By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House:
(a) when Orders of the Day are called on Wednesday, December 14, 2016, a Minister of the Crown be authorized to move, without notice, a motion relating to the Senate’s amendment to Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, and that during the consideration of the motion related to the said Bill, a Member from each recognized party, as well as a Member from the Bloc Québécois, may speak for not more than ten minutes followed by five minutes for questions and comments, after which the motion shall be deemed adopted;
(b) Bill S-4, An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement, be deemed concurred in at report stage and be ordered for consideration at third reading stage later this day; and that when the House begins debate on the third reading motion of the Bill, a Member from each recognized party, as well as a Member from the Bloc Québécois, may speak for not more than five minutes, with no question and comment period, after which the Bill shall be deemed read a third time and passed; and
(c) when proceedings on Bill C-29 and S-4 have concluded, the House shall adjourn until Monday, January 30, 2017, provided that, for the purposes of Standing Order 28, it shall be deemed to have sat on Thursday, December 15, and Friday, December 16, 2016.