Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 848
Add a filter on Committee Evidence - CIIT-37
Committee Evidence - CIIT-37
2021-06-14
Hon. Judy A. Sgro - 11:07
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-14 11:07
...More
I would request a recorded vote, Madam Chair.
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Clause-by-clause study
Customs tariff and customs duties
International trade
Private Members' Bills
Supply management
Hon. Judy A. Sgro - 11:07
Add a filter on Committee Evidence - CIIT-36
Committee Evidence - CIIT-36
2021-06-11
Hon. Judy A. Sgro - 13:40
Lib. (BC)
Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton)
2021-06-11 13:40
...More
Thank you, Madam Chair.
Madam Chair, I would like to welcome all the presenters and my dear friends and colleagues. In particular, I know I missed saying my good morning from beautiful British Columbia to Christine, our clerk.
Madam Chair, contrary to what my dear friend Mr. Blaikie said—that Mr. Forsyth is here to defend the government—it's my understanding that he's here to provide professional non-partisan advice to the committee members on this particular act, which is Bill C-216.
My question is for Mr. Forsyth. He mentioned numerous times that there are some risks involved. One of them, he mentioned, is a narrow outcome. I would like to ask him to explain or elaborate on those risks and the potential impacts.
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
Doug Forsyth - 13:41
Aaron Fowler - 13:43
Lib. (BC)
Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton)
2021-06-11 13:44
...More
Madam Chair, it's also mentioned that in introducing specific policy objectives, the proposed amendments wouldn't fundamentally change the nature of the departmental act. I would like to hear an elaboration on that particular issue as well, please.
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Private Members' Bills
Supply management
Hon. Judy A. Sgro - 13:44
Hon. Judy A. Sgro - 13:50
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 13:50
...More
Thank you, Madam Chair.
Based on what was brought forth by Mr. Savard-Tremblay, we agreed, as a committee, what the timeline was going to be. We designated certain days and what we would be doing on those days. We, as a committee, all voted for that.
I have questions to ask. I'm sure my other colleagues have questions to ask. I'd like to continue with the agreed timeline that we all voted on recently that sets out the work the committee would be doing each day.
...Less
Daniel Blaikie - 13:51
Hon. Judy A. Sgro - 14:08
Lib. (BC)
Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton)
2021-06-11 14:08
...More
No.
...Less
Hon. Judy A. Sgro - 14:08
Hon. Judy A. Sgro - 14:13
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:13
...More
Thank you Madam Chair.
Thank you to the witnesses for being here. It's good to see you again, Mr. Forsyth.
As my first question, if Bill C-216 is adopted, could this potentially have a negative effect on supply-managed sectors, in your opinion?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Private Members' Bills
Supply management
Doug Forsyth - 14:14
Aaron Fowler - 14:14
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:14
...More
Is there risk for beef and pork export if we adopt this bill, a risk with restraining exports?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Cattle farming
Customs tariff and customs duties
Exports
International trade
Pig farming
Private Members' Bills
Supply management
Doug Forsyth - 14:14
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:15
...More
Thank you.
I want to ask you this because of your experience negotiating the Canada-UK Trade Continuity Agreement last year.
Despite the U.K. being a large exporter of cheese worldwide, the negotiators were able to ensure no new market access to supply-managed sectors in this agreement. What is the process that the negotiators go through in order to prevent this from happening? I think you touched on it a little bit today, but is there anything else you want to add?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
United Kingdom
Doug Forsyth - 14:16
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:17
...More
Okay. Thank you very much.
We heard today from High Commissioner Goodale that it looks like the agreement between Canada and the U.K. will be accelerated, although U.K. Prime Minister Johnson told CBC a few weeks ago that he wants to see access for U.K. cheese in the Canadian market.
What action has the government directed you or our department to take on this issue?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
United Kingdom
Doug Forsyth - 14:17
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:17
...More
Have you been advised if you're going to be the chief negotiator? I'm sorry for interrupting.
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
United Kingdom
Doug Forsyth - 14:17
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:18
...More
If I could just squeeze this in, would royal assent for Bill C-216 be helpful to you in the success of our negotiations with the U.K. to protect Canadian supply-managed sectors, or would you say that it will make no difference in the prioritization of protecting it?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
United Kingdom
Doug Forsyth - 14:18
Hon. Judy A. Sgro - 14:19
CPC (BC)
Tracy Gray (Kelowna—Lake Country)
2021-06-11 14:19
...More
Thank you, Madam Chair, for allowing me the extra time because of the translation problem.
If Bill C-216 receives royal assent, would it be helpful to you in success in negotiations with the U.K. to protect Canadian supply-managed sectors, or would you say that it would make no difference in the prioritizing of it?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
United Kingdom
Doug Forsyth - 14:19
Hon. Judy A. Sgro - 14:20
Lib. (BC)
Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells)
2021-06-11 14:20
...More
Thank you, Madam Chair, and thank you for this opportunity.
When we talk about supply management, it brings to mind the whole issue that this is more about families, communities and the strength of sectors that historically have been the foundation of many communities in the country. It goes beyond money and markets, which is why I tend to agree with Mr. Blaikie that this is more of a political issue and not so much a technical one. It is also an issue on which we need to understand the technical implications of maintaining something that is, if you like, culturally important to Canada, because there will eventually and undoubtedly be trade-offs.
Would adopting this bill and exercising a total barrier to negotiating over supply management basically shut the door to other countries in a very large way in our potential trade agreements?
Mr. Forsyth, maybe you could answer that.
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
Doug Forsyth - 14:21
Lib. (BC)
Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells)
2021-06-11 14:22
...More
If I could, Mr. Forsyth, I have other questions, and I know this is not an easy answer or a short one. Basically, then, it's safe to say that this just limits our range of movement if we take something off the table. Is that basically it?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Negotiations and negotiators
Private Members' Bills
Supply management
Trade agreements
Doug Forsyth - 14:22
Lib. (BC)
Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells)
2021-06-11 14:22
...More
Do we have other sectors where we already provide the same kind of protections that this bill would provide to the supply-managed sector?
...Less
Agricultural products
C-216, An Act to amend the Department of ...
Customs tariff and customs duties
International trade
Private Members' Bills
Supply management
Doug Forsyth - 14:22
Results:
1 - 15 of 848 |
Page:
1 of 57
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Discussed Topic
Trade agreements
358
United Kingdom
142
International trade
139
COVID-19
124
Pandemic
124
More...
Procedural Term
Government bills
227
Committee business
70
Organization meeting
26
Routine motions
23
Private Members' Bills
21
More...
Committee
CIIT - International Trade
848
add more
Person Speaking
Gray, Tracy
331
Dhaliwal, Sukh
250
Sarai, Randeep
159
Fast, Ed (Hon.)
38
MacGregor, Alistair
31
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0