-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing or Special Order or usual practice of the House:(a) the motion respecting the Senate Amendments to Bill C-91, An Act respecting Indigenous Languages, be deemed adopted; (b) the motion respecting the Senate Amendments to Bill C-92, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families, be deemed adopted; (c) Bill C-98, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and the Canada Border Services Agency Act and to make consequential amendments to other Acts, be deemed to have been concurred in at the report stage, and deemed read a third time and passed;(d) Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act, be deemed to have been concurred in at the report stage, and deemed read a third time and passed on division; and(e) when the House adjourns on Thursday, June 20, 2019, it shall stand adjourned until Monday, September 16, 2019, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Friday, June 21, 2019.AdjournmentC-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal ActC-91, An Act respecting Indigenous languagesC-92, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and familiesC-98, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and the Canada Border Services Agency Act and to make consequential amendments to other ActsConsideration of Senate amendmentsDecisions of the HouseDivisionsGovernment billsHouse deemed to have satMotionsReport stageThird reading and adoption600932960093306009331600933260093336009334-Daily Routine Of BusinessJournals InsertPursuant to Order made Tuesday, June 19, 2018:(a) Bill C-21, An Act to amend the Customs Act, was deemed read a third time and passed on division; (b) Bill C-62, An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other Acts, was deemed concurred in at the report stage on division and deemed read a third time and passed on division;(c) Bill C-64, An Act respecting wrecks, abandoned, dilapidated or hazardous vessels and salvage operations, was deemed read a third time and passed;(d) Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, was deemed read a third time and passed on division;(e) Ways and Means No. 24 was deemed adopted on division, and the Bill standing on the Order Paper in the name of the Minister of Finance entitled, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting, was deemed read a first time;(f) the motion respecting Senate Amendments to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Justice, was deemed adopted on division; (g) the motion respecting Senate Amendments to Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing), standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Democratic Institutions, was deemed adopted on division;(h) the 64th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs entitled, Code of Conduct for Members of the House of Commons: Sexual Harassment between Members, presented to the House on Monday June 4, 2018, was concurred in; and (i) the following motion was deemed adopted on division: “That, pursuant to Standing Order 111.1(2) and in accordance with subsection 79.1(1) of the Parliament of Canada Act, R.S.C., 1985, c. P-1, the House approve the appointment of Yves Giroux as Parliamentary Budget Officer for a term of seven years”.8510-421-411 "Code of Conduct for Members of the House of Commons: Sexual Harassment Between Members"AdjournmentC-21, An Act to amend the Customs ActC-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other ActsC-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)C-62, An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other ActsC-64, An Act respecting wrecks, abandoned, dilapidated or hazardous vessels and salvage operationsC-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequenceC-82, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shiftingConsideration of Senate amendmentsGiroux, YvesGovernment billsHouse deemed to have satIntroduction and First readingMultinationalsOrder in Council appointmentsParliamentary Budget OfficerReport stageTax avoidanceThird reading and adoptionWays and Means No. 2455249815524982552498355249845524989-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, following Routine Proceedings on Wednesday, June 20, 2018:(a) Bill C-21, An Act to amend the Customs Act, be deemed read a third time and passed on division;(b) Bill C-62, An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other Acts, be deemed concurred in at the report stage on division and deemed read a third time and passed on division;(c) Bill C-64, An Act respecting wrecks, abandoned, dilapidated or hazardous vessels and salvage operations, be deemed read a third time and passed;(d) Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, be deemed read a third time and passed on division;(e) Ways and Means No. 24 be deemed adopted on division, and that the Bill standing on the Order Paper in the name of the Minister of Finance entitled, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting, be deemed read a first time;(f) the motion respecting Senate Amendments to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Justice, be deemed adopted on division;(g) the motion respecting Senate Amendments to Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing), standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Democratic Institutions, be deemed adopted on division;(h) the 64th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs entitled, Code of Conduct for Members of the House of Commons: Sexual Harassment between Members, presented to the House on Monday June 4, 2018, be concurred in;(i) the following motion be deemed adopted on division: “That, pursuant to Standing Order 111.1(2) and in accordance with subsection 79.1(1) of the Parliament of Canada Act, R.S.C., 1985, c. P-1, the House approve the appointment of Yves Giroux as Parliamentary Budget Officer for a term of seven years”; and(j) the House shall stand adjourned until Monday, September 17, 2018, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Thursday, June 21 and Friday, June 22, 2018.8510-421-411 "Code of Conduct for Members of the House of Commons: Sexual Harassment Between Members"AdjournmentC-21, An Act to amend the Customs ActC-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other ActsC-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)C-62, An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other ActsC-64, An Act respecting wrecks, abandoned, dilapidated or hazardous vessels and salvage operationsC-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequenceC-82, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shiftingConsideration of Senate amendmentsDecisions of the HouseGiroux, YvesGovernment billsHouse deemed to have satIntroduction and First readingMotionsMultinationalsOrder in Council appointmentsParliamentary Budget OfficerReport stageTax avoidanceThird reading and adoptionWays and Means No. 2455076635507664550766555076665507672-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House:(a) after the taking of the deferred recorded division on the motion for third reading of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act, the questions on the motions standing on the Order Paper in the name of the Leader of the Government in the House of Commons in relation to the appointments of the Commissioner of Official Languages, the Commissioner of Lobbying, and the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, shall be put forthwith and successively, and that, if a recorded division is requested on any of the aforementioned motions, the bells to call in the members shall not ring and the recorded division shall be taken immediately;(b) Bill C-66, An Act to establish a procedure for expunging certain historically unjust convictions and to make related amendments to other Acts, be deemed concurred in at the report stage and ordered for consideration at third reading later this day; when the House begins debate on the motion for third reading of the said Bill, a Member of each recognized party, a Member of the Bloc Québécois and the Member for Saanich—Gulf Islands may speak to the said motion for not more than ten minutes, followed by five minutes for questions and comments and, at the conclusion of the time provided for Government Orders this day or when no Member rises to speak, whichever is earlier, the motion be deemed adopted and the Bill read a third time and passed;(c) the Standing Committee on Industry, Science and Technology be the committee designated for the purposes of section 92 of the Copyright Act; and(d) when the House adjourns today, it shall stand adjourned until Monday, January 29, 2018, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Thursday, December 14, and Friday, December 15, 2017.AdjournmentAdoption at all stagesC-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration ActC-66, An Act to establish a procedure for expunging certain historically unjust convictions and to make related amendments to other ActsCabinet ministersCopyright ActDecisions of the HouseDivision bellsExpungement of convictionsGay and lesbian personsGovernment billsHouse deemed to have satMembers of unrecognized partiesMotionsPutting the questionRecognition to speakRecorded divisionsReport stageRules of debateStanding Committee on Industry, Science and TechnologyStatutory reviewThird reading and adoption60151336015134601513560151366015137-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House:(a) if Bill C-23, An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States, is concurred in at report stage later this day, when debate on the said Bill collapses at third reading, all questions necessary for the disposal of the Bill at that stage be put forthwith and successively without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, the bells to call in the members shall ring for not more than 30 minutes;(b) Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration), be deemed read a third time and passed on division; (c) Bill C-25, An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act, and the Competition Act, be deemed read a third time and passed on division;(d) a message be sent to the Senate to acquaint Their Honours that the House disagrees with the amendments made by the Senate to Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017, and other measures, because these amendments infringe upon rights and privileges of the House;(e) when the House adjourns today, it shall stand adjourned until Monday, September 18, 2017, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Thursday, June 22, and Friday, June 23, 2017; and(f) when, at any time the House stands adjourned until, and including, Friday, June 23, 2017, a standing committee has ready a report, that report shall be deemed to have been duly presented to the House upon being deposited with the Clerk.AdjournmentC-23, An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United StatesC-25, An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act, and the Competition ActC-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measuresDecisions of the HouseGovernment billsHouse deemed to have satMessages to SenateMotionsParliamentary privilegePresenting reports from CommitteesS-3, An Act to amend the Indian Act in response to the Superior Court of Quebec decision in Descheneaux c. Canada (Procureur général)Senate amendmentsSenate billsThird reading and adoption4975286497528749752884975289497529049752914975292-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House: (a) when Orders of the Day are called on Wednesday, December 14, 2016, a Minister of the Crown be authorized to move, without notice, a motion relating to the Senate’s amendment to Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, and that during the consideration of the motion related to the said Bill, a Member from each recognized party, as well as a Member from the Bloc Québécois, may speak for not more than ten minutes followed by five minutes for questions and comments, after which the motion shall be deemed adopted; (b) Bill S-4, An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement, be deemed concurred in at report stage and be ordered for consideration at third reading stage later this day; and that when the House begins debate on the third reading motion of the Bill, a Member from each recognized party, as well as a Member from the Bloc Québécois, may speak for not more than five minutes, with no question and comment period, after which the Bill shall be deemed read a third time and passed; and (c) when proceedings on Bill C-29 and S-4 have concluded, the House shall adjourn until Monday, January 30, 2017, provided that, for the purposes of Standing Order 28, it shall be deemed to have sat on Thursday, December 15, and Friday, December 16, 2016.AdjournmentC-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measuresConsideration of Senate amendmentsDecisions of the HouseGovernment billsHouse deemed to have satLeave to propose a motionMotionsReport stageRules of debateS-4, An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar AgreementSenate amendmentsSenate billsThird reading and adoptionTime limits on speeches4711175471117647111774711178-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, when the House adjourns today, it shall stand adjourned until Monday, September 19, 2016, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Monday, June 20, Tuesday, June 21, Wednesday, June 22, and Thursday, June 23, 2016; that, notwithstanding the Order of Tuesday, June 7, 2016, the deadline for filing the list of members to serve on the Special Committee on Electoral Reform be Thursday, June 23, 2016; that Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, be deemed read a third time and passed on division; and that the recorded divisions on motion M-43, on the motion for second reading of C-221, An Act to amend the Criminal Code (sports betting), and on the motion for second reading of C-229, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act and to make related and consequential amendments to other Acts (life sentences), be further deferred to Wednesday, September 21, 2016, immediately before the time provided for Private Members' Business.AdjournmentC-221, An Act to amend the Criminal Code (sports betting)C-229, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act and to make related and consequential amendments to other Acts (life sentences)C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another ActCommittee membersDecisions of the HouseDeferred divisionsGovernment billsHouse deemed to have satM-43MotionsSecond readingSittings of the House of CommonsSpecial Committee on Electoral ReformThird reading and adoption44389924438994INTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE