Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 6 of 6
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, it is indeed a sad day. I know that we will have an opportunity to pay tribute in an hour or two, but I too would like to pass on condolences to Diane Warawa, the children, the grandchildren and all of Mark's family. It is a very sad day for the House.
I am presenting a petition on behalf of the Elizabeth Fry Society. A few hundred Canadians are adding their names to the tens of thousands who have tabled petitions in the House so far. The petition calls on the Government of Canada to extend benefits and allowances to children who are in irregular situations. In a case where a parent is incarcerated or homeless, or the child is being raised in foster care, the children do not have the right to access the same benefits and allowances other children do. This contravenes the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Tens of thousands of Canadians have written to Parliament in this regard. To date, the government's response has not been satisfactory. We are hoping the government will table a comprehensive response and end the discrimination so that all children can benefit from the benefits and allowances available from the federal government.
Monsieur le Président, c'est effectivement une triste journée. Je sais que nous aurons l'occasion de rendre hommage à Mark dans une heure ou deux, mais je tiens moi aussi à exprimer mes condoléances à Diane Warawa, aux enfants, aux petits-enfants et à toute la famille. C'est un jour très triste à la Chambre.
Je présente une pétition au nom de la Société Elizabeth Fry. Quelques centaines de Canadiens s'ajoutent aux dizaines de milliers d'autres qui ont déjà déposé des pétitions à la Chambre. La pétition demande au gouvernement du Canada d'accorder des prestations et des allocations aux enfants en situation irrégulière. Lorsqu'un parent est incarcéré ou sans abri, ou que l'enfant est élevé dans une famille d'accueil, l'enfant n'a pas droit aux mêmes prestations et allocations que les autres enfants. Cette situation contrevient à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.
Des dizaines de milliers de Canadiens ont écrit au Parlement à ce sujet. Jusqu'à maintenant, la réponse du gouvernement n'a pas été satisfaisante. Nous espérons qu'il présentera une réponse globale et qu'il mettra fin à la discrimination afin que tous les enfants puissent bénéficier des prestations et allocations qu'offre le gouvernement fédéral.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, I am pleased to present hundreds of additional names to the tens of thousands of Canadians who have petitioned the government over the last few months. This petition has been sponsored by activists from the Elizabeth Fry Society, and we thank them for their activism.
What the petitioners are asking for is very simple. Irregular situations mean that so many children in Canada do not have access to the programs and services that other children have access to. The Canadian government has a responsibility, under the UN Convention on the Rights of the Child, to make sure that discrimination is eliminated.
To this point, the government has not provided an adequate response to this petition and to the requests from activists across the country that all children be treated equally and have a right to the same benefits in Canada.
Monsieur le Président, je suis heureux d'ajouter des centaines de noms aux dizaines de milliers de Canadiens qui ont signé, au cours des derniers mois, cette pétition adressée au gouvernement. Il s'agit d'une pétition parrainée par des militants de la Société Elizabeth Fry, que nous remercions de leur travail.
La demande des pétitionnaires est très simple. À l'heure actuelle, de nombreux enfants n'ont pas accès aux programmes et services offerts aux autres enfants du Canada parce qu'ils sont en situation irrégulière. En vertu de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations unies, le gouvernement du Canada a la responsabilité de mettre fin à cette discrimination.
Le gouvernement n'a pas encore répondu de manière adéquate à la pétition ni aux demandes des militants de partout au pays, qui demandent que tous les enfants du Canada soient traités de manière égale et aient droit aux mêmes avantages.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present a petition on behalf of dozens of residents of New Westminster, Burnaby and Vancouver, British Columbia. The petitioners are joining their voices to the thousands of Canadians who have signed petitions thus far.
The petition was initiated by the Elizabeth Fry Society of Greater Vancouver and sponsored by the Elizabeth Fry societies across Canada. The Elizabeth Fry Society in New Westminster is celebrating its 35th anniversary. All of them are calling on the Government of Canada to end discrimination against children in irregular situations.
As members know, for a wide variety of irregular family situations, a parent may be incarcerated or homeless or the child may be raised in a foster home, there is no provision in government services to ensure that all the benefits that normally go to other children in the country go to those children.
The petitioners therefore call on the Government of Canada to meet the criteria of the United Nations to recognize the barriers that exist in its own direct payment process to family systems and ensure that all children benefit equally from these benefits.
Monsieur le Président, je suis ravi de présenter une pétition au nom de dizaines de résidants de New Westminster, Burnaby et Vancouver, en Colombie-Britannique. Les pétitionnaires joignent leur voix à celle de milliers de Canadiens qui ont déjà signé des pétitions similaires.
À l'origine, la pétition a été lancée par la Société Elizabeth Fry du Grand Vancouver et parrainée par l'ensemble des sociétés Elizabeth Fry du Canada. La Société Elizabeth Fry de New Westminster célèbre son 35e anniversaire. Les sociétés Elizabeth Fry pressent le gouvernement du Canada de mettre fin à la discrimination contre les enfants en situation irrégulière.
Comme les députés le savent déjà, une grande variété de situations familiales irrégulières peuvent entraîner l'incarcération ou l'itinérance d'un parent et le placement d'un enfant dans un foyer d'accueil. Cependant, aucune disposition de la loi ne prévoit que les services gouvernementaux normalement fournis aux enfants canadiens le seront également aux enfants placés en foyer d'accueil.
Par conséquent, les pétitionnaires exhortent le gouvernement du Canada à respecter les normes établies par les Nations unies et à reconnaître les obstacles qui existent dans son propre système de paiement direct en ce qui concerne les services aux familles et à faire en sorte que tous les enfants profitent également des services gouvernementaux.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, it is my pleasure to present, on behalf of Elizabeth Fry Society activists across the country, a petition with several hundred names from New Brunswick.
The petitioners, joining thousands of other Canadians, request that the Government of Canada recognize the barriers that exist within their own direct payment system. The federal government currently discriminates against children who are in irregular family situations, irregular meaning their parents may be homeless or incarcerated. They may be being raised by extended members of the family.
The petitioners from Elizabeth Fry Society request, which celebrates its anniversary this week, that discrimination end when it comes to the Canada child benefit and all special allowances for all children.
As my colleagues know, the Elizabeth Fry Society does good work across the country. I am very happy to present this petition that would end discrimination against children in all its forms in federal government services.
Monsieur le Président, au nom des militants de la Société Elizabeth Fry partout au pays, je suis ravi de présenter une pétition qui a été signée par plusieurs centaines de Néo-Brunswickois.
À l'instar de milliers d'autres Canadiens, les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de reconnaître les obstacles qui existent dans son système de paiements directs. À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral fait de la discrimination contre les enfants qui se trouvent dans des situations familiales irrégulières, c'est-à-dire que leurs parents sont sans abri ou incarcérés, par exemple. Il se peut que ces enfants soient élevés par des membres de leur famille élargie.
Les pétitionnaires de la Société Elizabeth Fry, qui fête son anniversaire cette semaine, demandent que l'on mette fin à cette discrimination pour que tous les enfants soient admissibles à l'Allocation canadienne pour enfants et à toutes les allocations spéciales qui leur sont destinées.
Comme mes collègues le savent, la Société Elizabeth Fry fait du bon travail dans toutes les régions du pays. Je suis très heureux de présenter cette pétition, qui vise à mettre un terme à toutes les formes de discrimination qui peuvent exister envers les enfants au sein des services du gouvernement fédéral.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, it is my pleasure to table a petition today, with more than 1,000 signatures, which joins the over 5,000 signatures received in the House so far and over 500 signatures received online, on the issue of children's rights in Canada.
Today is Universal Children's Day, and Canada has signed the United Nations Convention on the Rights of the Child. However, a number of government programs, including housing first and the Canada child benefit do not apply equally to all children across the country. Children who are in marginalized situations, with homeless or incarcerated parents, do not have access to the same programs.
Therefore, on behalf of these many constituents and the Elizabeth Fry Society, I table this petition today.
Monsieur le Président, je suis ravi de présenter aujourd'hui une pétition signée par plus de 1 000 personnes, qui viennent s'ajouter à plus de 5 000 signatures transmises jusqu'à présent à la Chambre et à plus de 500 signatures recueillies en ligne. Cette pétition porte sur les droits des enfants au Canada.
Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de l'enfance, et le Canada a signé la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant. Cependant, un certain nombre de programmes gouvernementaux, dont Logement d'abord et l'Allocation canadienne pour enfants, ne s'appliquent équitablement à tous les enfants au pays. Les enfants qui se trouvent dans des situations marginalisées, dont les parents sont sans abri ou incarcérés, n'ont pas accès aux mêmes programmes que les autres enfants.
Au nom de ces pétitionnaires et de la Société Elizabeth Fry, je suis heureux de présenter cette pétition à la Chambre aujourd'hui.
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to introduce in the House a petition signed by over 3,000 petitioners from the length and breadth of British Columbia. Added to it will be several thousand other names today.
Many of the petitioners are activists for the Elizabeth Fry Society and they are seeking to end the discrimination that currently exists in federal programs for children whose parents are either homeless or incarcerated. As we know, the Canada child benefit and the homelessness partnering initiative currently do not provide the same supports for children whose parents are incarcerated or homeless. The petitioners are asking the federal government to end that discrimination and provide benefits to all children and special supports as well for children who are in unusual living situations because their parents are either homeless or incarcerated.
On behalf of these 3,000 petitioners, I am asking Parliament and the government to change a situation that disadvantages children who end up in unusual situations because their parents are either homeless or incarcerated.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre une pétition signée par plus de 3 000 personnes provenant de tous les coins de la Colombie-Britannique. Plusieurs milliers d'autres personnes viendront y ajouter leur nom aujourd'hui.
Un grand nombre des signataires de la pétition sont des militants pour la Société Elizabeth Fry. Les pétitionnaires demandent que cesse la discrimination exercée dans les programmes fédéraux à l'endroit des enfants dont les parents sont sans abri ou emprisonnés. Comme nous le savons, les mesures de soutien prévues dans le cadre de l'Allocation canadienne pour enfants et de l'initiative des partenariats de lutte contre l'itinérance ne sont pas les mêmes pour ces enfants à l'heure actuelle. Les pétitionnaires demandent au gouvernement fédéral de mettre fin à cette forme de discrimination et d'accorder des prestations pour tous les enfants, de même que des mesures de soutien spéciales pour les enfants qui vivent dans des conditions inhabituelles parce que leurs parents sont soit sans abri, soit incarcérés.
De la part de ces 3 000 concitoyens, on demande effectivement au Parlement et au gouvernement de changer cette situation qui offre moins d'avantages à tous ces enfants qui se trouvent dans une situation inhabituelle due à l'itinérance ou au fait que leurs parents se trouvent en prison.
Results: 1 - 6 of 6

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data