la crise liée à la COVID-19.
...Less
Canada Emergency Student Benefit
COVID-19
Incentives to work
Oral questions
Pandemic
Students
Alain Therrien - 12:18
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:18
...More
It may be because I am a mother and have many young Canadians in my personal life, but I have an enormous amount of confidence in our young people. I believe that they want to work.
C'est peut-être parce que je suis mère et qu'il y a beaucoup de jeunes Canadiens dans ma vie personnelle, mais j'ai énormément confiance en nos jeunes. Je pense qu'ils veulent travailler.
...Less
Canada Emergency Student Benefit
COVID-19
Incentives to work
Oral questions
Pandemic
Students
Alain Therrien - 12:19
Hon. Anthony Rota - 12:19
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:19
...More
I am well aware that the Bloc Québécois member is not a mother. Fathers also think that students and young people are important.
I have two things to say. First of all, our government recognizes the close cooperation that exists among all members of the opposition, including members of the Bloc Québécois. We are always prepared to speak and work with them. Secondly, I am personally convinced that our young people want to work. They want to gain employment experience because they understand that it is important for their careers.
Je sais bien que le député du Bloc québécois n'est pas une mère. Les pères aussi pensent que les étudiants et les jeunes sont importants.
Je veux dire deux choses. Premièrement, notre gouvernement reconnaît l'étroite collaboration qui existe entre tous les députés de l'opposition, y compris ceux du Bloc québécois. Nous sommes toujours prêts à parler et à travailler avec eux. Ensuite, je suis personnellement convaincue que nos jeunes veulent travailler. Ils veulent acquérir de l'expérience de travail parce qu'ils en comprennent l'importance pour leur carrière.
...Less
Canada Emergency Student Benefit
COVID-19
Incentives to work
Oral questions
Pandemic
Students
Alain Therrien - 12:20
Lib. (ON)
Hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-05-21 12:20
...More
I hope and believe that Canadians and Quebeckers have a high level of confidence in our government. I hope that they know we understand that we have to deal with a crisis that is a major challenge. We are prepared to do everything needed to protect the health of Canadians and our country's economy.
Je pense et j'espère que les Canadiens et les Québécois ont très confiance en notre gouvernement. J'espère qu'ils savent que nous comprenons que nous devons faire face à une crise et à un grand défi. Nous sommes prêts à faire tout ce qui est nécessaire pour protéger la santé des Canadiens et la vie économique de notre pays.
...Less
Canada Emergency Student Benefit
COVID-19
Incentives to work
Oral questions
Pandemic
Students
Hon. Anthony Rota - 12:21
Results:
136 - 150 of 283 |
Page:
10 of 19
|<
<
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Discussed Topic
COVID-19
280
Pandemic
280
Long-term care
22
Senior citizens
21
Canada Emergency Response Benefit
20
More...
Procedural Term
Oral questions
280
Economic statements
7
Committee witnesses
5
References to members
5
Sittings of the House of Commons
1
More...
Committee
COVI - COVID-19 Pandemic
283
add more
Person Speaking
Freeland, Chrystia (Hon.)
283
add more
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0