Mr. Speaker, the minister is being very disingenuous here. I sat in on the hearings of Bill C-68. Not a single opponent of what we did in 2012 could prove, in any way, shape or form, that those changes had any effect on fish populations or fish communities. Colleagues can look at the record.
Under our former Conservative government, in 2010, for example, the Pacific salmon run in the Fraser River was a record. In 2014, that run was even higher. Under the Liberal government's watch, Pacific salmon stocks are collapsing and the Chinook salmon stock is the poster boy for that.
Our committee produced a unanimous report on Atlantic salmon, with a number of recommendations. We saw the minister's response. Not a single part of that letter dealt with the 17 unanimous recommendations, such as smallmouth bass in Miramichi Lake, overfishing by Greenland and excessive predation by seals and striped bass. The response did not deal with any of that.
Why is this department so inept and uncaring for fisheries communities and fish stocks?
Monsieur le Président, le ministre est de très mauvaise foi. J'ai assisté aux audiences sur le projet de loi C-68. Pas un seul opposant à ce que nous avons fait en 2012 n'a pu prouver, de quelque façon que ce soit, que ces changements ont eu des répercussions sur les stocks de poisson ou les collectivités de pêcheurs. Les députés peuvent consulter la transcription des délibérations.
Sous l'ancien gouvernement conservateur, en 2010, par exemple, la remontée du saumon du Pacifique dans le fleuve Fraser a connu un record. En 2014, la remontée a été encore plus importante. Sous le gouvernement libéral, les stocks de saumon du Pacifique s'effondrent. Le saumon quinnat en est l'exemple parfait.
Le comité a produit un rapport unanime sur le saumon de l'Atlantique avec diverses recommandations. Nous avons vu la réponse du ministre. Sa lettre ne traite nullement des 17 recommandations unanimes, qui concernent notamment l’achigan à petite bouche dans le lac Miramichi, la surpêche par le Groenland et la prédation excessive par le phoque et le bar rayé. La réponse du ministre n'a rien abordé de tout cela.
Pourquoi le ministère se montre-t-il si incompétent? Pourquoi se soucie-t-il si peu des collectivités de pêcheurs et des stocks de poisson?