//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1535)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on Fisheries and Oceans.The first is the 25th report, entitled “Aquatic Invasive Species: A National Priority”. I want to recognize the member who put this forward for study, the member for North Okanagan—Shuswap and thank him for that.The second is the 26th report, entitled “In Hot Water—Lobster and Snow Crab in Eastern Canada”. I want to thank the members for West Nova and Egmont for putting that study forward. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of these two reports. I will take this opportunity to thank all the members for their work over the past few months as we get ready to rise for the summer. I also want to thank the table staff, translators and everybody involved in making the committee work so efficiently. 8510-421-610 "Aquatic Invasive Species: A National Priority"8510-421-611 "In Hot Water — Lobster and Snow Crab in Eastern Canada"Atlantic CanadaCrabsInvasive speciesLobstersStanding Committee on Fisheries and Oceans59967415996742599674359967445996745DanRuimyPitt Meadows—Maple RidgeMichaelLevittYork Centre//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1005)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 24th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Bill S-238, An Act to amend the Fisheries Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (importation and exportation of shark fins)”. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendments. I would like to thank all members of the committee and the staff for getting this done so quickly. I would like to recognize Senator MacDonald, who sponsored the bill in the other place, and of course the member for Port Moody—Coquitlam for his tenacity in getting this done in this House. 8510-421-590 "Bill S-238, An Act to amend the Fisheries Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (importation and exportation of shark fins)"SharkStanding Committee on Fisheries and Oceans597369559736965973697KevinLamoureuxWinnipeg NorthNeilEllisBay of Quinte//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1015)[English]Mr. Speaker, I thank the House for granting me leave to do this.I have the honour to present, in both official languages, the 23rd report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Striped Bass in the Southern Gulf of St. Lawrence and Miramichi River: Striking a Delicate Balance”.Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.8510-421-573 "Striped Bass in the Southern Gulf of St. Lawrence and Miramichi River: Striking a Delicate Balance"Gulf of St. LawrenceMiramichi RiverStanding Committee on Fisheries and OceansStriped bass595131059513115951312GeoffReganHon.Halifax WestKevinLamoureuxWinnipeg North//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1520)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 22nd report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Main Estimates, 2019-20: Votes 1, 5, 10, 15 and 20 under Department of Fisheries and Oceans”. 8510-421-562 "Main Estimates 2019-20: Votes 1, 5, 10, 15 and 20 under Department of Fisheries and Oceans"Department of Fisheries and OceansMain estimates 2019-2020Standing Committee on Fisheries and Oceans5916916JulieDabrusinToronto—DanforthTedFalkProvencher//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1005)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 20th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts (ending the captivity of whales and dolphins)”. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendments.I wish to thank everybody, staff and members of the committee, for their participation. I especially want to recognize Senator Moore who originally brought this bill to the other place and, of course, the member for Saanich—Gulf Islands who sponsored it here in the House. 8510-421-545 "Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts (ending the captivity of whales and dolphins)"CetaceansS-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts (ending the captivity of whales and dolphins)Standing Committee on Fisheries and Oceans585490758549085854909KevinSorensonHon.Battle River—CrowfootJohnAldagCloverdale—Langley City//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1005)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 19th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Ensuring the Sustainability of the Small Craft Harbours Program”.I want to thank all members for their input into this particular report, as well as the table staff, clerk and analysts for all their help in preparing this report.8510-421-528 "Ensuring the Sustainability of the Small Craft Harbours Program"Ports and harboursStanding Committee on Fisheries and Oceans57987625798763RobertOliphantDon Valley WestToddDohertyCariboo—Prince George//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1510)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 18th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans entitled, “Protection and Recovery of Endangered Whales: The Way Forward”. I want to thank all committee members for their input. I want to thank the clerk and the analysts for getting this prepared.8510-421-498 "Protection and Recovery of Endangered Whales: The Way Forward"Endangered speciesStanding Committee on Fisheries and OceansWhales5730384BlakeRichardsBanff—AirdrieJohnMcKayHon.Scarborough—Guildwood//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1505)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 17th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Supplementary Estimates (A), 2018-19: Votes 1a, 5a and 10a under Department of Fisheries and Oceans”.8510-421-480 "Supplementary Estimates (A), 2018-19: Votes 1a, 5a and 10a under Department of Fisheries and Oceans"Department of Fisheries and OceansStanding Committee on Fisheries and OceansSupplementary estimates (A) 2018-20195683758KevinLamoureuxWinnipeg NorthLarryBagnellHon.Yukon//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88292GudieHutchingsGudie-HutchingsLong Range MountainsLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/HutchingsGudie_Lib.jpgPrivate Members' BusinessEndangered WhalesInterventionMs. Gudie Hutchings (Long Range Mountains, Lib.): (1110)[English] Madam Speaker, I would like to thank my colleague from New Brunswick Southwest for allowing me to share her time and speak to this important motion. I would like to acknowledge my colleague from Nanaimo—Ladysmith for her comments on the whales in her part of the country.As members know, I am from the other part of this magnificent country. I am a proud Newfoundlander and Labradorian. Our province has had a history with the fishery because of our coastline. We are a people of the sea. Many folks look at a map and ask me why hundreds of small rural communities are spread along the coast. It is because of the sea, the fishery, and our connection to it. It has been the backbone of our economy for years and is still a very important way of life that many people are proud to have. However, we have seen the fishery change over the years. We are going from quantity to quality in some species. Other species are being impacted by environment, habitat, predation, food sources, and elements at sea, and it is on this that I would like to speak today. It is important to note that while historically the presence of the North American right whale has been a rare occurrence off the shores of the Long Range Mountains, this past year four right whale carcasses washed up on the shoreline of my riding. The presence of these carcasses in our waters goes to demonstrate the changing patterns of these marine creatures. It is a clear indication that something is changing, and we have to do our best to reverse it. It is absolutely critical that we take more action to help save these whale populations. This goal is a feasible one. By simply reducing vessel speed from 12 knots to 10 knots, we can reduce the risk of a ship strike by 30%. Since the deaths of the whales began coming to light this past year, both the Minister of Fisheries and the Minister of Transport have been working to implement measures to preserve the population of the endangered North American right whale. Even this past weekend, the Department of Fisheries and Oceans announced that it would be temporarily closing various fishing areas in the Gulf of St. Lawrence due to right whale sightings in the area. These simple reactionary decisions are important to ensure the protection of these mammals. However, we have to do more. As important as these simple changes are to help preserve our oceans, more information and collaboration are needed if we hope to improve the whale population in the long term. As I mentioned, the constituents in my riding of the Long Range Mountains rely heavily on the oceans and the fishery. With over 1,200 kilometres of coastline in my riding, a healthy marine ecosystem is of the utmost importance, and whales are one of the key factors in enhancing and maintaining that ecosystem. In 2017, we were struck by 17 deaths of North American right whales in Atlantic Canada. This number is alarming, especially when we consider that the total global population of this species is less than 450. With mortality rates as they currently are, this species is at risk of becoming extinct within 25 years. Although monitoring the lifespan of the right whale has proven difficult for scientists, studies have suggested that these mammals can live for at least 75 years. However, of the whales that were found dead last year, at least five of them were determined to be under the age of 20. Necropsies done on these whales have suggested that their deaths were not from natural causes, but rather the result of some level of human intervention. The North American right whale has been listed as endangered since 2005. The species is especially at risk due to human activity, as they tend to live near the populated coast of North America. Some of the greatest risks to the species include vessel collision, entanglement in fishing gear, disturbance from vessels, and acoustic disturbances.Food supply for the larger animals in the marine ecosystem has been shifting as well. Due to the decline of food stocks, species such as whales have had to alter their migratory paths to find a sufficient supply. This has resulted in some species, such as the North American right whale, becoming more susceptible to human-induced mortality. With these creatures shifting more and more into areas that are frequently used by humans, the risk of them coming into contact with boats and fishing gear increases dramatically.In the Long Range Mountains, we know first-hand the importance of maintaining a healthy marine ecosystem. Due to neglect of the preservation of cod and salmon for decades, we are now in a position where everything we do in terms of preservation is reactionary. This study on the situation of endangered whales would be a proactive move toward protecting the members of the species that are left, and would work toward rebuilding the population for the generations to come.(1115)Throughout history, the North American right whale has demonstrated an ability to come back and revive, even when its population has been critically low. However, this time it is different. This time, the critical threat to these species comes from human intervention. This time, it is critically important that humans work to prevent further deaths of the whales and take into consideration their changing patterns. To be effective in this goal, we must hear from experts in the field, as well as individuals in the industry, the people on the ground and on the waters who will be directly affected by any changes that are implemented. We must work hard with stakeholders and experts to ensure that while we move towards improving and protecting our oceans and whales, we also minimize disruption to the industry.We also must be aware that a group of U.S. senators have suggested that Canadian seafood should be banned from U.S. markets if Canadian standards are found to be less protective of whales than the U.S. fisheries. This committee study, which will come as a result of this motion, will allow us to ensure that all interests are balanced while we work towards preserving the marine ecosystem. Time is of the essence when it comes to this issue. We cannot continue to lose members of this species and act later. We have a chance to be proactive and not reactive, and that is exactly what this study will do.EcosystemsEndangered speciesFisheries policyM-154Migratory behaviourMotion of instructionStanding Committee on Fisheries and OceansVessel trafficWhales5456518545651954565205456521545652254565235456524545652554565265456527545652854565295456530545653154565325456533SheilaMalcolmsonNanaimo—LadysmithToddDohertyCariboo—Prince George//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88283KenMcDonaldKen-McDonaldAvalonLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/McDonaldKen_Lib.jpgPrivate Members' BusinessEndangered WhalesInterventionMr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): (1115)[English]Mr. Speaker, I want to build on an earlier question with regard to whether it is too late for action. Would the member not agree that it is never too late to study anything when it comes to the protection of our oceans and to make recommendations to the government, which do get followed?Endangered speciesM-154Motion of instructionStanding Committee on Fisheries and OceansWhales5352813KarenLudwigNew Brunswick SouthwestKarenLudwigNew Brunswick Southwest//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1510)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans in relation to Bill C-55, an act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act.The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.8510-421-317 "Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act"C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources ActMarine protected areasStanding Committee on Fisheries and Oceans51853565185357DarrellSamsonSackville—Preston—ChezzetcookJudy A.SgroHon.Humber River—Black Creek//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1515)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans entitled “Supplementary Estimates (B) 2017-18”.8510-421-285 (Supplementary Estimates (B) 2017-18: Votes 1b, 5b and 10b under Department of Fisheries and Oceans)Department of Fisheries and OceansStanding Committee on Fisheries and OceansSupplementary estimates (B) 2017-20185111786KevinLamoureuxWinnipeg NorthGuyLauzonStormont—Dundas—South Glengarry//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1205)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans on supplementary estimates (C). In addition to that, because we are simply that efficient, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans entitled “Main Estimates 2017-18”.8510-421-169 (Supplementary Estimates (C) 2016-17: Votes 1c and 5c under Department of Fisheries and Oceans)8510-421-170 (Main Estimates 2017-18: Votes 1, 5 and 10 under Deparment of Fisheries and Oceans)Department of Fisheries and OceansMain estimates 2017-2018Standing Committee on Fisheries and OceansSupplementary estimates (C) 2016-201747933294793330TomLukiwskiMoose Jaw—Lake Centre—LaniganStephenFuhrKelowna—Lake Country//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1330)[English]Mr. Speaker, I move:MotionThat, in relation to its study of the Oceans Act's Marine Protected Areas, seven members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Vancouver, Masset, Queen Charlotte, Sandspit and Prince Rupert, British Columbia, Inuvik, Paulatuk and Tuktoyaktuk, Northwest Territories, in the Spring of 2017, and that the necessary staff accompany the Committee.Leave to propose a motionMotionsStanding Committee on Fisheries and OceansTravel authority47935544793555BruceStantonSimcoe NorthBruceStantonSimcoe North//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1210)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans entitled, “Review of Changes made in 2012 to the Fisheries Act: Enhancing the Protection of Fish and Fish Habitat and the Management of Canadian Fisheries”. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.I would also add that the committee heard from many groups, including indigenous communities and inshore fishers, primarily in eastern Canada, in relation to this study. While the majority of the committee felt that some of the feedback from these groups fell outside the scope of the committee's study, the committee will be providing this information to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard by way of letter.Yesterday we had the honour of discussing private member's bill, Bill S-208. I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans in relation to Bill S-208, an act respecting national seal products day. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendment.8510-421-155 "Review of changes made in 2012 to the Fisheries Act: enhancing the protection of fish and fish habitat and the management of canadian fisheries"8510-421-156 "Bill S-208, An Act respecting National Seal Products Day"Fisheries and fishersLegislative reviewNational Seal Products DayS-208, An Act respecting National Seal Products DaySeal productsStanding Committee on Fisheries and Oceans477564247756434775644MarilynGladuSarnia—LambtonToddDohertyCariboo—Prince George//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1525)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, in relation to a motion adopted by the committee on Thursday, April 21, 2016, entitled “Wild Atlantic Salmon in Eastern Canada”.Pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.I want to thank all members of the committee, and certainly our analysts work worked very diligently, as well as our clerk.8510-421-142 "Wild Atlantic Salmon in Eastern Canada"Atlantic salmonStanding Committee on Fisheries and Oceans472497947249804724981GeoffReganHon.Halifax WestGengTanDon Valley North//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1205)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Supplementary Estimates (B) 2016-17: Votes 1b, 5b and 10b under Fisheries and Oceans”.8510-421-114 Fourth Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans (Supplementary Estimates (B) 2016-17: Votes 1b, 5b and 10b under Fisheries and Oceans)Department of Fisheries and OceansStanding Committee on Fisheries and OceansSupplementary estimates (B) 2016-20174659283CarolynBennettHon.Toronto—St. Paul'sPatKellyCalgary Rocky Ridge//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1210)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, “A Report on the Closure of the Comox Marine Communications and Traffic Services Centre”.8510-421-35 Third Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, "A Report on the Closure of the Comox Marine Communications and Traffic Services Centre"Canadian Coast GuardClosure of government operations and facilitiesCoast guard servicesComoxMarine Communications and Traffic ServicesStanding Committee on Fisheries and Oceans4324524MarilynGladuSarnia—LambtonMarkStrahlChilliwack—Hope//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsCommittees of the House [Fisheries and Oceans]InterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1000)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans in relation to its study of the main estimates for the fiscal year 2016-17.8510-421-32 Second Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans (Main Estimates 2016-17 — Votes 1, 5 and 10 under Fisheries and Oceans)Department of Fisheries and OceansMain estimates 2016-2017Standing Committee on Fisheries and Oceans4318378KevinLamoureuxWinnipeg NorthMarjolaineBoutin-SweetHochelaga//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25456ScottSimmsScott-SimmsCoast of Bays—Central—Notre DameLiberal CaucusNewfoundland and Labrador//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/SimmsScott_Lib.jpgRoutine ProceedingsFisheries and OceansInterventionMr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, Lib.): (1205)[English]Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans on its study of Supplementary Estimates (C) 2015-2016.I too would like to wish all the best to my colleagues on that standing committee as we proceed. 8510-421-14 First Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans (Supplementary Estimates (C), 2015-16 — Votes 1c, 5c and 10c under Fisheries and Oceans)Department of Fisheries and OceansStanding Committee on Fisheries and OceansSupplementary estimates (C) 2015-201642411414241142TomLukiwskiMoose Jaw—Lake Centre—LaniganMarilynGladuSarnia—LambtonINTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessDiscussed TopicProcedural TermPerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE