-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Special or Standing Order or usual practice of the House, on Tuesday, June 18, 2019, the question shall be put on the opposition motion at 5:30 p.m. after which all questions necessary to dispose of the business of supply shall be put forthwith and successively, without debate or amendment.Carbon pricingCarbon taxDecisions of the HouseMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate6001029//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35904EdFastHon.Ed-FastAbbotsfordConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FastEd_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), moved, — That, given that the carbon tax will not reduce emissions at its current rate and it is already making life more expensive for Canadians, the House call on the government to repeal the carbon tax and replace it with a real environment plan.Debate arose thereon.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusFast, EdOpposition motions600105060010516001052-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxOpposition motions60010756001076-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxOpposition motions60010786001079-Business of SupplyDecision MadePursuant to Order made earlier today, the question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1368 -- Vote no 1368)YEAS: 83, NAYS: 206YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonArnoldBarrettBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardCarrieChongClarkeDavidsonDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFastFinleyGallantGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMartelMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallPaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlSweetTilsonTrostVan KesterenViersenWagantallWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 83NAYS -- CONTREAldagAlghabraAnandasangareeAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBendayanBennettBensonBittleBlaikieBlairBoissonnaultBossioBoudriasBoutin-SweetBratinaBretonBrosseauCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHébertHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)ManlyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMurrayNantelNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiThériaultTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 206PAIRED -- PAIRÉSBeaulieuLeBlanc -- 2Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 1368Fast, EdOpposition motionsRecorded divisions6001081-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, June 10, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), — That, given telecommunication services in Canada cost more than most other countries in the world, leaving far too many Canadians with unaffordable, inadequate or no service at all, the House call on the government to implement measures that will make those services more affordable, including: (a) a price cap to ensure every Canadian saves money on their bill; (b) abolishing data caps for broadband Internet and mandating that companies create unlimited data plans at affordable rates for wireless services; (c) putting an end to egregious and outrageous sales and services practices through a Telecom Consumers’ Bill of Rights; (d) revisiting the structure of the spectrum auction to make sure everyday Canadians benefit most from the revenue, rather than repeating the failures of previous Liberal and Conservative governments, which squandered almost $20 billion from previous auctions; and (e) directing the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to reverse their rural and remote broadband implementation policy, which condemns these areas, including many Indigenous communities, to years of substandard broadband and wireless services.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1349 -- Vote no 1349)YEAS: 42, NAYS: 246YEAS -- POURAubinBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJoliboisJulianLaverdièreMacGregorManlyMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MoorePauzéQuachRamseySansoucySinghSte-MarieStetskiTrudelWeir -- 42NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaBadaweyBainsBarlowBarrettBaylisBeechBendayanBennettBenzenBergenBernierBezanBittleBlairBlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDavidsonDeCourceyDhaliwalDhillonDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Provencher)FinleyFinniganFisherFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGodinGoodaleGouldGourdeGrahamHajduHardieHébertHehrHobackHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJordanJowhariKangKellyKentKhalidKheraKitchenKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLiepertLightboundLloydLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMartelMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantRaittRatansiRayesReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostTrudeauVan KesterenVandalVandenbeldVecchioViersenViraniWagantallWarkentinWaughWebberWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 246PAIRED -- PAIRÉSFryGoldsmith-JonesKmiecLeBlancPlamondonThériault -- 6Consumers and consumer protectionDecisions of the HouseDivision No. 1349Julian, PeterNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsTelecommunications and telecommunications industry59842735984274//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/16399PeterJulianPeter-JulianNew Westminster—BurnabyNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/JulianPeter_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), moved, — That, given telecommunication services in Canada cost more than most other countries in the world, leaving far too many Canadians with unaffordable, inadequate or no service at all, the House call on the government to implement measures that will make those services more affordable, including: (a) a price cap to ensure every Canadian saves money on their bill; (b) abolishing data caps for broadband Internet and mandating that companies create unlimited data plans at affordable rates for wireless services; (c) putting an end to egregious and outrageous sales and services practices through a Telecom Consumers’ Bill of Rights; (d) revisiting the structure of the spectrum auction to make sure everyday Canadians benefit most from the revenue, rather than repeating the failures of previous Liberal and Conservative governments, which squandered almost $20 billion from previous auctions; and (e) directing the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to reverse their rural and remote broadband implementation policy, which condemns these areas, including many Indigenous communities, to years of substandard broadband and wireless services.Debate arose thereon.Consumers and consumer protectionJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOpposition motionsTelecommunications and telecommunications industry598219459821955982196-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for New Westminster—Burnaby, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, June 11, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Consumers and consumer protectionDecisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debateTelecommunications and telecommunications industry5982219-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Consumers and consumer protectionJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOpposition motionsTelecommunications and telecommunications industry59822355982236-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, June 11, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Consumers and consumer protectionDeferred divisionsJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOpposition motionsTelecommunications and telecommunications industry5982238-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Kent (Thornhill), — That the House:(a) take note of the importance of a free and independent press to a healthy democracy;(b) express its belief that it is inappropriate for partisan political actors to pick winners and losers in the media in an election year;(c) condemn the inclusion of Unifor, a group that has taken and continues to take partisan political positions, in the panel that will oversee the distribution of the $600-million media bailout; and(d) call on the government to immediately cease trying to stack the deck for the election with their media bailout and replace it with a proposal that does not allow government to pick winners and losers.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1334 -- Vote no 1334)YEAS: 37, NAYS: 165YEAS -- POURAlbasAllisonBarrettBezanBoucherCalkinsChongCooperDavidsonDeltellDiotteDohertyGallantGénéreuxGodinGourdeHarderKmiecLloydLobbMaguireMartelMcCauley (Edmonton West)MotzNaterNicholsonNuttallPaul-HusRayesReidShipleyStantonStubbsTilsonWagantallWarkentinZimmer -- 37NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBaylisBeechBendayanBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBoudriasBratinaBretonCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DusseaultDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGrahamHajduHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MorneauMorrisseyMurrayNaultO'ConnellOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieTabbaraTanTassiVandenbeldVaughanViraniWhalenWrzesnewskyjYipYoung -- 165PAIRED -- PAIRÉSFortinFryGillLeBlanc -- 4Canada Media FundConservative CaucusDecisions of the HouseDeltell, GérardDivision No. 1334Freedom of the pressGovernment assistanceMedia and the pressOpposition motionsRecorded divisionsUnifor596575659657585965759596576059657615980424//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88535GérardDeltellGérard-DeltellLouis-Saint-LaurentConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DeltellGérard_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Kent (Thornhill), moved, — That the House:(a) take note of the importance of a free and independent press to a healthy democracy;(b) express its belief that it is inappropriate for partisan political actors to pick winners and losers in the media in an election year;(c) condemn the inclusion of Unifor, a group that has taken and continues to take partisan political positions, in the panel that will oversee the distribution of the $600-million media bailout; and(d) call on the government to immediately cease trying to stack the deck for the election with their media bailout and replace it with a proposal that does not allow government to pick winners and losers.Debate arose thereon.Canada Media FundConservative CaucusDeltell, GérardFreedom of the pressGovernment assistanceMedia and the pressOpposition motionsUnifor5961688596168959616905961691596169259616935961694-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. Kent (Thornhill), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canada Media FundConservative CaucusDeltell, GérardFreedom of the pressGovernment assistanceMedia and the pressOpposition motionsUnifor59617425961743-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, June 4, 2019, at 11:25 p.m.Canada Media FundConservative CaucusDeferred divisionsDeltell, GérardFreedom of the pressGovernment assistanceMedia and the pressOpposition motionsUnifor5961745-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Wednesday, May 15, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Singh (Burnaby South), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), — That the House call on the Prime Minister and the Minister of the Environment and Climate Change to declare an environment and climate emergency following the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and urge the government to bring forward a climate action strategy that: (a) prioritizes reconciliation with Indigenous peoples; (b) invests in a transition that leaves no workers or communities behind; (c) increases the ambition of its 2030 greenhouse gas reduction targets to avoid a more than 1.5 degrees Celsius rise in global warming, as recommended by the IPCC report; (d) includes robust rules for implementing the Paris Agreement; (e) prescribes transparency and accountability mechanisms to address climate change; (f) does not proceed with the Trans Mountain pipeline expansion project; (g) immediately eliminates all federal fossil fuel subsidies, including through Export Development Canada funding; and (h) integrates human health into Canada's climate commitments.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1317 -- Vote no 1317)YEAS: 42, NAYS: 227YEAS -- POURAubinBarsalou-DuvalBensonBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteChristophersonCullenDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonGillHardcastleHughesJulianKwanLaverdièreMacGregorMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreNantelPauzéPlamondonQuachRamseySte-MarieStetskiThériaultTootoo -- 42NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldAyoubBadaweyBagnellBarrettBaylisBeechBendayanBenzenBergenBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDavidsonDeCourceyDhaliwalDhillonDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGallantGénéreuxGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamHardieHébertHehrHobackHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJordanJowhariKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LefebvreLeslieLevittLloydLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaloneyMartelMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNicholsonO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPetersonPetitpas TaylorPicardPoilievrePoissantQualtroughReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimySahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SohiSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTrostVan KesterenVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarkentinWaughWebberWeirWilkinsonWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 227PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunClimate change and global warmingDecisions of the HouseDivision No. 1317New Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsSingh, Jagmeet59274555927456//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71588JagmeetSinghJagmeet-SinghBurnaby SouthNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SinghJagmeet_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Singh (Burnaby South), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), moved, — That the House call on the Prime Minister and the Minister of the Environment and Climate Change to declare an environment and climate emergency following the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and urge the government to bring forward a climate action strategy that: (a) prioritizes reconciliation with Indigenous peoples; (b) invests in a transition that leaves no workers or communities behind; (c) increases the ambition of its 2030 greenhouse gas reduction targets to avoid a more than 1.5 degrees Celsius rise in global warming, as recommended by the IPCC report; (d) includes robust rules for implementing the Paris Agreement; (e) prescribes transparency and accountability mechanisms to address climate change; (f) does not proceed with the Trans Mountain pipeline expansion project; (g) immediately eliminates all federal fossil fuel subsidies, including through Export Development Canada funding; and (h) integrates human health into Canada's climate commitments.Debate arose thereon.Climate change and global warmingNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSingh, Jagmeet591864459186455918646-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Burnaby South, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Thursday, May 16, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions; and that the recorded division on the motion for second reading of Bill C-266, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) standing in the name of the Member for Selkirk—Interlake—Eastman, currently scheduled today, immediately before the time provided for Private Members' Business, be further deferred until the expiry of the time provided for Oral Questions on Thursday, May 16, 2019, immediately after the opposition motion is disposed of.Climate change and global warmingNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSingh, Jagmeet5918647-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Singh (Burnaby South), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Climate change and global warmingNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSingh, Jagmeet59186485918649-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Thursday, May 16, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Climate change and global warmingDeferred divisionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSingh, Jagmeet5918651-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Tuesday, May 7, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), — That the House call on the government to stop raising the price of gas by clearing the way for pipelines and eliminating the carbon tax on fuel.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1308 -- Vote no 1308)YEAS: 86, NAYS: 199YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonArnoldBarlowBarrettBenzenBernierBertholdBezanBlockBrassardCalkinsChongClarkeCooperDavidsonDeltellDiotteDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastGallantGénéreuxGladuGodinGourdeHarderJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMartelMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberYurdigaZimmer -- 86NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBendayanBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrosseauCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenChoquetteCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)FryFuhrGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHardcastleHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenIaconoJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLevittLightboundLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSinghSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 199PAIRED -- PAIRÉSGillLeBlanc -- 2Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceDecisions of the HouseDivision No. 1308GasolineOpposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisions58976725897673-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Carleton, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Wednesday, May 8, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Carbon pricingCarbon taxConsumer priceDecisions of the HouseDeferred divisionsGasolineMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate5893156//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), moved, — That the House call on the government to stop raising the price of gas by clearing the way for pipelines and eliminating the carbon tax on fuel.Debate arose thereon.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceGasolineOpposition motionsPoilievre, Pierre589316758931685893169-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceGasolineOpposition motionsPoilievre, Pierre58931725893173-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, May 8, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceDeferred divisionsGasolineOpposition motionsPoilievre, Pierre5893175//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/72773ErinO'TooleHon.Erin-O-TooleDurhamConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/OTooleErin_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. O'Toole (Durham), seconded by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), moved, — That, given the Prime Minister has weakened Canada’s international reputation during his disastrous trip to India and his capitulation to Donald Trump during NAFTA negotiations;and given he continues to do so with his handling of the canola trade crisis with China;the House call on the government to cancel its investment in the Asian Infrastructure Investment Bank and immediately:(a) appoint an ambassador to China;(b) increase the cap and interest-free portion of the Advanced Payment Program; and(c) launch a complaint at the World Trade Organization.Debate arose thereon.ChinaConservative CaucusInternational tradeOpposition motionsO'Toole, Erin58854415885442588544358854445885445588544658854475885448-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1302 -- Vote no 1302)YEAS: 132, NAYS: 163YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonAngusArnoldAshtonAubinBarlowBarrettBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteClarkeClementCooperCullenDavidsonDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGarrisonGenuisGillGourdeHardcastleHarderHobackHughesJulianKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLaverdièreLeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMartelMasse (Windsor West)May (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzNantelNaterNicholsonObhraiO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVecchioViersenWagantallWarkentinWaughWebberYurdigaZimmer -- 132NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBendayanBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCarrCasey (Cumberland—Colchester)ChaggerChampagneChenCormierCuznerDabrusinDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHébertHehrHoggHollandHousefatherHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooVandalVandenbeldViraniWeirWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 163PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunChinaConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 1302International tradeOpposition motionsO'Toole, ErinRecorded divisions5885450-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, April 29, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), seconded by Mr. Angus (Timmins—James Bay), — That, in the opinion of the House, corporate executives and their lobbyists have had too much access to and influence over the Government of Canada, setting working Canadians and their families back by: (a) encouraging attempts by the Prime Minister to undermine the independence of the Public Prosecution Service of Canada and the integrity of Canada’s rule of law; (b) forcing Canadians to pay high prices for prescription drugs by blocking the establishment of a single, public and universal drug insurance plan; (c) providing huge subsidies to large oil and gas companies, while putting corporate interests over the protection of Canada’s Pacific coastal waters in the Kinder Morgan pipeline approval process; (d) motivating the Minister of Environment and Climate Change to give a handout of $12 million to a multi-billion-dollar corporation owned by one of Canada's wealthiest families; (e) giving Canada's most profitable banks the chance to review and revise a report intended to shed light on anti-consumer banking practices; and (f) leaving intact a host of tax loopholes that allow the richest Canadians to avoid paying their fair share for Canada’s public services like health care, pensions and housing; and that therefore, as a first step toward addressing these failings, the government should immediately move to recover the $12 million given to Loblaws and reinvest it to the benefit of working Canadians and their families.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1299 -- Vote no 1299)YEAS: 46, NAYS: 251YEAS -- POURAngusAshtonBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteCullenDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJoliboisJulianKwanLaverdièreMacGregorMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)NantelPauzéPlamondonQuachRamseyRankinSansoucySinghSte-MarieStetskiThériaultTootooTrudel -- 46NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarrettBaylisBeechBendayanBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonCalkinsCarrCarrieCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeClementCormierCuznerDabrusinDamoffDavidsonDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDiotteDohertyDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGladuGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHébertHehrHobackHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebouthillierLefebvreLeitchLeslieLevittLiepertLightboundLloydLockhartLongLongfieldLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMartelMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonO'ConnellOliphantOliverO'TooleOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPicardPoilievreQualtroughRaittRatansiRayesRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostTrudeauVan KesterenVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarkentinWaughWebberWhalenWongWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 251PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBanks and bankingBlaikie, DanielConsumers and consumer protectionCriminal prosecutionsDecisions of the HouseDivision No. 1299Government assistanceLobbying and lobbyistsLoblaw Companies LimitedNew Democratic Party CaucusOil and gasOpposition motionsPolitical influencePrescription drugsRecorded divisionsTax avoidance588451458845155884516588451758845185884519588452058845215884522//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89032DanielBlaikieDaniel-BlaikieElmwood—TransconaNew Democratic Party CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlaikieDaniel_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), seconded by Mr. Angus (Timmins—James Bay), moved, — That, in the opinion of the House, corporate executives and their lobbyists have had too much access to and influence over the Government of Canada, setting working Canadians and their families back by: (a) encouraging attempts by the Prime Minister to undermine the independence of the Public Prosecution Service of Canada and the integrity of Canada’s rule of law; (b) forcing Canadians to pay high prices for prescription drugs by blocking the establishment of a single, public and universal drug insurance plan; (c) providing huge subsidies to large oil and gas companies, while putting corporate interests over the protection of Canada’s Pacific coastal waters in the Kinder Morgan pipeline approval process; (d) motivating the Minister of Environment and Climate Change to give a handout of $12 million to a multi-billion-dollar corporation owned by one of Canada's wealthiest families; (e) giving Canada's most profitable banks the chance to review and revise a report intended to shed light on anti-consumer banking practices; and (f) leaving intact a host of tax loopholes that allow the richest Canadians to avoid paying their fair share for Canada’s public services like health care, pensions and housing; and that therefore, as a first step toward addressing these failings, the government should immediately move to recover the $12 million given to Loblaws and reinvest it to the benefit of working Canadians and their families.Debate arose thereon.Banks and bankingBlaikie, DanielConsumers and consumer protectionCriminal prosecutionsGovernment assistanceLobbying and lobbyistsLoblaw Companies LimitedNew Democratic Party CaucusOil and gasOpposition motionsPolitical influencePrescription drugsTax avoidance5883123588312458831255883126588312758831285883129588313058831315883132-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Elmwood—Transcona, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, April 30, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Banks and bankingConsumers and consumer protectionCriminal prosecutionsDecisions of the HouseDeferred divisionsGovernment assistanceLobbying and lobbyistsLoblaw Companies LimitedMotionsOil and gasOpposition motionsPolitical influencePrescription drugsPutting the questionRules of debateTax avoidance5883205-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), seconded by Mr. Angus (Timmins—James Bay), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Banks and bankingBlaikie, DanielConsumers and consumer protectionCriminal prosecutionsGovernment assistanceLobbying and lobbyistsLoblaw Companies LimitedNew Democratic Party CaucusOil and gasOpposition motionsPolitical influencePrescription drugsTax avoidance58832505883251-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), seconded by Mr. Angus (Timmins—James Bay), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Banks and bankingBlaikie, DanielConsumers and consumer protectionCriminal prosecutionsGovernment assistanceLobbying and lobbyistsLoblaw Companies LimitedNew Democratic Party CaucusOil and gasOpposition motionsPolitical influencePrescription drugsTax avoidance58832535883254-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, April 30, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Banks and bankingBlaikie, DanielConsumers and consumer protectionCriminal prosecutionsDeferred divisionsGovernment assistanceLobbying and lobbyistsLoblaw Companies LimitedNew Democratic Party CaucusOil and gasOpposition motionsPolitical influencePrescription drugsTax avoidance5883256-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, April 8, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That, given the recent allegations of political interference against the Prime Minister and given that Canadians reject the Prime Minister’s excuse for his actions as simply routine government business, the House call on the government to show respect for the rule of law and immediately: (a) comply with the letter and spirit of all court orders and requests in relation to the trial of Vice-Admiral Mark Norman;(b) provide Vice-Admiral Mark Norman’s defence with all records relating to his prosecution, including but not limited to, memos, letters, emails, PIN-to-PIN messages, SMS messages, and handwritten notes, including records that exist on personal electronic devices;(c) require all current and former Cabinet ministers and their respective political staff and employees of the Privy Council Office since November 2015 to sign an affidavit affirming that no evidence or records related to the prosecution of Vice-Admiral Mark Norman have been destroyed, and that they have personally complied with all relevant court orders; and(d) indemnify Vice-Admiral Mark Norman and provide legal assistance within 30 days of the adoption of this motion for any invoices that are in arrears, and within 30 days of the invoice date for any subsequent invoices.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1289 -- Vote no 1289)YEAS: 121, NAYS: 162YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonArnoldAshtonAubinBarlowBarrettBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBertholdBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCanningsCaronCarrieChongChoquetteClarkeClementCooperCullenDavidsonDaviesDeltellDiotteDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFastFinleyGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHarderHobackHughesJenerouxJohnsJulianKellyKentKmiecKusieKwanLakeLeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMartelMasse (Windsor West)May (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRayesReidRichardsSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySinghSopuckSorensonStantonStetskiStrahlStubbsSweetTilsonTrostTrudelVan KesterenVecchioWarkentinWaughWebberWeirWong -- 121NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaBadaweyBagnellBainsBaylisBendayanBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCaesar-ChavannesCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryGarneauGerretsenGoodaleGouldGrahamHajduHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 162PAIRED -- PAIRÉSAyoubFortinGoldsmith-JonesLeBlancMooreParadisSte-MarieThériault -- 8Access to informationBergen, CandiceCanadian ForcesCompensationConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 1289Document shredding and destructionLegal proceedingsLegal servicesNorman, MarkOpposition motionsRecorded divisions585645358564545856455585645658564575856458-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the deferred recorded division on the opposition motion standing in the name of the Member for Portage—Lisgar, currently scheduled at the ordinary hour of daily adjournment today, be further deferred until the expiry of the time provided for Government Orders on Tuesday, April 9, 2019.Access to informationCanadian ForcesCompensationDecisions of the HouseDeferred divisionsDocument shredding and destructionLegal proceedingsLegal servicesMotionsNorman, MarkOpposition motions5853693//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/59110CandiceBergenHon.Candice-BergenPortage—LisgarConservative CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BergenCandice_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), moved, — That, given the recent allegations of political interference against the Prime Minister and given that Canadians reject the Prime Minister’s excuse for his actions as simply routine government business, the House call on the government to show respect for the rule of law and immediately: (a) comply with the letter and spirit of all court orders and requests in relation to the trial of Vice-Admiral Mark Norman;(b) provide Vice-Admiral Mark Norman’s defence with all records relating to his prosecution, including but not limited to, memos, letters, emails, PIN-to-PIN messages, SMS messages, and handwritten notes, including records that exist on personal electronic devices;(c) require all current and former Cabinet ministers and their respective political staff and employees of the Privy Council Office since November 2015 to sign an affidavit affirming that no evidence or records related to the prosecution of Vice-Admiral Mark Norman have been destroyed, and that they have personally complied with all relevant court orders; and(d) indemnify Vice-Admiral Mark Norman and provide legal assistance within 30 days of the adoption of this motion for any invoices that are in arrears, and within 30 days of the invoice date for any subsequent invoices.Debate arose thereon.Access to informationCanadian ForcesCompensationDocument shredding and destructionLegal proceedingsLegal servicesNorman, MarkOpposition motions5852244585224558522465852247585224858522495852250-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Access to informationCanadian ForcesCompensationDocument shredding and destructionLegal proceedingsLegal servicesNorman, MarkOpposition motions58523115852312-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Monday, April 8, 2019, at the ordinary hour of daily adjournment.Access to informationCanadian ForcesCompensationDeferred divisionsDocument shredding and destructionLegal proceedingsLegal servicesNorman, MarkOpposition motions5852314//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Ms. Harder (Lethbridge), moved, — That the House take note of comments from the Member for Vancouver Granville that indicated she has not been able to fully explain the events that led to her resignation; and that the House call on the Prime Minister to waive full solicitor-client privilege and all Cabinet confidences to allow the member for Vancouver Granville to address events that occurred following January 14, 2019, including her time as the Minister of Veterans Affairs, her resignation from that position, and her presentation to Cabinet that followed.Debate arose thereon.Cabinet confidenceConservative CaucusMinister of Veterans AffairsOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to membersResignation of MinisterSolicitor-client privilegeWilson-Raybould, Jody583944258394435839444-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Ms. Harder (Lethbridge), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Cabinet confidenceMinister of Veterans AffairsOpposition motionsReferences to membersResignation of MinisterSolicitor-client privilegeWilson-Raybould, Jody58394665839467-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 1008 -- Vote no 1008)YEAS: 134, NAYS: 160YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAndersonAngusArnoldAshtonBarlowBarrettBeaulieuBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDavidsonDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLloydLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMarcilMartelMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNicholsonObhraiPaul-HusPauzéPoilievreRamseyRankinReidRempelRichardsSaganashSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySinghSopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStrahlStubbsSweetTilsonTootooTrostTrudelVan KesterenVecchioViersenWagantallWarkentinWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 134NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBendayanBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLevittLightboundLockhartLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPicardPoissantRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWrzesnewskyjYipZahid -- 160PAIRED -- PAIRÉSAllisonErskine-SmithLeslieMooreSchulteWarawa -- 6Cabinet confidenceConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 1008Minister of Veterans AffairsOpposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisionsReferences to membersResignation of MinisterSolicitor-client privilegeWilson-Raybould, Jody5839469//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25454AndrewScheerHon.Andrew-ScheerRegina—Qu'AppelleConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ScheerAndrew_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Raitt (Milton), moved, — That, given the Prime Minister's comments of Wednesday, February 20, 2019, that the Standing Committee on Justice and Human Rights is the appropriate place for Canadians to get answers on the SNC-Lavalin affair, and given his alleged direct involvement in a sustained effort to influence SNC-Lavalin's criminal prosecution, the House order the Prime Minister to appear, testify and answer questions at the Standing Committee on Justice and Human Rights, under oath, for a televised two-hour meeting, before Friday, March 15, 2019.Debate arose thereon.Committee witnessesConservative CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersScheer, AndrewSNC-Lavalin Group Inc.Standing Committee on Justice and Human RightsTrudeau, Justin579021557902165790217-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Raitt (Milton), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Committee witnessesConservative CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersScheer, AndrewSNC-Lavalin Group Inc.Standing Committee on Justice and Human RightsTrudeau, Justin57902335790234-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 995 -- Vote no 995)YEAS: 106, NAYS: 155YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonArnoldAubinBarlowBarrettBarsalou-DuvalBensonBenzenBergenBertholdBezanBlockBoutin-SweetBrassardBrosseauCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonCooperCullenDeltellDiotteDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)FastFinleyFortinGallantGenuisGourdeHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNantelNaterNicholsonObhraiPaul-HusPoilievreRaittRamseyRankinRayesReidRempelSansoucySaroyaScheerShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 106NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneCuznerDabrusinDamoffDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)EhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHébertHehrHoggHollandHussenHutchingsIaconoJolyJordanJowhariKhalidLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraTabbaraTanTassiVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWrzesnewskyjYoungZahid -- 155PAIRED -- PAIRÉSFreelandMoore -- 2Committee witnessesConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 995Opposition motionsPolitical influencePrime MinisterRecorded divisionsReferences to membersScheer, AndrewSNC-Lavalin Group Inc.Standing Committee on Justice and Human RightsTrudeau, Justin5792437-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Tuesday, February 19, 2019, the House resumed consideration of the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), — That the House: (a) call on the Prime Minister to waive solicitor-client privilege for the former Attorney General with respect to allegations of interference in the prosecution of SNC-Lavalin; and (b) urge the government to launch a public inquiry, under the Inquiries Act, in order to provide Canadians with the transparency and accountability promised by the Liberals in the 2015 election campaign.The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Dusseault (Sherbrooke), seconded by Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot), — That the motion be amended by adding after the word “Act,” the following: “and to table the report in the House by May 31, 2019,”.The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 991 -- Vote no 991)YEAS: 133, NAYS: 159YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarrettBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiErskine-SmithFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackJenerouxJohnsJoliboisKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMarcilMartelMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNicholsonNuttallPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonSte-MarieStetskiStrahlStubbsSweetTilsonTootooTrostTrudelVan KesterenVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirYurdigaZimmer -- 133NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFergusFinniganFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)FuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MorneauNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimySahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonYipYoungZahid -- 159PAIRED -- PAIRÉSLeBlancMooreMurrayThériault -- 4Amendments and subamendmentsAngus, CharlieAttorney General of CanadaDecisions of the HouseDivision No. 991Dusseault, Pierre-LucGovernment accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterRecorded divisionsReferences to membersSolicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody578575657857575785758-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 81(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke).The question was put on the main motion and it was negatived on the following division: (Division No. 992 -- Vote no 992)YEAS: 134, NAYS: 160YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarrettBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiErskine-SmithFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackJenerouxJohnsJoliboisKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLongLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMarcilMartelMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNicholsonNuttallPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonSte-MarieStetskiStrahlStubbsSweetTilsonTootooTrostTrudelVan KesterenVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirYurdigaZimmer -- 134NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFergusFinniganFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)FuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MorneauMorrisseyNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimySahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonYipYoungZahid -- 160PAIRED -- PAIRÉSLeBlancMooreMurrayThériault -- 4Angus, CharlieAttorney General of CanadaDecisions of the HouseDivision No. 992Government accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterRecorded divisionsReferences to membersSolicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody57857595785760//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25470CharlieAngusCharlie-AngusTimmins—James BayNew Democratic Party CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AngusCharlie_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), moved, — That the House: (a) call on the Prime Minister to waive solicitor-client privilege for the former Attorney General with respect to allegations of interference in the prosecution of SNC-Lavalin; and (b) urge the government to launch a public inquiry, under the Inquiries Act, in order to provide Canadians with the transparency and accountability promised by the Liberals in the 2015 election campaign.Debate arose thereon.Angus, CharlieAttorney General of CanadaGovernment accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersSNC-Lavalin Group Inc.Solicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody578485757848585784859//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71553Pierre-LucDusseaultPierre-Luc-DusseaultSherbrookeNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/DusseaultPierreLuc_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Dusseault (Sherbrooke), seconded by Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot), moved the following amendment, — That the motion be amended by adding after the word “Act,” the following: “and to table the report in the House by May 31, 2019,”.Debate arose thereon.Amendments and subamendmentsAngus, CharlieAttorney General of CanadaDusseault, Pierre-LucGovernment accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersSNC-Lavalin Group Inc.Solicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody57848605784861-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), in relation to the Business of Supply;And of the amendment of Mr. Dusseault (Sherbrooke), seconded by Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot).The debate continued.Angus, CharlieAttorney General of CanadaGovernment accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersSNC-Lavalin Group Inc.Solicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody578486457848655784866-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), in relation to the Business of Supply;And of the amendment of Mr. Dusseault (Sherbrooke), seconded by Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot).The debate continued.Amendments and subamendmentsAngus, CharlieAttorney General of CanadaDusseault, Pierre-LucGovernment accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersSNC-Lavalin Group Inc.Solicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody578486857848695784870-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the amendment and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, February 20, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Angus, CharlieAttorney General of CanadaDeferred divisionsGovernment accountabilityInquiries and public inquiriesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPolitical influencePrime MinisterReferences to membersSNC-Lavalin Group Inc.Solicitor-client privilegeTrudeau, JustinWilson-Raybould, Jody5784872-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadeAt 5:47 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska), seconded by Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge), — That, given:(a) the House has great respect for provincial jurisdiction and trust in provincial institutions;(b) the people of Quebec are burdened with completing and submitting two tax returns, one federal and one provincial; and(c) the House believes in cutting red tape and reducing unnecessary paperwork to improve the everyday lives of families; therefore,the House call on the government to work with the Government of Quebec to implement a single tax return in Quebec, as adopted unanimously in the motion of the National Assembly of Quebec on May 15, 2018.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 990 -- Vote no 990)YEAS: 80, NAYS: 191YEAS -- POURAlbasAlleslevArnoldBarlowBarrettBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBrassardCalkinsClarkeCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFortinGallantGillGladuGodinGourdeHarderKellyKentKmiecKusieLakeLeitchLloydLobbLukiwskiMaguireMarcilMartelMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPauzéPoilievreRayesReidRichardsSaroyaScheerSchmaleSopuckSorensonSte-MarieStrahlStubbsSweetTrostVecchioViersenWarkentinWaughWebberYurdigaZimmer -- 80NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAryaAshtonAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBensonBernierBibeauBittleBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoulericeBoutin-SweetBretonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Charlottetown)ChaggerChenChoquetteCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDonnellyDrouinDubéDubourgDuncan (Etobicoke North)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachRamseyRatansiRiouxRobillardRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipZahid -- 191PAIRED -- PAIRÉSDhillonMoore -- 2Conservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 990Federal-provincial-territorial relationsIncome tax returnsOpposition motionsProvince of QuebecRayes, AlainRecorded divisions576453857645395764540576454157645425764543//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88600AlainRayesAlain-RayesRichmond—ArthabaskaConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RayesAlain_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska), seconded by Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge), moved, — That, given:(a) the House has great respect for provincial jurisdiction and trust in provincial institutions;(b) the people of Quebec are burdened with completing and submitting two tax returns, one federal and one provincial; and(c) the House believes in cutting red tape and reducing unnecessary paperwork to improve the everyday lives of families; therefore,the House call on the government to work with the Government of Quebec to implement a single tax return in Quebec, as adopted unanimously in the motion of the National Assembly of Quebec on May 15, 2018.Debate arose thereon.Conservative CaucusFederal-provincial-territorial relationsIncome tax returnsOpposition motionsProvince of QuebecRayes, Alain5762049576205057620515762052576205357620545762055-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, January 31, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Benson (Saskatoon West), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), — That, in the opinion of the House, the government is failing to adequately address Canada’s housing crisis and that, therefore, the House call on the government to create 500,000 units of quality, affordable housing within ten years, and to commit in Budget 2019 to completing 250,000 of those units within five years.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 987 -- Vote no 987)YEAS: 46, NAYS: 248YEAS -- POURAshtonAubinBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCaronChoquetteCullenDonnellyDubéDusseaultDuvallFortinGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJulianKwanLaverdièreMacGregorMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)NantelPauzéPlamondonQuachRamseyRankinSaganashSansoucySte-MarieStetskiThériaultTootooTrudelWeir -- 46NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarrettBaylisBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeCooperCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGallantGarneauGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJordanKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLeslieLevittLiepertLightboundLloydLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaloneyMartelMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonNuttallO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantRatansiRayesReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostTrudeauVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWarkentinWaughWebberWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 248PAIRED -- PAIRÉSFryMoore -- 2Benson, SheriDecisions of the HouseDivision No. 987New Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsSocial housing57620585762059-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, February 4, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), — That, given:(a) 81% of middle-income Canadians are seeing higher taxes since the government came to power;(b) the average income tax increase for middle-income families is $840;(c) the government’s higher Canada Pension Plan premiums could eventually cost up to $2,200 per household;(d) the government cancelled the Family Tax Cut of up to $2,000 per household;(e) the government cancelled the Arts and Fitness tax credit of up to $225 per child;(f) the government cancelled the education and textbook tax credits of up to $560 per student;(g) the government’s higher Employment Insurance premiums are up to $85 per worker;(h) the government’s carbon tax could cost up to $1,000 per household and as high as $5,000 in the future;(i) the government’s intrusive tax measures for small business will raise taxes on thousands of family businesses all across Canada;(j) this government tried to tax employer-paid health and dental benefits which would have cost up to $2,000 per household; and(k) this government tried to tax modest food and discount benefits that retail employees receive from employers;the House call on the Prime Minister to provide written confirmation that the government will not further raise any taxes on Canadians.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 988 -- Vote no 988)YEAS: 77, NAYS: 217YEAS -- POURAboultaifAlbasAlleslevAllisonArnoldBarlowBarrettBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherCarrieChongClarkeCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyGallantGladuGodinGourdeHarderJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMartelMcCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsSaroyaSchmaleSopuckSorensonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVecchioViersenWarkentinWaughWebberYurdigaZimmer -- 77NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCullenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuncan (Etobicoke North)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJulianKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 217PAIRED -- PAIRÉSFryMoore -- 2Canada Pension Plan contributionsConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 988Employment insurance premiumsOpposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisionsTaxation57620605762061576206257620635762064576206557620665762067576206857620695762070576207157620725762073-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska), seconded by Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusFederal-provincial-territorial relationsIncome tax returnsOpposition motionsProvince of QuebecRayes, Alain57620745762075-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Wednesday, February 6, 2019, at the expiry of the time provided for Government Orders.Conservative CaucusDeferred divisionsFederal-provincial-territorial relationsIncome tax returnsOpposition motionsProvince of QuebecRayes, Alain5762077//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), moved, — That, given:(a) 81% of middle-income Canadians are seeing higher taxes since the government came to power;(b) the average income tax increase for middle-income families is $840;(c) the government’s higher Canada Pension Plan premiums could eventually cost up to $2,200 per household;(d) the government cancelled the Family Tax Cut of up to $2,000 per household;(e) the government cancelled the Arts and Fitness tax credit of up to $225 per child;(f) the government cancelled the education and textbook tax credits of up to $560 per student;(g) the government’s higher Employment Insurance premiums are up to $85 per worker;(h) the government’s carbon tax could cost up to $1,000 per household and as high as $5,000 in the future;(i) the government’s intrusive tax measures for small business will raise taxes on thousands of family businesses all across Canada;(j) this government tried to tax employer-paid health and dental benefits which would have cost up to $2,000 per household; and(k) this government tried to tax modest food and discount benefits that retail employees receive from employers;the House call on the Prime Minister to provide written confirmation that the government will not further raise any taxes on Canadians.Debate arose thereon.Canada Pension Plan contributionsConservative CaucusEmployment insurance premiumsOpposition motionsPoilievre, PierreTaxation575987257598735759874575987557598765759877575987857598795759880575988157598825759883575988457598855759886-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Carleton, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 5, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Canada Pension Plan contributionsDecisions of the HouseDeferred divisionsEmployment insurance premiumsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debateTaxation5759890-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canada Pension Plan contributionsConservative CaucusEmployment insurance premiumsOpposition motionsPoilievre, PierreTaxation57598945759895-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, February 5, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Canada Pension Plan contributionsConservative CaucusDeferred divisionsEmployment insurance premiumsOpposition motionsPoilievre, PierreTaxation5759897//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89090SheriBensonSheri-BensonSaskatoon WestNew Democratic Party CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/BensonSheri_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Benson (Saskatoon West), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), moved, — That, in the opinion of the House, the government is failing to adequately address Canada’s housing crisis and that, therefore, the House call on the government to create 500,000 units of quality, affordable housing within ten years, and to commit in Budget 2019 to completing 250,000 of those units within five years.Debate arose thereon.Benson, SheriNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSocial housing575762857576295757630-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Saskatoon West, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 5, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debateSocial housing5757631-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Benson (Saskatoon West), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Benson, SheriNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSocial housing57576345757635-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, February 5, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Benson, SheriDeferred divisionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSocial housing5757637//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), moved, — That, given the Prime Minister broke his promise to eliminate the deficit this year and that perpetual and growing deficits lead to massive tax increases, the House call on the Prime Minister to table a plan in Budget 2019 to eliminate the deficit quickly with a written commitment that he will never raise taxes of any kind.Debate arose thereon.Budget deficitConservative CaucusOpposition motionsPoilievre, PierreTaxation575519457551955755196-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Budget deficitConservative CaucusOpposition motionsPoilievre, PierreTaxation57552015755202-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 985 -- Vote no 985)YEAS: 82, NAYS: 212YEAS -- POURAboultaifAlleslevAllisonAndersonArnoldBarlowBarrettBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardCalkinsCarrieChongClarkeCooperDiotteDohertyEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMartelMcCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonO'ToolePoilievreRaittRayesReidRempelRichardsSaroyaShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlSweetTilsonTrostVan KesterenViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 82NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenIaconoJohnsJoliboisJolyJordanJowhariJulianKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLeslieLevittLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTanTassiThériaultTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 212PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBudget deficitConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 985Opposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisionsTaxation5755204-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, November 29, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the House: (a) recognize the severity of the looming job crisis in Canada caused by the failed economic policies of the Liberal government, especially for (i) workers in the energy sector impacted by the Liberal carbon tax, the no-more-pipelines Bill C-69, and the ban on offshore oil tankers, (ii) workers in the auto and manufacturing sector impacted by the Liberal carbon tax and failed policies that put Canada in a competitive disadvantage, (iii) workers in the steel and aluminum sectors impacted by the Liberals’ failure to have tariffs removed from their products during NAFTA negotiations, (iv) workers in the forestry sector impacted by the Liberals’ failure to resolve the softwood lumber dispute during NAFTA negotiations, (v) farmers impacted by increased input costs due to the Liberal carbon tax, (vi) workers in sectors that rely on those above, whose jobs and incomes depend on the vitality of the Canadian economy, (vii) workers in all sectors impacted by the toxic medley of carbon taxes, higher payroll taxes, higher personal income taxes, tax increases on local businesses, and costly and burdensome regulations; and (b) call on the government to (i) eliminate the carbon tax, (ii) repeal Bill C-69, (iii) resolve the dispute on steel and aluminum tariffs, (iv) resolve the softwood lumber dispute, (v) lower taxes, (vi) streamline regulations, (vii) open up interprovincial and international markets.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 968 -- Vote no 968)YEAS: 85, NAYS: 205YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonBarlowBenzenBergenBernierBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardCalkinsCarrieChongClarkeCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMartelMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusRaittRayesReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySorensonStantonStrahlSweetTilsonTrostVan KesterenVecchioViersenWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 85NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBennettBensonBibeauBittleBlairBlaney (North Island—Powell River)BossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChoquetteChristophersonCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKhalidKheraKwanLambropoulosLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchulteSerréSgroShanahanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 205PAIRED -- PAIRÉSCormierMarcilRomanadoThériault -- 4Albas, DanConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 968Economic policyLabour marketOpposition motionsRecorded divisions57134615713462//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/72029DanAlbasDan-AlbasCentral Okanagan—Similkameen—NicolaConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AlbasDan_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That the House: (a) recognize the severity of the looming job crisis in Canada caused by the failed economic policies of the Liberal government, especially for (i) workers in the energy sector impacted by the Liberal carbon tax, the no-more-pipelines Bill C-69, and the ban on offshore oil tankers, (ii) workers in the auto and manufacturing sector impacted by the Liberal carbon tax and failed policies that put Canada in a competitive disadvantage, (iii) workers in the steel and aluminum sectors impacted by the Liberals’ failure to have tariffs removed from their products during NAFTA negotiations, (iv) workers in the forestry sector impacted by the Liberals’ failure to resolve the softwood lumber dispute during NAFTA negotiations, (v) farmers impacted by increased input costs due to the Liberal carbon tax, (vi) workers in sectors that rely on those above, whose jobs and incomes depend on the vitality of the Canadian economy, (vii) workers in all sectors impacted by the toxic medley of carbon taxes, higher payroll taxes, higher personal income taxes, tax increases on local businesses, and costly and burdensome regulations; and (b) call on the government to (i) eliminate the carbon tax, (ii) repeal Bill C-69, (iii) resolve the dispute on steel and aluminum tariffs, (iv) resolve the softwood lumber dispute, (v) lower taxes, (vi) streamline regulations, (vii) open up interprovincial and international markets.Debate arose thereon.Albas, DanConservative CaucusEconomic policyLabour marketOpposition motions570998757099885709989-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Albas, DanConservative CaucusEconomic policyLabour marketOpposition motions57099925709993-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Albas, DanConservative CaucusEconomic policyLabour marketOpposition motions57099955709996-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made Thursday, November 29, 2018, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, December 5, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Albas, DanConservative CaucusDeferred divisionsEconomic policyLabour marketOpposition motions5709998-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House: (a) when proceedings are interrupted pursuant to Standing Order 81(17) on Tuesday, December 4, 2018, all questions necessary to dispose of the opposition motion be deemed put and a recorded division be deemed requested and deferred until Wednesday, December 5, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions; (b) immediately after the opposition motion is disposed of, the Speaker shall put, without debate or amendment, every question necessary to dispose of any motion in relation to the Supplementary Estimates (A) and for the passage at all stages of any supply bill based thereon; (c) any recorded division already deferred or which would ordinarily be deferred to Wednesday, December 5, 2018, immediately before the time provided for Private Members' Business shall be taken up immediately after the proceedings on the supply bill; and (d) if all deferred recorded divisions are concluded before 7:00 p.m., the House shall proceed to the consideration of Private Members' Business, otherwise, the House shall proceed directly to adjournment proceedings.Adoption at all stagesConsideration in a Committee of the WholeDaily ProgramDecisions of the HouseDeferred divisionsIntroduction and First readingMotionsOpposition motionsPutting the questionReferred to Committee after second readingReport stageSecond readingSupplementary estimates (A) 2018-2019Supply billsThird reading and adoption5710008-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the House call on the government to tell Canadians in what year the budget will be balanced, and to do so in this week’s Fall Economic Statement.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 939 -- Vote no 939)YEAS: 85, NAYS: 211YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAndersonArnoldBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardCalkinsCarrieChongClarkeCooperDiotteDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FinleyFortinGallantGenuisGladuGodinGourdeHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMartelMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNicholsonNuttallPauzéPlamondonPoilievreRaittRayesReidRichardsShieldsShipleySorensonStantonSte-MarieStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostVan KesterenVecchioViersenWagantallWarawaWaughWebberWongYurdiga -- 85NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMurrayNantelNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannStetskiTabbaraTanTassiTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 211PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBalanced budgetConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 939Economic statement 2018 (November 21, 2018)Opposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisions56767975676798//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That the House call on the government to tell Canadians in what year the budget will be balanced, and to do so in this week’s Fall Economic Statement.Debate arose thereon.Balanced budgetConservative CaucusEconomic statement 2018 (November 21, 2018)Opposition motionsPoilievre, Pierre567524456752455675246-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Balanced budgetEconomic statement 2018 (November 21, 2018)Opposition motions56753175675318-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, November 20, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Balanced budgetConservative CaucusDeferred divisionsEconomic statement 2018 (November 21, 2018)Opposition motionsPoilievre, Pierre5675320-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, November 5, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Johns (Courtenay—Alberni), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), — That, in the opinion of the House, the government should automatically carry forward all annual lapsed spending at the Department of Veterans Affairs to the next fiscal year, for the sole purpose of improving services for Canadian veterans, until the Department meets or exceeds its 24 self-identified service standards.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 929 -- Vote no 929)YEAS: 301, NAYS: 0YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAngusArnoldArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBennettBenzenBergenBertholdBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBratinaBretonBrosseauCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongChoquetteChristophersonClarkeCooperCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDiotteDohertyDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DuvallDzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGallantGarneauGarrisonGénéreuxGenuisGerretsenGillGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHarderHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHutchingsIaconoJenerouxJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieKwanLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLeslieLevittLiepertLightboundLloydLobbLongLongfieldLudwigLukiwskiMacGregorMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMalcolmsonMaloneyMarcilMartelMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzNantelNassifNaterNaultNgNicholsonNuttallObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuellettePaul-HusPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQuachQualtroughRaittRamseyRankinRatansiRayesReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonSte-MarieStetskiStrahlStubbsTabbaraTanTassiThériaultTilsonTootooTrostTrudeauTrudelVan KesterenVandalVandenbeldVaughanViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 301NAYS -- CONTRENil--AucunPAIRED -- PAIRÉSNil--AucunDecisions of the HouseDepartment of Veterans AffairsDivision No. 929Government servicesJohns, GordLapsed fundsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsService deliveryVeterans56368515636852//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89263GordJohnsGord-JohnsCourtenay—AlberniNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/JohnsGord_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Johns (Courtenay—Alberni), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), moved, — That, in the opinion of the House, the government should automatically carry forward all annual lapsed spending at the Department of Veterans Affairs to the next fiscal year, for the sole purpose of improving services for Canadian veterans, until the Department meets or exceeds its 24 self-identified service standards.Debate arose thereon.Department of Veterans AffairsGovernment servicesJohns, GordLapsed fundsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsService deliveryVeterans563548256354835635484-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Courtenay—Alberni, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, November 6, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsDepartment of Veterans AffairsGovernment servicesLapsed fundsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debateService deliveryVeterans5635496-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Johns (Courtenay—Alberni), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Department of Veterans AffairsGovernment servicesLapsed fundsOpposition motionsService deliveryVeterans56355495635550-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, November 6, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Deferred divisionsDepartment of Veterans AffairsGovernment servicesLapsed fundsOpposition motionsService deliveryVeterans5635552-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, October 22, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), — That the House support the sentiments expressed by Nadia Murad, Nobel Peace Prize Laureate, who in her book entitled The Last Girl: My Story of Captivity, and My Fight Against the Islamic State, stated: “I dream about one day bringing all the militants to justice, not just the leaders like Abu Bakr al-Baghdadi but all the guards and slave owners, every man who pulled a trigger and pushed my brothers’ bodies into their mass grave, every fighter who tried to brainwash young boys into hating their mothers for being Yazidi, every Iraqi who welcomed the terrorists into their cities and helped them, thinking to themselves, Finally we can be rid of those nonbelievers. They should all be put on trial before the entire world, like the Nazi leaders after World War II, and not given the chance to hide.”; and call on the government to: (a) refrain from repeating the past mistakes of paying terrorists with taxpayers’ dollars or trying to reintegrate returning terrorists back into Canadian society; and (b) table within 45 days after the adoption of this motion a plan to immediately bring to justice anyone who has fought as an ISIS terrorist or participated in any terrorist activity, including those who are in Canada or have Canadian citizenship.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 901 -- Vote no 901)YEAS: 280, NAYS: 1YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonAngusArnoldArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBennettBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChongChristophersonClarkeClementCooperCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DuvallDzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEykingFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGallantGarrisonGénéreuxGenuisGerretsenGillGladuGoldsmith-JonesGouldGrewalHajduHardcastleHarderHardieHarveyHébertHobackHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJenerouxJoliboisJonesJordanJowhariJulianKangKellyKentKhalidKheraKmiecKusieKwanLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLevittLiepertLightboundLloydLobbLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMarcilMartelMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMotzMurrayNantelNassifNaterNaultNgNicholsonNuttallObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuellettePaul-HusPauzéPetersonPhilpottPicardPlamondonPoilievrePoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRayesReidRempelRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSanghaSansoucySaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroSheehanShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonSte-MarieStetskiStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiThériaultTilsonTootooTrostTrudelVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWarawaWarkentinWaughWebberWeirWhalenWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 280NAYS -- CONTREMay (Saanich—Gulf Islands) -- 1PAIRED -- PAIRÉSCormierFortin -- 2Canadians in foreign countriesConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 901Islamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreRecorded divisionsTerrorism and terrorists55936465593647//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71454PierrePaul-HusPierre-Paul-HusCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PaulHusPierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), moved, — That the House support the sentiments expressed by Nadia Murad, Nobel Peace Prize Laureate, who in her book entitled The Last Girl: My Story of Captivity, and My Fight Against the Islamic State, stated: “I dream about one day bringing all the militants to justice, not just the leaders like Abu Bakr al-Baghdadi but all the guards and slave owners, every man who pulled a trigger and pushed my brothers’ bodies into their mass grave, every fighter who tried to brainwash young boys into hating their mothers for being Yazidi, every Iraqi who welcomed the terrorists into their cities and helped them, thinking to themselves, Finally we can be rid of those nonbelievers. They should all be put on trial before the entire world, like the Nazi leaders after World War II, and not given the chance to hide.”; and call on the government to: (a) refrain from repeating the past mistakes of paying terrorists with taxpayers’ dollars or trying to reintegrate returning terrorists back into Canadian society; and (b) table within 45 days after the adoption of this motion a plan to immediately bring to justice anyone who has fought as an ISIS terrorist or participated in any terrorist activity, including those who are in Canada or have Canadian citizenship.Debate arose thereon.Canadians in foreign countriesConservative CaucusIslamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreTerrorism and terrorists559218455921855592186-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 23, 2018, at the expiry of the time provided for Government Orders.Canadians in foreign countriesDecisions of the HouseDeferred divisionsIslamic State of Iraq and the LevantMotionsNational securityOpposition motionsPutting the questionRules of debateTerrorism and terrorists5592199-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canadians in foreign countriesConservative CaucusIslamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreTerrorism and terrorists55922075592208-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, October 23, 2018, at the expiry of the time provided for Government Orders.Canadians in foreign countriesConservative CaucusIslamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreTerrorism and terrorists5592210-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Tuesday, October 2, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That, given Terri-Lynne McClintic was convicted of first-degree murder in the horrific abduction, rape and murder of eight-year-old Tori Stafford, and was moved from a secure facility to a healing lodge without fences and where the government has confirmed the presence of children, the House condemn this decision and call upon the government to exercise its moral, legal and political authority to ensure this decision is reversed and cannot happen again in other cases.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 891 -- Vote no 891)YEAS: 82, NAYS: 200YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBenzenBergenBernierBezanBlockBoucherBrassardCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FinleyGallantGénéreuxGodinGourdeJenerouxKentKitchenKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMartelMcCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallObhraiPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlSweetTilsonTrostVan KesterenVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 82NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeaulieuBeechBensonBibeauBittleBlairBlaney (North Island—Powell River)BossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DusseaultDzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJoliboisJolyJordanJowhariKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMurrayNantelNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimySaganashSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldYipYoungZahid -- 200PAIRED -- PAIRÉSBennettFortinKmiecRusnak -- 4Bergen, CandiceConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 891Healing lodgesHomicideImprisonment and prisonersMcClintic, Terri-LynneOpposition motionsRecorded divisions55466695546670-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Portage—Lisgar, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, October 3, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions; and that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the recorded division on the motion for third reading of Bill C-326, An Act to amend the Department of Health Act (drinking water guidelines), standing in the name of the Member for Lac-Saint-Louis, deferred until Wednesday, October 3, 2018, immediately before the time provided for Private Members’ Business be deferred anew until the expiry of the time provided for Oral Questions that same day.C-326, An Act to amend the Department of Health Act (drinking water guidelines)Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPrivate Members' BillsPutting the questionRules of debateThird reading and adoption5545789//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/59110CandiceBergenHon.Candice-BergenPortage—LisgarConservative CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BergenCandice_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That, given Terri-Lynne McClintic was convicted of first-degree murder in the horrific abduction, rape and murder of eight-year-old Tori Stafford, and was moved from a secure facility to a healing lodge without fences and where the government has confirmed the presence of children, the House condemn this decision and call upon the government to exercise its moral, legal and political authority to ensure this decision is reversed and cannot happen again in other cases.Debate arose thereon.Bergen, CandiceConservative CaucusHealing lodgesHomicideImprisonment and prisonersMcClintic, Terri-LynneOpposition motions554580055458015545802-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, September 27, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Benson (Saskatoon West), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), — That, given that a housing crisis is raging in Canada and that 90% of the funding for the government's national housing strategy will only flow after the next election, and that much of the funding depends on collaboration with provincial governments and the private sector, the House call on the government to: (a) recognize the right to housing as a human right; and (b) bring forward 50% of the strategy’s funding before the next election to invest in (i) housing for Indigenous communities, (ii) the construction of new affordable housing, new social housing units and new co-ops units, (iii) a plan to end homelessness, (iv) the renovation of existing social housing and old housing stock, (v) the expansion of rent supplements, (vi) the administration of programs that meet the special needs of seniors and persons with reduced mobility.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 889 -- Vote no 889)YEAS: 45, NAYS: 245YEAS -- POURAngusAubinBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaney (North Island—Powell River)BoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChristophersonCullenDaviesDonnellyDubéDusseaultDuvallGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJoliboisKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MoorePauzéPlamondonQuachRamseyRankinSaganashSansoucySte-MarieStetskiThériaultTootooTrudelWeir -- 45NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBeechBennettBenzenBergenBernierBezanBibeauBittleBlairBlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeClementCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGallantGarneauGénéreuxGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHutchingsIaconoJenerouxJolyJordanJowhariKentKhalidKheraKitchenKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLeslieLiepertLightboundLloydLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMartelMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)MonsefMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNgNicholsonNuttallObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittRatansiRayesReidRempelRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSgroShanahanSheehanShieldsShipleySikandSimmsSohiSopuckSorensonSpengemannStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostVan KesterenVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWhalenWilson-RaybouldWongYipYoungYurdigaZahidZimmer -- 245PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBenson, SheriCivil and human rightsDecisions of the HouseDivision No. 889National Housing StrategyNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsSocial housing55458055545806-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Healing lodgesHomicideImprisonment and prisonersMcClintic, Terri-LynneOpposition motions55458075545808-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, October 3, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Deferred divisionsHealing lodgesHomicideImprisonment and prisonersMcClintic, Terri-LynneOpposition motions5545810-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Saskatoon West, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 2, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate5535677//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89090SheriBensonSheri-BensonSaskatoon WestNew Democratic Party CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/BensonSheri_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Benson (Saskatoon West), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), moved, — That, given that a housing crisis is raging in Canada and that 90% of the funding for the government's national housing strategy will only flow after the next election, and that much of the funding depends on collaboration with provincial governments and the private sector, the House call on the government to: (a) recognize the right to housing as a human right; and (b) bring forward 50% of the strategy’s funding before the next election to invest in (i) housing for Indigenous communities, (ii) the construction of new affordable housing, new social housing units and new co-ops units, (iii) a plan to end homelessness, (iv) the renovation of existing social housing and old housing stock, (v) the expansion of rent supplements, (vi) the administration of programs that meet the special needs of seniors and persons with reduced mobility.Debate arose thereon.Benson, SheriCivil and human rightsNational Housing StrategyNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSocial housing553568255356835535684-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Benson (Saskatoon West), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Civil and human rightsNational Housing StrategyOpposition motionsSocial housing55356885535689-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, October 2, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Civil and human rightsDeferred divisionsNational Housing StrategyOpposition motionsSocial housing5535691//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35539PhilMcColemanPhil-McColemanBrantford—BrantConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/McColemanPhil_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. McColeman (Brantford—Brant), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), moved, — That, given the Prime Minister has told veterans that they are “asking for more than we are able to give”, the House call on the Minister of Veterans Affairs to revoke the Veterans Affairs Canada benefits that have been extended to Chris Garnier, who is not a veteran, is incarcerated for second-degree murder and for interfering with the dead body of police officer Catherine Campbell, and is currently receiving benefits for a disability he sustained while committing his heinous crimes.Debate arose thereon.Conservative CaucusGarnier, ChristopherHomicideImprisonment and prisonersMcColeman, PhilMedical techniques and proceduresOpposition motionsPost-traumatic stress syndromeVeterans benefits553166655316675531668-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. McColeman (Brantford—Brant), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Garnier, ChristopherHomicideImprisonment and prisonersMedical techniques and proceduresOpposition motionsPost-traumatic stress syndromeVeterans benefits55316715531672-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 887 -- Vote no 887)YEAS: 127, NAYS: 151YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlleslevAllisonAndersonArnoldAshtonBarlowBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCalkinsCanningsCaronCarrieChongCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FinleyGallantGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKusieKwanLakeLaverdièreLeitchLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMartelMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzNantelNaterNicholsonObhraiO'ToolePauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckStantonSte-MarieStetskiStrahlSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVecchioViersenWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 127NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeAyoubBagnellBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFortierFragiskatosFraser (West Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHutchingsJolyJordanJowhariKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMonsefMorrisseyMurrayNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 151PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 887Garnier, ChristopherHomicideImprisonment and prisonersMcColeman, PhilMedical techniques and proceduresOpposition motionsPost-traumatic stress syndromeRecorded divisionsVeterans benefits5531674//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Fast (Abbotsford), moved, — That, given the government’s failure to provide a clear explanation of the costs of its carbon tax policy, and given that the people of Ontario have rejected the carbon tax, the House call on the government to table, by June 22, 2018, how much the proposed federal carbon tax of $50 per tonne will cost a median Canadian family.Debate arose thereon.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceOpposition motionsPoilievre, Pierre550186555018665501867-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Fast (Abbotsford), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceOpposition motionsPoilievre, Pierre55018715501872-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 81(18), the recorded division was deferred until the conclusion of the consideration of motions relating to the Main Estimates.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceDeferred divisionsOpposition motionsPoilievre, Pierre5501874-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 81(18), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Fast (Abbotsford), — That, given the government’s failure to provide a clear explanation of the costs of its carbon tax policy, and given that the people of Ontario have rejected the carbon tax, the House call on the government to table, by June 22, 2018, how much the proposed federal carbon tax of $50 per tonne will cost a median Canadian family.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 761 -- Vote no 761)YEAS: 71, NAYS: 184YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonBarlowBenzenBergenBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BrassardChongClarkeCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)FastFinleyGallantGenuisGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMcCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreReidRichardsSaroyaSchmaleShieldsShipleySorensonStrahlStubbsTilsonTrostVan LoanViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 71NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeechBennettBibeauBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCaronCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFergusFillmoreFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJowhariKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Cambridge)McCrimmonMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMurrayNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRamseyRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRuddRuimySahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieTabbaraTanTassiThériaultTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 184PAIRED -- PAIRÉSBeaulieuGillMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)PlamondonWilkinsonZahid -- 6Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceDecisions of the HouseDivision No. 761Opposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisions55018785501879-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Tuesday, June 12, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Ms. Duncan (Edmonton Strathcona), — That, in the opinion of the House, being a global climate change leader and building a clean energy economy means: (a) investing in clean, renewable energy sources, such as solar, wind, and geothermal as well as investing in energy efficient technologies that create good quality, long-lasting jobs for today’s workers and future generations; (b) putting workers and skills training at the heart of the transition to a clean energy economy so workers don’t have to choose between a good job and a healthy environment for themselves and their families; and (c) not spending billions of public dollars on increasingly obsolete fossil fuel infrastructure and subsidies that increase greenhouse gas emissions and pollution and put Canadians’ health and Canada’s environment, coastlines, waterways, and wildlife, as well as Canada’s marine and tourism jobs at risk.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 757 -- Vote no 757)YEAS: 48, NAYS: 245YEAS -- POURAngusAshtonBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCaronChoquetteChristophersonDabrusinDaviesDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallErskine-SmithFortinGarrisonGerretsenGillHughesJohnsKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)NantelPauzéPlamondonQuachRamseyRankinSansoucySte-MarieStetskiStewartThériaultTrudelWeir -- 48NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCalkinsCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuguidEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarveyHébertHehrHobackHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJowhariKangKellyKhalidKheraKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLeslieLevittLiepertLightboundLloydLobbLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantRaittRatansiRayesReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostTrudeauVandalVandenbeldVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWhalenWongWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZimmer -- 245PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBoulerice, AlexandreDecisions of the HouseDivision No. 757Green economyNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsRenewable energy and fuel54869775486978-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Rosemont—La Petite-Patrie, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, June 13, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsGreen economyMotionsOpposition motionsPutting the questionRenewable energy and fuelRules of debate5484005//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58775AlexandreBoulericeAlexandre-BoulericeRosemont—La Petite-PatrieNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BoulericeAlexandre_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Ms. Duncan (Edmonton Strathcona), moved, — That, in the opinion of the House, being a global climate change leader and building a clean energy economy means: (a) investing in clean, renewable energy sources, such as solar, wind, and geothermal as well as investing in energy efficient technologies that create good quality, long-lasting jobs for today’s workers and future generations; (b) putting workers and skills training at the heart of the transition to a clean energy economy so workers don’t have to choose between a good job and a healthy environment for themselves and their families; and (c) not spending billions of public dollars on increasingly obsolete fossil fuel infrastructure and subsidies that increase greenhouse gas emissions and pollution and put Canadians’ health and Canada’s environment, coastlines, waterways, and wildlife, as well as Canada’s marine and tourism jobs at risk.Debate arose thereon.Boulerice, AlexandreGreen economyNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRenewable energy and fuel548400954840105484011-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Mrs. Stubbs (Lakeland), — That the House: (a) strongly condemn the current regime in Iran for its ongoing sponsorship of terrorism around the world, including instigating violent attacks on the Gaza border; (b) condemn the recent statements made by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei calling for genocide against the Jewish people; (c) call on the government to (i) abandon its current plan and immediately cease any and all negotiations or discussions with the Islamic Republic of Iran to restore diplomatic relations, (ii) demand that the Iranian Regime immediately release all Canadians and Canadian permanent residents who are currently detained in Iran, including Maryam Mombeini, the widow of Professor Kavous Sayed-Emami, and Saeed Malekpour, who has been imprisoned since 2008, (iii) immediately designate the Islamic Revolutionary Guard Corps as a listed terrorist entity under the Criminal Code of Canada; and (d) stand with the people of Iran and recognize that they, like all people, have a fundamental right to freedom of conscience and religion, freedom of thought, belief, opinion, and expression, including freedom of the press and other forms of communication, freedom of peaceful assembly, and freedom of association.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 754 -- Vote no 754)YEAS: 248, NAYS: 45YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBeechBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDzerowiczEasterEglinskiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGodinGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarveyHébertHehrHobackHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesKangKellyKentKheraKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLiepertLightboundLloydLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonObhraiO'ConnellOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittRayesReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStrahlStubbsSweetTassiTilsonTootooTrostTrudeauVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWhalenWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYipYoungYurdiga -- 248NAYS -- CONTREAngusAshtonBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCaronChoquetteChristophersonDaviesDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonGillHughesJohnsKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreNantelPauzéPlamondonQuachRamseyRankinSansoucySte-MarieStetskiStewartTrudelWeir -- 45PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCivil and human rightsConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 754Foreign policyGenuis, GarnettIranOpposition motionsRecorded divisions54840145484015-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Ms. Duncan (Edmonton Strathcona), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Boulerice, AlexandreGreen economyNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRenewable energy and fuel54840165484017-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, June 13, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Boulerice, AlexandreDeferred divisionsGreen economyNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRenewable energy and fuel5484019//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89226GarnettGenuisGarnett-GenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GenuisGarnett_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Mrs. Stubbs (Lakeland), moved, — That the House: (a) strongly condemn the current regime in Iran for its ongoing sponsorship of terrorism around the world, including instigating violent attacks on the Gaza border; (b) condemn the recent statements made by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei calling for genocide against the Jewish people; (c) call on the government to (i) abandon its current plan and immediately cease any and all negotiations or discussions with the Islamic Republic of Iran to restore diplomatic relations, (ii) demand that the Iranian Regime immediately release all Canadians and Canadian permanent residents who are currently detained in Iran, including Maryam Mombeini, the widow of Professor Kavous Sayed-Emami, and Saeed Malekpour, who has been imprisoned since 2008, (iii) immediately designate the Islamic Revolutionary Guard Corps as a listed terrorist entity under the Criminal Code of Canada; and (d) stand with the people of Iran and recognize that they, like all people, have a fundamental right to freedom of conscience and religion, freedom of thought, belief, opinion, and expression, including freedom of the press and other forms of communication, freedom of peaceful assembly, and freedom of association.Debate arose thereon.Civil and human rightsConservative CaucusForeign policyGenuis, GarnettIranOpposition motions547940554794065479407-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Mrs. Stubbs (Lakeland), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Civil and human rightsConservative CaucusForeign policyGenuis, GarnettIranOpposition motions54795255479526-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, June 12, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Civil and human rightsConservative CaucusForeign policyGenuis, GarnettIranOpposition motions5479528-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), seconded by Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), — That the House: (a) re-affirm its support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), including article 32(2), which guarantees “free and informed consent prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources”; and (b) acknowledge that advancing Constitutional Reconciliation through a nation-to-nation approach means respecting the right to self-determination of Indigenous Peoples and the will of their representative institutions, like the Union of British Columbia Indian Chiefs which has said with respect to the Kinder Morgan Trans Mountain pipeline that “No means no – the project does not have the consent it requires”, which is a principled position conducive to achieving the ends of the UNDRIP.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 724 -- Vote no 724)YEAS: 40, NAYS: 245YEAS -- POURAubinBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsChoquetteCullenDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DuvallFortinGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJoliboisLaverdièreMacGregorMalcolmsonMathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreMulcairNantelPauzéPlamondonQuachRankinSansoucySte-MarieStetskiThériaultTrudel -- 40NAYS -- CONTREAboultaifAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAndersonArseneaultAryaAyoubBadaweyBainsBaylisBeechBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BossioBrassardBratinaBretonCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDzerowiczEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamHarderHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJordanJowhariKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLeslieLevittLiepertLightboundLloydLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzMurrayNassifNaultNgNicholsonNuttallObhraiOliverO'ReganOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittRatansiRayesReidRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchmaleSchulteSerréShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTanTassiTilsonTootooTrostVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZimmer -- 245PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAboriginal rightsConsentDecisions of the HouseDivision No. 724Land managementNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsSaganash, RomeoUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples54640755464076//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71482RomeoSaganashRomeo-SaganashAbitibi—Baie-James—Nunavik—EeyouNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/SaganashRomeo_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), seconded by Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), moved, — That the House: (a) re-affirm its support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), including article 32(2), which guarantees “free and informed consent prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources”; and (b) acknowledge that advancing Constitutional Reconciliation through a nation-to-nation approach means respecting the right to self-determination of Indigenous Peoples and the will of their representative institutions, like the Union of British Columbia Indian Chiefs which has said with respect to the Kinder Morgan Trans Mountain pipeline that “No means no – the project does not have the consent it requires”, which is a principled position conducive to achieving the ends of the UNDRIP.Debate arose thereon.Aboriginal rightsConsentLand managementNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSaganash, RomeoUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples545801154580125458013-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made Tuesday, May 29, 2018, the question was put on the motion of Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), seconded by Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), in relation to the Business of Supply, and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, June 5, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Aboriginal rightsConsentDeferred divisionsLand managementOpposition motionsUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples5458112//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), moved, — That, given the government's carbon tax will impose higher gas prices, and making “better choices”, as the Prime Minister suggested, will not help most Canadians heat their homes and buy groceries, the House call on the government to cancel plans for new taxes that would further raise prices on consumers.Debate arose thereon.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceOpposition motionsPoilievre, Pierre539398653939875393988-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxConsumer priceOpposition motions53939925393993-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxConsumer priceOpposition motions53939955393996-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 664 -- Vote no 664)YEAS: 85, NAYS: 207YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAndersonArnoldBenzenBergenBernierBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardCalkinsCarrieChongClarkeClementDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 85NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBeaulieuBeechBennettBensonBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubéDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLefebvreLeslieLightboundLockhartLongLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMulcairNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRusnakSaganashSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiThériaultTootooVandalVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 207PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCarbon pricingCarbon taxConservative CaucusConsumer priceDecisions of the HouseDivision No. 664Opposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisions5393998//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), moved, — That, given the Liberal government made a specific campaign promise to Canadians that "government data and information should be open by default, in formats that are modern and easy to use", the House hereby order that all documents be produced in their original and uncensored form indicating how much the federal carbon tax proposed in Budget 2018 will cost Canadian families in order to put an end to the carbon tax cover-up.Debate arose thereon.Access to informationCarbon pricingCarbon taxConservative CaucusCost-benefit analysisOpposition motionsPoilievre, Pierre537348253734835373484-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, April 26, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), — That, in responding to the call of the Truth and Reconciliation Commission to move our nation on a path of true healing for the crimes of the residential school era, the House:(a) invite Pope Francis to participate in this journey with Canadians by responding to Call to Action 58 of the Truth and Reconciliation Commission’s report and issue a formal papal apology for the role of the Canadian Catholic Church in the establishment, operations, and abuses of the residential schools;(b) call upon the Canadian Catholic Church to live up to their moral obligation and the spirit of the 2006 Indian Residential School Settlement Agreement and resume best efforts to raise the full amount of the agreed upon funds; and(c) call on the Catholic entities that were involved in the running of the residential schools to make a consistent and sustained effort to turn over relevant documents when called upon by survivors of residential schools, their families, and scholars working to understand the full scope of the horrors of the residential school system in the interest of truth and reconciliation.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 658 -- Vote no 658)YEAS: 269, NAYS: 10YEAS -- POURAlbasAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAngusArnoldArseneaultAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBergenBertholdBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoissonnaultBossioBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBratinaBretonBrisonBrosseauBrownCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongChoquetteClementCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDiotteDonnellyDreeshenDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEglinskiEl-KhouryErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)FastFillmoreFinleyFinniganFisherFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGénéreuxGillGladuGoldsmith-JonesGoodaleGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHarderHardieHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJenerouxJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKwanLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLiepertLightboundLloydLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MaguireMalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMotzMulcairMurrayNantelNassifNaterNgNicholsonNuttallObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPaul-HusPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoilievrePoissantQuachQualtroughRaittRamseyRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimySaganashSahotaSainiSajjanSanghaSansoucySaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShieldsSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioWarkentinWaughWebberWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZimmer -- 269NAYS -- CONTREAlbrechtFalk (Provencher)GallantGenuisLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)McCauley (Edmonton West)ReidShipleyTilsonTrost -- 10PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAboriginal residential schoolsAngus, CharlieDecisions of the HouseDivision No. 658New Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsRoman Catholic Church53734895373490537349153734925373493-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Access to informationCarbon pricingCarbon taxCost-benefit analysisOpposition motions53734945373495-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 659 -- Vote no 659)YEAS: 85, NAYS: 218YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBenzenBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClementCooperDeltellDiotteDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastGallantGénéreuxGenuisGladuGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusReidRempelRichardsSaroyaScheerShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 85NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEl-KhouryErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRamseyRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 218PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAccess to informationCarbon pricingCarbon taxConservative CaucusCost-benefit analysisDecisions of the HouseDivision No. 659Opposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisions5373497-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Timmins—James Bay, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Tuesday, May 1, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Aboriginal residential schoolsDecisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRoman Catholic ChurchRules of debate5362788//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25470CharlieAngusCharlie-AngusTimmins—James BayNew Democratic Party CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AngusCharlie_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), moved, — That, in responding to the call of the Truth and Reconciliation Commission to move our nation on a path of true healing for the crimes of the residential school era, the House:(a) invite Pope Francis to participate in this journey with Canadians by responding to Call to Action 58 of the Truth and Reconciliation Commission’s report and issue a formal papal apology for the role of the Canadian Catholic Church in the establishment, operations, and abuses of the residential schools;(b) call upon the Canadian Catholic Church to live up to their moral obligation and the spirit of the 2006 Indian Residential School Settlement Agreement and resume best efforts to raise the full amount of the agreed upon funds; and(c) call on the Catholic entities that were involved in the running of the residential schools to make a consistent and sustained effort to turn over relevant documents when called upon by survivors of residential schools, their families, and scholars working to understand the full scope of the horrors of the residential school system in the interest of truth and reconciliation.Debate arose thereon.Aboriginal residential schoolsAngus, CharlieNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRoman Catholic Church536279553627965362797536279853627995362800-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Aboriginal residential schoolsAngus, CharlieNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRoman Catholic Church53628075362808-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 1, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Aboriginal residential schoolsAngus, CharlieDeferred divisionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRoman Catholic Church5362810//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71902MichelleRempelHon.Michelle-RempelCalgary Nose HillConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RempelMichelle_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), moved, — That, given the government’s failure to address the crisis created by the influx of thousands of illegal border crossers travelling across our southern border between ports of entry, that the agencies responsible for dealing with this crisis have found gaps in security screening for newly arrived refugee claimants, as well as a backlog in both scheduled hearings and carrying out deportation orders, and that this trend is expected to increase over the summer months; the House call on the government to:(a) ensure the agencies responsible for our borders are properly equipped so that they can continue to do their jobs effectively and that those arriving at Canadian borders go through the appropriate processes;(b) admit the Prime Minister’s irresponsibility of tweeting #WelcometoCanada to those seeking to enter Canada through illegal means;(c) take responsibility for the massive social services costs burdening the provincial governments; and (d) table in the House no later than May 11, 2018, a plan to (i) stop the influx of people illegally entering Canada from the United States, (ii) take appropriate measures to handle those who have already claimed asylum.Debate arose thereon.BordersConservative CaucusIllegal migrantsOpposition motionsRempel Garner, MichelleUnited States of America5355890535589153558925355893535589453558955355896-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), in relation to the Business of Supply.The debate continued.BordersConservative CaucusIllegal migrantsOpposition motionsRempel Garner, MichelleUnited States of America53558995355900-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 653 -- Vote no 653)YEAS: 97, NAYS: 199YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGénéreuxGenuisGillGladuGodinHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreRayesReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckStantonStrahlStubbsThériaultTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 97NAYS -- CONTREAldagAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinBadaweyBagnellBaylisBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDubéDubourgDuclosDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEl-KhouryErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHehrHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultNgOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachRamseyRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannStetskiStewartTabbaraTanTassiTootooTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 199PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBordersConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 653Illegal migrantsOpposition motionsRecorded divisionsRempel Garner, MichelleUnited States of America5355902//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71454PierrePaul-HusPierre-Paul-HusCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PaulHusPierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. O'Toole (Durham), moved, — That, given the Prime Minister has supported a claim that the invitation issued to a convicted attempted murderer was the work of a foreign government attempting to interfere in Canadian foreign relations, while others in the government, including the Minister of Foreign Affairs, claimed that the invitation was an “honest mistake” on the part of the Canadian government, the House call upon the Prime Minister to instruct his National Security Advisor, Daniel Jean, to appear before the Standing Committee on Public Safety and National Security to provide the Committee the same briefing he gave to journalists on February 23, 2018, and that the briefing take place in public and no later than March 30, 2018.Debate arose thereon.Atwal, Jaspal SinghCommittee witnessesConservative CaucusIndiaJean, DanielNational securityOffendersOpposition motionsPaul-Hus, PierrePrime MinisterReferences to membersStanding Committee on Public Safety and National SecurityTravelTrudeau, Justin531861653186175318618-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. O'Toole (Durham), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Atwal, Jaspal SinghCommittee witnessesConservative CaucusIndiaJean, DanielNational securityOffendersOpposition motionsPaul-Hus, PierrePrime MinisterReferences to membersStanding Committee on Public Safety and National SecurityTravelTrudeau, Justin53186215318622-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 468 -- Vote no 468)YEAS: 111, NAYS: 161YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAndersonArnoldAshtonBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoucherBoudriasBoutin-SweetBrassardBrosseauCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonCullenDeltellDiotteDohertyDreeshenDubéDusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGénéreuxGillGodinGourdeHobackJohnsJoliboisJulianKellyKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLloydLobbMacGregorMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MooreMotzNaterO'ToolePaul-HusPauzéPoilievreQuachRamseyRayesReidSaganashSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsThériaultTilsonVan KesterenVan LoanViersenWagantallWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 111NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenCormierCuznerDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEl-KhouryErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardieHarveyHébertHoggHollandHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLeslieLevittLightboundLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 161PAIRED -- PAIRÉSMacKinnon (Gatineau)Plamondon -- 2Atwal, Jaspal SinghCommittee witnessesConservative CaucusDivision No. 468IndiaJean, DanielNational securityOffendersOpposition motionsPaul-Hus, PierrePrime MinisterRecorded divisionsReferences to membersStanding Committee on Public Safety and National SecurityTravelTrudeau, Justin5318624-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That, in the opinion of the House, organizations that engage in non-political non-activist work, such as feeding the homeless, helping refugees, and giving kids an opportunity to go to camp, should be able to access Canada Summer Jobs funding regardless of their private convictions and regardless of whether or not they choose to sign the application attestation.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 459 -- Vote no 459)YEAS: 93, NAYS: 207YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBrassardCalkinsCarrieChongChristophersonClarkeClementDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyGallantGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLobbMacKenzieMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNuttallO'ToolePaul-HusPoilievreRaittRayesReidRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySimmsSopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 93NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDusseaultDuvallDzerowiczEasterEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHoggHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)MendicinoMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 207PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCanada Summer JobsCharitable organizationsCivil and human rightsConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 459Government assistanceOpposition motionsRecorded divisionsStudent summer employmentVecchio, Karen53112325311233//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88742KarenVecchioKaren-VecchioElgin—Middlesex—LondonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/VecchioKaren_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), moved, — That, in the opinion of the House, organizations that engage in non-political non-activist work, such as feeding the homeless, helping refugees, and giving kids an opportunity to go to camp, should be able to access Canada Summer Jobs funding regardless of their private convictions and regardless of whether or not they choose to sign the application attestation.Debate arose thereon.Canada Summer JobsCharitable organizationsCivil and human rightsConservative CaucusGovernment assistanceOpposition motionsStudent summer employmentVecchio, Karen529460552946065294607-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canada Summer JobsCharitable organizationsCivil and human rightsConservative CaucusGovernment assistanceOpposition motionsStudent summer employmentVecchio, Karen52946165294617-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Monday, March 19, 2018, at the ordinary hour of daily adjournment.Canada Summer JobsCharitable organizationsCivil and human rightsConservative CaucusDeferred divisionsGovernment assistanceOpposition motionsStudent summer employmentVecchio, Karen5294619-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Monday, February 26, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), — That, in the opinion of the House, the government committed a gross error in judgement when it operationalized the previous Conservative government’s Phoenix pay system over the clear objections of both the affected unions and departmental staff, and that the House call on the government to: (a) pay all employees correctly and on time, every time, for the work they do; (b) exempt those who have been overpaid by Phoenix from having to pay back the ‘gross’ amount, despite actually receiving a substantially lower ‘net’ amount; (c) compensate those in the public service who have experienced damages from Phoenix, both financial and otherwise; and (d) publicly apologize to all of those who have endured hardship as a result of the government's error.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 457 -- Vote no 457)YEAS: 135, NAYS: 159YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBensonBenzenBergenBernierBertholdBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGarrisonGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJohnsJulianKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzNantelNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRankinRayesReidRichardsSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTootooTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 135NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAryaAyoubBadaweyBagnellBaylisBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhillonDi IorioDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHardieHarveyHébertHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSajjanSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 159PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunComputer systemsDecisions of the HouseDivision No. 457Income and wagesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPhoenixPublic Service and public servantsRecorded divisionsTrudel, Karine52920325292033//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88488KarineTrudelKarine-TrudelJonquièreNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/TrudelKarine_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), moved, — That, in the opinion of the House, the government committed a gross error in judgement when it operationalized the previous Conservative government’s Phoenix pay system over the clear objections of both the affected unions and departmental staff, and that the House call on the government to: (a) pay all employees correctly and on time, every time, for the work they do; (b) exempt those who have been overpaid by Phoenix from having to pay back the ‘gross’ amount, despite actually receiving a substantially lower ‘net’ amount; (c) compensate those in the public service who have experienced damages from Phoenix, both financial and otherwise; and (d) publicly apologize to all of those who have endured hardship as a result of the government's error.Debate arose thereon.Computer systemsIncome and wagesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPhoenixPublic Service and public servantsTrudel, Karine528975252897535289754-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Jonquière, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Wednesday, February 28, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions; and that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the votes deferred immediately before the time provided for Private Members' Business on Wednesday, February 28, 2018, be deferred anew to the end of the time provided for Oral Questions that same day.Computer systemsDecisions of the HouseDeferred divisionsIncome and wagesMotionsOpposition motionsPhoenixPrivate Members' BusinessPublic Service and public servantsPutting the questionRules of debate5289807-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Computer systemsIncome and wagesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPhoenixPublic Service and public servantsTrudel, Karine52897835289784-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Computer systemsIncome and wagesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPhoenixPublic Service and public servantsTrudel, Karine52897875289788-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, February 28, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Computer systemsDeferred divisionsIncome and wagesNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPhoenixPublic Service and public servantsTrudel, Karine5289790-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadeAt 6:15 p.m., by unanimous consent and pursuant to Order made Thursday, February 15, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. McColeman (Brantford—Brant), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the House call on the Prime Minister to apologize to veterans for his insensitive comments at a recent town hall in Edmonton and show veterans the respect that they deserve by fulfilling his campaign promise to them, when he said on August 24, 2015, that “If I earn the right to serve this country as your Prime Minister, no veteran will be forced to fight their own government for the support and compensation they have earned”.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 454 -- Vote no 454)YEAS: 120, NAYS: 155YEAS -- POURAboultaifAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChristophersonClarkeClementCooperDaviesDeltellDiotteDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGallantGarrisonGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJohnsJulianKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzNantelNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRankinRayesReidRichardsSansoucySchmaleShieldsShipleySopuckStantonStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWebberWeirYurdiga -- 120NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAryaAyoubBadaweyBagnellBaylisBennettBibeauBittleBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneCormierDabrusinDamoffDeCourceyDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardieHarveyHébertHoggHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSajjanSanghaScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 155PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 454McColeman, PhilMembers' remarksOpposition motionsPensions and pensionersPrime MinisterRecorded divisionsReferences to membersTrudeau, JustinVeteransVeterans benefits52897915289792//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35539PhilMcColemanPhil-McColemanBrantford—BrantConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/McColemanPhil_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. McColeman (Brantford—Brant), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That the House call on the Prime Minister to apologize to veterans for his insensitive comments at a recent town hall in Edmonton and show veterans the respect that they deserve by fulfilling his campaign promise to them, when he said on August 24, 2015, that “If I earn the right to serve this country as your Prime Minister, no veteran will be forced to fight their own government for the support and compensation they have earned”.Debate arose thereon.Conservative CaucusMcColeman, PhilMembers' remarksOpposition motionsPensions and pensionersPrime MinisterReferences to membersTrudeau, JustinVeteransVeterans benefits527124552712465271247-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Brantford—Brant, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Monday, February 26, 2018, at the expiry of the time provided for Government Orders.Decisions of the HouseDeferred divisionsMembers' remarksMotionsOpposition motionsPensions and pensionersPrime MinisterPutting the questionReferences to membersRules of debateTrudeau, JustinVeteransVeterans benefits5293229-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. McColeman (Brantford—Brant), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusMcColeman, PhilMembers' remarksOpposition motionsPensions and pensionersPrime MinisterReferences to membersTrudeau, JustinVeteransVeterans benefits52712535271254-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Monday, February 26, 2018, at the expiry of the time provided for Government Orders.Conservative CaucusDeferred divisionsMcColeman, PhilMembers' remarksOpposition motionsPensions and pensionersPrime MinisterReferences to membersTrudeau, JustinVeteransVeterans benefits5271256-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 8, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), — That the House recall its resolution adopted March 8, 2017, which asked the government to keep its promise to cap the stock option deduction loophole and to take aggressive action to combat tax havens, and that the House call on the government to respect that vote by ensuring that both measures are included in Budget 2018.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 448 -- Vote no 448)YEAS: 50, NAYS: 258YEAS -- POURAngusAubinBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteChristophersonCullenDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJoliboisJulianKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreNantelPauzéPlamondonQuachRamseyRankinSaganashSansoucySte-MarieStetskiStewartThériaultTrudel -- 50NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBeechBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarveyHébertHobackHoggHollandHousefatherHussenHutchingsJenerouxJolyJonesJordanKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLeslieLevittLightboundLloydLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonNuttallO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittRatansiRayesReidRichardsRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiSaroyaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrudeauVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWhalenWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYipYoungYurdigaZimmer -- 258PAIRED -- PAIRÉSFortinZahid -- 2BudgetDecisions of the HouseDivision No. 448Julian, PeterNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens52625245262525-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mrs. Stubbs (Lakeland), seconded by Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), — That, given the Trans Mountain Expansion Project is in the national interest, will create jobs and provide provinces with access to global markets, the House call on the Prime Minister to prioritize the construction of the federally-approved Trans Mountain Expansion Project by taking immediate action, using all tools available; to establish certainty for the project, and to mitigate damage from the current interprovincial trade dispute, tabling his plan in the House no later than noon on Thursday, February 15, 2018.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 450 -- Vote no 450)YEAS: 88, NAYS: 223YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDiotteDreeshenEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPoilievreRaittRayesReidRichardsSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 88NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHoggHollandHousefatherHughesHussenHutchingsJohnsJoliboisJolyJonesJordanJulianKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoung -- 223PAIRED -- PAIRÉSFortinZahid -- 2Conservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 450Kinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsRecorded divisionsStubbs, ShannonTrans Mountain pipeline52625295262530//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89198ShannonStubbsShannon-StubbsLakelandConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/StubbsShannon_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mrs. Stubbs (Lakeland), seconded by Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), moved, — That, given the Trans Mountain Expansion Project is in the national interest, will create jobs and provide provinces with access to global markets, the House call on the Prime Minister to prioritize the construction of the federally-approved Trans Mountain Expansion Project by taking immediate action, using all tools available; to establish certainty for the project, and to mitigate damage from the current interprovincial trade dispute, tabling his plan in the House no later than noon on Thursday, February 15, 2018.Debate arose thereon.AlbertaBritish ColumbiaConservative CaucusFederal-provincial-territorial relationsKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsStubbs, ShannonTrans Mountain pipeline526031152603125260313-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mrs. Stubbs (Lakeland), seconded by Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), in relation to the Business of Supply.The debate continued.AlbertaBritish ColumbiaConservative CaucusFederal-provincial-territorial relationsKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsStubbs, ShannonTrans Mountain pipeline52603375260338-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mrs. Stubbs (Lakeland), seconded by Mr. Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), in relation to the Business of Supply.The debate continued.AlbertaBritish ColumbiaConservative CaucusFederal-provincial-territorial relationsKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsStubbs, ShannonTrans Mountain pipeline52603405260341-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, February 13, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.AlbertaBritish ColumbiaConservative CaucusDeferred divisionsFederal-provincial-territorial relationsKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsStubbs, ShannonTrans Mountain pipeline5260343-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for New Westminster—Burnaby, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Tuesday, February 13, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.BudgetDecisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debateStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens5255186//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/16399PeterJulianPeter-JulianNew Westminster—BurnabyNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/JulianPeter_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), moved, — That the House recall its resolution adopted March 8, 2017, which asked the government to keep its promise to cap the stock option deduction loophole and to take aggressive action to combat tax havens, and that the House call on the government to respect that vote by ensuring that both measures are included in Budget 2018.Debate arose thereon.BudgetJulian, PeterNew Democratic Party CaucusOpposition motionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens525519352551945255195-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), in relation to the Business of Supply.The debate continued.BudgetOpposition motionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens52551985255199-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion, and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, February 13, 2018, at the expiry of the time provided for Oral Questions.BudgetDeferred divisionsOpposition motionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens5255201-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Bergen (Portage—Lisgar), — That, in the opinion of the House, when any Member violates the Conflict of Interest Act, including accepting gifts or hospitality (section 11), furthering private interests (section 21), being in a conflict of interest (section 5), and accepting travel (section 12), or violates the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons, and, in so doing, incurs a cost upon the taxpayer, that Member must repay those costs to the taxpayer.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 442 -- Vote no 442)YEAS: 128, NAYS: 166YEAS -- POURAlbasAlbrechtAllisonArnoldAshtonAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauCanningsCaronChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalk (Battlefords—Lloydminster)Falk (Provencher)FastFinleyFortinGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzNantelNaterNicholsonNuttallPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRayesReidRichardsSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdiga -- 128NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDzerowiczEasterEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHébertHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLeslieLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRogersRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTanTassiVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYipYoungZahid -- 166PAIRED -- PAIRÉSGillLeBlanc -- 2Conflict of interestConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 442GiftsOpposition motionsRecorded divisionsReimbursementScheer, AndrewTravel52517245251725//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25454AndrewScheerHon.Andrew-ScheerRegina—Qu'AppelleConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ScheerAndrew_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Bergen (Portage—Lisgar), moved, — That, in the opinion of the House, when any Member violates the Conflict of Interest Act, including accepting gifts or hospitality (section 11), furthering private interests (section 21), being in a conflict of interest (section 5), and accepting travel (section 12), or violates the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons, and, in so doing, incurs a cost upon the taxpayer, that Member must repay those costs to the taxpayer.Debate arose thereon.Conflict of interestConservative CaucusGiftsOpposition motionsReimbursementScheer, AndrewTravel525037952503805250381-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Ms. Bergen (Portage—Lisgar), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conflict of interestConservative CaucusGiftsOpposition motionsReimbursementScheer, AndrewTravel52503935250394-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Wednesday, February 7, 2018, at the expiry of the time provided for Government Orders.Conflict of interestConservative CaucusDeferred divisionsGiftsOpposition motionsReimbursementScheer, AndrewTravel5250396//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71454PierrePaul-HusPierre-Paul-HusCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PaulHusPierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), moved, — That the House: (a) condemn the horrific acts committed by ISIS; (b) acknowledge that individuals who joined ISIS fighters are complicit in these horrific acts and pose a danger to Canadians; (c) call on the government to bring to justice and prosecute any ISIS fighter returning to Canada; and (d) insist that the government make the security and protection of Canadians its priority, rather than the reintegration of ISIS fighters, or the unnecessary financial payout to a convicted terrorist, like Omar Khadr.Debate arose thereon.Canadians in foreign countriesConservative CaucusIslamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreTerrorism and terrorists5167773516777451677755167776516777751677785167779-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canadians in foreign countriesConservative CaucusIslamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreTerrorism and terrorists51678285167829-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 413 -- Vote no 413)YEAS: 79, NAYS: 209YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFinleyGallantGénéreuxGladuGodinHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonPaul-HusPoilievreRaittRayesReidRichardsSaroyaShieldsShipleySopuckStantonStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWarkentinWebberYurdigaZimmer -- 79NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAubinBadaweyBagnellBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)CormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHébertHehrHollandHousefatherHughesHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMurrayNantelNassifO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 209PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCanadians in foreign countriesConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 413Islamic State of Iraq and the LevantNational securityOpposition motionsPaul-Hus, PierreRecorded divisionsTerrorism and terrorists5167831-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan), — That the House agree with the Prime Minister’s statement in the House on November 1, 2017, that "sunshine is the best disinfectant"; and call on the Finance Minister to reveal all assets he has bought, sold or held within all his private companies or trust funds since he became Finance Minister, to determine if his financial interests have conflicted with his public duties.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 403 -- Vote no 403)YEAS: 118, NAYS: 163YEAS -- POURAboultaifAlbrechtAllisonAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBergenBernierBertholdBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCanningsCaronChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastFortinGallantGarrisonGénéreuxGillGladuGodinGourdeHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLloydLukiwskiMacGregorMacKenzieMalcolmsonMarcilMathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRankinRayesReidRempelRichardsSaganashSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarkentinWaughWebberWeirYurdigaZimmer -- 118NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAyoubBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHébertHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJordanJowhariKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLightboundLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSajjanSamsonSanghaScarpaleggiaSchiefkeSchulteSgroShanahanSheehanSikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 163PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConflict of interestConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 403Financial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisionsReferences to members51520355152036//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan), moved, — That the House agree with the Prime Minister’s statement in the House on November 1, 2017, that "sunshine is the best disinfectant"; and call on the Finance Minister to reveal all assets he has bought, sold or held within all his private companies or trust funds since he became Finance Minister, to determine if his financial interests have conflicted with his public duties.Debate arose thereon.Conflict of interestConservative CaucusFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to members514903951490405149041-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conflict of interestConservative CaucusFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to members51490455149046-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conflict of interestConservative CaucusFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to members51490495149050-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Monday, November 27, 2017, at the ordinary hour of daily adjournment.Conflict of interestConservative CaucusDeferred divisionsFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to members5149052-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques), — That, given the Minister of Finance:(a) after being elected to Parliament in 2015, led Canadians to believe that he had placed his shares in Morneau Shepell into a blind trust, while never having done so;(b) used a loophole in the Conflict of Interest Act to place his shares in a private numbered company instead of divesting them or placing them in a blind trust;(c) on October 19, 2016, sponsored Bill C-27, An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985, a bill that would reasonably be expected to profit Morneau Shepell and the Minister of Finance in light of his continued ownership of shares in Morneau Shepell through a company he controls;(d) was and remains in charge of regulating the pension industry in which he has had a personal economic interest; and(e) has failed to live up to the ethical standards set forth by the Prime Minister in his mandate letter to the Minister;the House call on the Minister of Finance to apologize to the House and to Canadians for breaking their trust, and the House call on the government to immediately close the loopholes in the Conflict of Interest Act as recommended by the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, in order to prevent a Minister of the Crown from personally benefiting from their position or creating the perception thereof.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 370 -- Vote no 370)YEAS: 131, NAYS: 163YEAS -- POURAlbasAlbrechtAllisonAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChristophersonClarkeCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastFinleyFortinGallantGarrisonGenuisGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzMulcairNaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPauzéPlamondonQuachRaittRamseyRayesReidRempelRichardsSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 131NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHehrHollandHousefatherHussenIaconoJolyJordanJowhariKhalidKheraLambropoulosLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMonsefMorrisseyMurrayNassifNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSajjanSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldYoungZahid -- 163PAIRED -- PAIRÉSCarrThériault -- 2Conflict of interestCullen, NathanDecisions of the HouseDivision No. 370Financial assetsMinister of FinanceMorneau, BillNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPensions and pensionersRecorded divisionsReferences to members50727105072711507271250727135072714507271550727165072717//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25493NathanCullenNathan-CullenSkeena—Bulkley ValleyNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/CullenNathan_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques), moved, — That, given the Minister of Finance:(a) after being elected to Parliament in 2015, led Canadians to believe that he had placed his shares in Morneau Shepell into a blind trust, while never having done so;(b) used a loophole in the Conflict of Interest Act to place his shares in a private numbered company instead of divesting them or placing them in a blind trust;(c) on October 19, 2016, sponsored Bill C-27, An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985, a bill that would reasonably be expected to profit Morneau Shepell and the Minister of Finance in light of his continued ownership of shares in Morneau Shepell through a company he controls;(d) was and remains in charge of regulating the pension industry in which he has had a personal economic interest; and(e) has failed to live up to the ethical standards set forth by the Prime Minister in his mandate letter to the Minister;the House call on the Minister of Finance to apologize to the House and to Canadians for breaking their trust, and the House call on the government to immediately close the loopholes in the Conflict of Interest Act as recommended by the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, in order to prevent a Minister of the Crown from personally benefiting from their position or creating the perception thereof.Debate arose thereon.Conflict of interestCullen, NathanFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPensions and pensionersReferences to members507014950701505070151507015250701535070154507015550701565070157-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conflict of interestCullen, NathanFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPensions and pensionersReferences to members50701755070176-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, October 24, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Conflict of interestCullen, NathanDeferred divisionsFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPensions and pensionersReferences to members5070178//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88600AlainRayesAlain-RayesRichmond—ArthabaskaConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RayesAlain_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska), seconded by Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend), moved, — That, given:(a) forestry is a major employer in Canada;(b) Canada is a world leader in sustainable forestry practices;(c) the government has failed to secure a Softwood Lumber Agreement and to make softwood lumber a priority by including it in the mandate letter for the Minister of International Trade; and(d) forestry workers and forest-dependent communities are particularly vulnerable to misinformation campaigns and other attacks waged against the forest industry by foreign-funded environmental non-government organizations like Greenpeace and ForestEthics;the House express its support for forestry workers and denounce efforts by foreign-funded groups seeking to disrupt lawful forest practices in Canada.Debate arose thereon.Conservative CaucusForest products industryForestryOpposition motionsRayes, Alain50658655065866506586750658685065869506587050658715065872-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska), seconded by Mr. Jeneroux (Edmonton Riverbend), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusForest products industryForestryOpposition motionsRayes, Alain50658755065876-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 368 -- Vote no 368)YEAS: 67, NAYS: 182YEAS -- POURAboultaifAlbrechtAllisonBeaulieuBenzenBergenBernierBertholdBezanBlockBoucherCalkinsCarrieClarkeCooperDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHobackJenerouxKellyKentKitchenKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NicholsonO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidSaroyaShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsTrostVan KesterenVan LoanViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWong -- 67NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBensonBibeauBittleBlaney (North Island—Powell River)BossioBoutin-SweetBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCuznerDabrusinDaviesDeCourceyDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DuvallDzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFillmoreFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGouldGrahamHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJonesJowhariKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)SikandSohiTabbaraTanTassiTootooVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 182PAIRED -- PAIRÉSGillSorbara -- 2Conservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 368Forest products industryForestryOpposition motionsRayes, AlainRecorded divisions5065878//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), moved, — That, given accusations by experts that the Minister of Finance’s family business, Morneau Shepell, stands to benefit from the proposed changes outlined in "Tax Planning Using Private Corporations" and assurances by the Minister that he has abided by his Public Declaration of Agreed Compliance Measures with respect to his family business, the House request that the Minister table all documents he submitted to the Conflict of Interest and Ethics Commissioner between November 4, 2015, and July 18, 2017.Debate arose thereon.Conservative CaucusEthics and ethical issuesFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to members506368350636845063685-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusEthics and ethical issuesFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreReferences to members50636895063690-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 363 -- Vote no 363)YEAS: 132, NAYS: 158YEAS -- POURAboultaifAlbrechtAllisonAndersonAngusAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBernierBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNantelNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonQuachRaittRamseyRankinRayesReidRichardsSaganashSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 132NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenCormierCuznerDabrusinDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFillmoreFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJowhariKhalidLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLongLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultNgOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)SohiSorbaraTabbaraTanTassiTootooVandalVandenbeldViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 158PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 363Ethics and ethical issuesFinancial assetsMinister of FinanceMorneau, BillOpposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisionsReferences to members5063692-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, October 5, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue), — That, given that millions of Canadians lack prescription drug coverage, and given that overwhelming evidence, including from the Parliamentary Budget Officer, has concluded that every Canadian could be covered by a universal pharmacare program while saving billions of dollars every year, the House call on the government to commence negotiations with the provinces no later than October 1, 2018, in order to implement a universal pharmacare program.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 364 -- Vote no 364)YEAS: 43, NAYS: 247YEAS -- POURAngusAubinBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Boutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteChristophersonCullenDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEllisEyolfsonFisherFonsecaGarrisonHughesJohnsJoliboisJulianKwanLaverdièreLobbMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)NantelQuachRamseyRankinSaganashSansoucyStewartTrudelWeir -- 43NAYS -- CONTREAboultaifAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBenzenBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBoudriasBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEglinskiEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEykingFalkFastFillmoreFinleyFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGillGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamHajduHarderHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJowhariKellyKentKhalidKitchenKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLongLongfieldLudwigLukiwskiMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMarcilMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonNuttallOliphantOliverO'ReganO'TooleParadisPaul-HusPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQualtroughRaittRatansiRayesReidRichardsRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)SohiSopuckSorbaraSorensonStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiThériaultTilsonTootooTrostVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZahidZimmer -- 247PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunDavies, DonDecisions of the HouseDivision No. 364New Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugsRecorded divisions50636935063694-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Vancouver Kingsway, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 17, 2017, at the expiry of the time provided for Government Orders.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPharmacarePrescription drugsPutting the questionRules of debate5035546//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/59325DonDaviesDon-DaviesVancouver KingswayNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DaviesDon_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue), moved, — That, given that millions of Canadians lack prescription drug coverage, and given that overwhelming evidence, including from the Parliamentary Budget Officer, has concluded that every Canadian could be covered by a universal pharmacare program while saving billions of dollars every year, the House call on the government to commence negotiations with the provinces no later than October 1, 2018, in order to implement a universal pharmacare program.Debate arose thereon.Davies, DonNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs503554750355485035549-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Davies, DonNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs50355525035553-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion, and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, October 17, 2017, at the expiry of the time provided for Government Orders.Davies, DonDeferred divisionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPharmacarePrescription drugs5035555//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), moved, — That, given the proposed changes to the taxation of private corporations as outlined in the Minister of Finance's paper “Tax Planning Using Private Corporations” will have a drastic negative impact on small and medium sized local businesses, the House call on the government to continue, until January 31, 2018, its consultations on these measures.Debate arose thereon.Conservative CaucusCorporate income taxOpposition motionsPoilievre, PierrePublic consultationSmall and medium-sized enterprisesTax Planning Using Private Corporations502586350258645025865-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusCorporate income taxOpposition motionsPoilievre, PierrePublic consultationSmall and medium-sized enterprisesTax Planning Using Private Corporations50258685025869-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 355 -- Vote no 355)YEAS: 89, NAYS: 198YEAS -- POURAboultaifAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBernierBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeCooperDeltellDiotteDreeshenEglinskiFalkFastFortinGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderKmiecKusieLakeLiepertLobbLongLukiwskiMacKenzieMaguireMarcilMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreRaittReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStrahlStubbsSweetThériaultTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdiga -- 89NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DuvallDzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFillmoreFinniganFisherFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKhalidKheraKwanLambropoulosLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSpengemannStewartTabbaraTanTassiTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyj -- 198PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConservative CaucusCorporate income taxDecisions of the HouseDivision No. 355Opposition motionsPoilievre, PierrePublic consultationRecorded divisionsSmall and medium-sized enterprisesTax Planning Using Private Corporations5025871-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Tuesday, June 13, 2017, the House resumed consideration of the motion of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), — That Standing Order 111.1 be replaced with the following:“(1) Where the government intends to appoint an Officer of Parliament, the Clerk of the House, the Parliamentary Librarian, the Parliamentary Budget Officer or the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, the name of the proposed appointee shall be deemed referred to the Subcommittee on Appointments of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which may consider the appointment during a period of not more than thirty days following the tabling of a document concerning the proposed appointment.(2) At the beginning of the first session of a Parliament, and thereafter as required, the Standing Committee on Procedure and House Affairs shall name one Member from each of the parties recognized in the House to constitute the Subcommittee on Appointments. The Subcommittee shall be chaired by the Deputy Speaker who shall be deemed to be an associate member of the Standing Committee on Procedure and House Affairs for the purposes of this Standing Order. The Subcommittee shall be empowered to meet forthwith following the referral of a proposed appointee pursuant to section (1) of this Standing Order.(3)(a) After it has met pursuant to section (2) of this Standing Order, the Subcommittee on Appointments shall forthwith deposit with the clerk of the Standing Committee on Procedure and House Affairs a report recommending the approval or rejection of the appointment, and that report, which shall be deemed to have been adopted by the Committee, shall be presented to the House at the next earliest opportunity as a report of that Committee;(b) If no report has been filed with the clerk of the Standing Committee on Procedure and House Affairs on the thirtieth day following the nomination of a proposed appointee, a report recommending the rejection of the appointment shall be deemed to have been filed with the clerk and that report, which shall be deemed to have been adopted by the Committee, shall be presented to the House at the next earliest opportunity as a report of that Committee.(4) Immediately after the presentation of a report pursuant to section (3) of this Standing Order which recommends the approval of the appointment, the Clerk of the House shall cause to be placed on the Notice Paper a notice of motion for concurrence in the report, which shall stand in the name of the Leader of the Government in the House of Commons under Notices of Motions (Routine Proceedings). Any such motion may be moved during Routine Proceedings on any of the 10 sitting days following the expiry of the notice provided that, if no such motion has been moved on the 10th sitting day following the expiry of the notice, it shall be deemed moved on that day. The question on the motion shall be put forthwith without debate or amendment.(5) Immediately after the presentation of a report pursuant to section (3) of this Standing Order which recommends the rejection of the appointment, the proposed nomination shall be deemed withdrawn.”; andThat the Clerk of the House be authorized to make any required editorial and consequential alterations to the Standing Orders;The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Stewart (Burnaby South), seconded by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), — That the motion be amended:(a) by replacing section 4 of the proposed Standing Order with the following:''(4) Not later than the expiry of the thirty-day period provided for in the present Standing Order, a notice of motion to concur in the report referred to in section (3) of this Standing Order shall be put under Routine Proceedings, to be decided without debate or amendment.'';(b) by deleting section 5 of the proposed Standing Order.The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 320 -- Vote no 320)YEAS: 141, NAYS: 168YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MooreMotzMulcairNantelNaterNicholsonNuttallPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 141NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChanCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantRatansiRiouxRobillardRodriguezRotaRuddRuimySahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 168PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAmendments and subamendmentsCullen, NathanDecisions of the HouseDivision No. 320Establishment of a committeeNew Democratic Party CaucusOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsRecorded divisionsStanding Orders of the House of CommonsStewart, KennedySubcommittees4956837495683849568394956840495684149568424956843495684449568454956846495684749568484956849-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Standing Order 81(16), the question was put on the main motion and it was negatived on the following division: (Division No. 321 -- Vote no 321)YEAS: 141, NAYS: 168YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MooreMotzMulcairNantelNaterNicholsonNuttallPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 141NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChanCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantRatansiRiouxRobillardRodriguezRotaRuddRuimySahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 168PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCullen, NathanDecisions of the HouseDivision No. 321Establishment of a committeeNew Democratic Party CaucusOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsRecorded divisionsStanding Orders of the House of CommonsSubcommittees4956850//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/820RobNicholsonHon.Rob-NicholsonNiagara FallsConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/NicholsonRob_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Nicholson (Niagara Falls), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), moved, — That the House:(a) acknowledge that Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act, received Royal Assent on June 18, 2015;(b) acknowledge that through two federal budget cycles, the current government has failed to fund and implement this Act, as passed two years ago;(c) agree on the public safety importance of a publicly accessible high risk child sex offender registry database; and(d) re-affirm that Canadian citizens have the right to know about dangerous and high risk child sex offenders living in their community and neighbourhood for the purpose of protecting their children, families, and loved ones;accordingly, the House call upon the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to fully implement Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act.Debate arose thereon.Child protectionChild sexual abuse and exploitationConservative CaucusInformation disseminationNicholson, RobOpposition motionsSex offender registryTougher Penalties for Child Predators Act49568954956896495689749568984956899495690049569014956902-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 81(18), the recorded division was deferred until the conclusion of the consideration of motions relating to the estimates.Child protectionChild sexual abuse and exploitationConservative CaucusDeferred divisionsInformation disseminationNicholson, RobOpposition motionsSex offender registryTougher Penalties for Child Predators Act4956903-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Standing Order 81(18), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Nicholson (Niagara Falls), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), — That the House:(a) acknowledge that Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act, received Royal Assent on June 18, 2015;(b) acknowledge that through two federal budget cycles, the current government has failed to fund and implement this Act, as passed two years ago;(c) agree on the public safety importance of a publicly accessible high risk child sex offender registry database; and(d) re-affirm that Canadian citizens have the right to know about dangerous and high risk child sex offenders living in their community and neighbourhood for the purpose of protecting their children, families, and loved ones;accordingly, the House call upon the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to fully implement Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 323 -- Vote no 323)YEAS: 91, NAYS: 215YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAndersonArnoldBarlowBenzenBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNicholsonNuttallPaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 91NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachRamseyRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimySaganashSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 215PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunChild protectionChild sexual abuse and exploitationConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 323Information disseminationNicholson, RobOpposition motionsRecorded divisionsSex offender registryTougher Penalties for Child Predators Act4956910495691149569124956913495691449569154956916-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Skeena—Bulkley Valley, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, June 14, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsEstablishment of a committeeMotionsOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsPutting the questionRules of debateStanding Orders of the House of CommonsSubcommittees4952979//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25493NathanCullenNathan-CullenSkeena—Bulkley ValleyNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/CullenNathan_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), moved, — That Standing Order 111.1 be replaced with the following:“(1) Where the government intends to appoint an Officer of Parliament, the Clerk of the House, the Parliamentary Librarian, the Parliamentary Budget Officer or the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, the name of the proposed appointee shall be deemed referred to the Subcommittee on Appointments of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which may consider the appointment during a period of not more than thirty days following the tabling of a document concerning the proposed appointment.(2) At the beginning of the first session of a Parliament, and thereafter as required, the Standing Committee on Procedure and House Affairs shall name one Member from each of the parties recognized in the House to constitute the Subcommittee on Appointments. The Subcommittee shall be chaired by the Deputy Speaker who shall be deemed to be an associate member of the Standing Committee on Procedure and House Affairs for the purposes of this Standing Order. The Subcommittee shall be empowered to meet forthwith following the referral of a proposed appointee pursuant to section (1) of this Standing Order.(3)(a) After it has met pursuant to section (2) of this Standing Order, the Subcommittee on Appointments shall forthwith deposit with the clerk of the Standing Committee on Procedure and House Affairs a report recommending the approval or rejection of the appointment, and that report, which shall be deemed to have been adopted by the Committee, shall be presented to the House at the next earliest opportunity as a report of that Committee;(b) If no report has been filed with the clerk of the Standing Committee on Procedure and House Affairs on the thirtieth day following the nomination of a proposed appointee, a report recommending the rejection of the appointment shall be deemed to have been filed with the clerk and that report, which shall be deemed to have been adopted by the Committee, shall be presented to the House at the next earliest opportunity as a report of that Committee.(4) Immediately after the presentation of a report pursuant to section (3) of this Standing Order which recommends the approval of the appointment, the Clerk of the House shall cause to be placed on the Notice Paper a notice of motion for concurrence in the report, which shall stand in the name of the Leader of the Government in the House of Commons under Notices of Motions (Routine Proceedings). Any such motion may be moved during Routine Proceedings on any of the 10 sitting days following the expiry of the notice provided that, if no such motion has been moved on the 10th sitting day following the expiry of the notice, it shall be deemed moved on that day. The question on the motion shall be put forthwith without debate or amendment.(5) Immediately after the presentation of a report pursuant to section (3) of this Standing Order which recommends the rejection of the appointment, the proposed nomination shall be deemed withdrawn.”; andThat the Clerk of the House be authorized to make any required editorial and consequential alterations to the Standing Orders.Debate arose thereon.Cullen, NathanEstablishment of a committeeNew Democratic Party CaucusOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsStanding Orders of the House of CommonsSubcommittees4952988495298949529904952991495299249529934952994495299549529964952997-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Monday, June 12, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the House recognize that the government has mismanaged the economy in a way that is damaging Canadian industries and diminishing Canadians’ economic stability by:(a) failing to negotiate a deal on softwood lumber and instead offering a compensation package rather than creating sustainable jobs for Canadian forestry workers;(b) attempting to phase out Canada’s energy sector by implementing a job killing carbon tax, adding additional taxes to oil and gas companies, removing incentives for small firms to make new energy discoveries and neglecting the current Alberta jobs crisis; and(c) refusing to extend the current rail service agreements for farmers in Western Canada which will expire on August 1, 2017, which will result in transportation backlogs that will cost farmers billions of dollars in lost revenue.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 317 -- Vote no 317)YEAS: 92, NAYS: 213YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBenzenBergenBertholdBezanBlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenFalkFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecKusieLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallPaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 92NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJordanJowhariKangKhalidKheraKwanLambropoulosLamettiLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRuddRuimySaganashSahotaSainiSamsonSanghaSaraiSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 213PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBezan, JamesConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 317Economic policyGovernment performanceOpposition motionsRecorded divisions49530004953001495300249530034953004-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Cullen, NathanEstablishment of a committeeNew Democratic Party CaucusOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsStanding Orders of the House of CommonsSubcommittees49530264953027//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/31701KennedyStewartKennedy-StewartBurnaby SouthNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/StewartKennedy_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Stewart (Burnaby South), seconded by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), moved the following amendment, — That the motion be amended:(a) by replacing section 4 of the proposed Standing Order with the following:''(4) Not later than the expiry of the thirty-day period provided for in the present Standing Order, a notice of motion to concur in the report referred to in section (3) of this Standing Order shall be put under Routine Proceedings, to be decided without debate or amendment.'';(b) by deleting section 5 of the proposed Standing Order.Debate arose thereon.Amendments and subamendmentsEstablishment of a committeeNew Democratic Party CaucusOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsStanding Orders of the House of CommonsStewart, KennedySubcommittees49530284953029495303049530314953032-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the amendment and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, June 14, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Cullen, NathanDeferred divisionsEstablishment of a committeeNew Democratic Party CaucusOfficers of ParliamentOpposition motionsPolitical appointmentsStanding Orders of the House of CommonsSubcommittees4953034//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25475JamesBezanJames-BezanSelkirk—Interlake—EastmanConservative CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BezanJames_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That the House recognize that the government has mismanaged the economy in a way that is damaging Canadian industries and diminishing Canadians’ economic stability by:(a) failing to negotiate a deal on softwood lumber and instead offering a compensation package rather than creating sustainable jobs for Canadian forestry workers;(b) attempting to phase out Canada’s energy sector by implementing a job killing carbon tax, adding additional taxes to oil and gas companies, removing incentives for small firms to make new energy discoveries and neglecting the current Alberta jobs crisis; and(c) refusing to extend the current rail service agreements for farmers in Western Canada which will expire on August 1, 2017, which will result in transportation backlogs that will cost farmers billions of dollars in lost revenue.Debate arose thereon.Bezan, JamesConservative CaucusEconomic policyGovernment performanceOpposition motions495063449506354950636495063749506384950639-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, June 8, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), seconded by Ms. Duncan (Edmonton Strathcona), — That the House:(a) recognize the catastrophic humanitarian consequences that would result from any use of nuclear weapons, and recognize those consequences transcend national borders and pose grave implications for human survival, the environment, socioeconomic development, the global economy, food security, and for the health of future generations;(b) reaffirm the need to make every effort to ensure that nuclear weapons are never used again, under any circumstances;(c) recall the unanimous vote in both Houses of Parliament in 2010 that called on Canada to participate in negotiations for a nuclear weapons convention;(d) reaffirm its support for the 2008 five-point proposal on nuclear disarmament of the former Secretary-General of the United Nations;(e) express disappointment in Canada’s vote against, and absence from, initial rounds of negotiations for a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons; and(f) call upon the government to support the Draft Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons, released on May 22, 2017, and to commit to attend, in good faith, future meetings of the United Nations conference to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons, leading towards their total elimination.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 313 -- Vote no 313)YEAS: 44, NAYS: 245YEAS -- POURAubinBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsChoquetteCullenDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonHardcastleHughesJohnsKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreMulcairPauzéPlamondonQuachRamseyRankinSaganashSansoucySte-MarieStetskiThériaultWeir -- 44NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAmbroseAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBeechBennettBenzenBergenBertholdBezanBittleBlairBlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChanClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalkFergusFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)GallantGarneauGenuisGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHarderHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJordanJowhariKangKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebelLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzMurrayNassifNaterNaultNgNicholsonO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPicardPoilievrePoissantQualtroughRatansiRayesReidRempelRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimySahotaSainiSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTootooTrostTrudeauVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarkentinWattsWaughWebberWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYurdigaZahidZimmer -- 245PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAgreements and contractsDecisions of the HouseDisarmamentDivision No. 313Laverdière, HélèneNew Democratic Party CaucusNuclear safety and securityNuclear weaponsOpposition motionsRecorded divisions49506424950643495064449506454950646495064749506484950649-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Selkirik—Interlake—Eastman, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, June 13, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Bezan, JamesConservative CaucusDecisions of the HouseDeferred divisionsEconomic policyGovernment performanceMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4950664-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Bezan, JamesConservative CaucusEconomic policyGovernment performanceOpposition motions49506764950677-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, June 13, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Bezan, JamesConservative CaucusDeferred divisionsEconomic policyGovernment performanceOpposition motions4950679-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Laurier—Sainte-Marie, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Monday, June 12, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Agreements and contractsDecisions of the HouseDeferred divisionsDisarmamentMotionsNuclear safety and securityNuclear weaponsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4944112//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71434HélèneLaverdièreHélène-LaverdièreLaurier—Sainte-MarieNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/LaverdièreHélène_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), seconded by Ms. Duncan (Edmonton Strathcona), moved, — That the House:(a) recognize the catastrophic humanitarian consequences that would result from any use of nuclear weapons, and recognize those consequences transcend national borders and pose grave implications for human survival, the environment, socioeconomic development, the global economy, food security, and for the health of future generations;(b) reaffirm the need to make every effort to ensure that nuclear weapons are never used again, under any circumstances;(c) recall the unanimous vote in both Houses of Parliament in 2010 that called on Canada to participate in negotiations for a nuclear weapons convention;(d) reaffirm its support for the 2008 five-point proposal on nuclear disarmament of the former Secretary-General of the United Nations;(e) express disappointment in Canada’s vote against, and absence from, initial rounds of negotiations for a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons; and(f) call upon the government to support the Draft Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons, released on May 22, 2017, and to commit to attend, in good faith, future meetings of the United Nations conference to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons, leading towards their total elimination.Debate arose thereon.Agreements and contractsDisarmamentLaverdière, HélèneNew Democratic Party CaucusNuclear safety and securityNuclear weaponsOpposition motions494411649441174944118494411949441204944121494412249441234944124-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), seconded by Ms. Duncan (Edmonton Strathcona), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Agreements and contractsDisarmamentLaverdière, HélèneNew Democratic Party CaucusNuclear safety and securityNuclear weaponsOpposition motions49441334944134-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Monday, June 12, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Agreements and contractsDeferred divisionsDisarmamentLaverdière, HélèneNew Democratic Party CaucusNuclear safety and securityNuclear weaponsOpposition motions4944136-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Thursday, June 1, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), — That the House agree that the Kinder Morgan Trans Mountain Expansion Project: (a) has social license to proceed; (b) is critical to the Canadian economy and the creation of thousands of jobs; (c) is safe and environmentally sound, as recognized and accepted by the National Energy Board; (d) is under federal jurisdiction with respect to approval and regulation; and (e) should be constructed with the continued support of the federal government, as demonstrated by the Prime Minister personally announcing the approval of the project.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 292 -- Vote no 292)YEAS: 250, NAYS: 51YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBennettBenzenBergenBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDeltellDhillonDi IorioDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisEyolfsonFalkFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFuhrGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenIaconoJonesJordanJowhariKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKusieLakeLambropoulosLamettiLamoureuxLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebelLeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMotzNassifNaterNaultNgNicholsonNuttallObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittRatansiRayesReidRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimySahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonStantonStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostTrudeauVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZahidZimmer -- 250NAYS -- CONTREAubinBarsalou-DuvalBeaulieuBeechBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsChoquetteChristophersonCullenDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinFryGarrisonHardcastleHughesJohnsJoliboisJulianKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreMulcairNantelPauzéPlamondonQuachRankinSaganashSansoucySte-MarieStetskiStewartThériaultTrudel -- 51PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBritish ColumbiaConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 292Kinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsRecorded divisionsStrahl, MarkTrans Mountain pipeline49354574935458//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71986MarkStrahlMark-StrahlChilliwack—HopeConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/StrahlMark_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), moved, — That the House agree that the Kinder Morgan Trans Mountain Expansion Project: (a) has social license to proceed; (b) is critical to the Canadian economy and the creation of thousands of jobs; (c) is safe and environmentally sound, as recognized and accepted by the National Energy Board; (d) is under federal jurisdiction with respect to approval and regulation; and (e) should be constructed with the continued support of the federal government, as demonstrated by the Prime Minister personally announcing the approval of the project.Debate arose thereon.British ColumbiaConservative CaucusKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsStrahl, MarkTrans Mountain pipeline492597649259774925978-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Chilliwack—Hope, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, June 6, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.British ColumbiaDecisions of the HouseDeferred divisionsKinder Morgan CanadaMotionsOil and gasOpposition motionsPutting the questionRules of debateTrans Mountain pipeline4925979-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), in relation to the Business of Supply.The debate continued.British ColumbiaKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsTrans Mountain pipeline49259804925981-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), in relation to the Business of Supply.The debate continued.British ColumbiaKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsTrans Mountain pipeline49259844925985-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), in relation to the Business of Supply.The debate continued.British ColumbiaKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsTrans Mountain pipeline49259884925989-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Strahl (Chilliwack—Hope), seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), in relation to the Business of Supply.The debate continued.British ColumbiaKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsTrans Mountain pipeline49259934925994-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, June 6, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.British ColumbiaDeferred divisionsKinder Morgan CanadaOil and gasOpposition motionsTrans Mountain pipeline4925996-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, May 18, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That, given that: (a) Autism Spectrum Disorder (“autism”) is widely considered the fastest growing neurological disorder in Canada, impacting an estimated 1 in 68 children; (b) it is a lifelong diagnosis that manifests itself in a wide-range of symptoms, including difficulty communicating, social impairments, and restricted and repetitive behaviour; (c) individuals with autism and their families face unique challenges over their lifespan, often leading to families in crisis situations; and (d) Autism Spectrum Disorder is not just a health issue — it has overarching implications for Canadian society as a whole; accordingly, the House call on the government to grant the $19 million over 5 years requested by the Canadian Autism Partnership working group, Self-Advocates advisory group, and the Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance, in order to establish a Canadian Autism Partnership that would support families and address key issues such as information sharing and research, early detection, diagnosis and treatment.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 286 -- Vote no 286)YEAS: 130, NAYS: 167YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAubinBarlowBensonBenzenBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperDaviesDeltellDiotteDohertyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcKayMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPoilievreQuachRaittRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStetskiStewartStrahlStubbsSweetTilsonTrostTrudelVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 130NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBoudriasBratinaBretonBrisonCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChanChenCormierCuznerDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFortinFragiskatosFraser (West Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHarveyHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSpengemannSte-MarieTabbaraTanTassiVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 167PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAutismConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 286Government assistanceLake, MikeOpposition motionsRecorded divisions49217444921745-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Edmonton—Wetaskiwin, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, May 30, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.AutismCanadian Autism PartnershipDecisions of the HouseDeferred divisionsGovernment assistanceMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4883797//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35857MikeLakeHon.Mike-LakeEdmonton—WetaskiwinConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/LakeMike_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That, given that: (a) Autism Spectrum Disorder (“autism”) is widely considered the fastest growing neurological disorder in Canada, impacting an estimated 1 in 68 children; (b) it is a lifelong diagnosis that manifests itself in a wide-range of symptoms, including difficulty communicating, social impairments, and restricted and repetitive behaviour; (c) individuals with autism and their families face unique challenges over their lifespan, often leading to families in crisis situations; and (d) Autism Spectrum Disorder is not just a health issue — it has overarching implications for Canadian society as a whole; accordingly, the House call on the government to grant the $19 million over 5 years requested by the Canadian Autism Partnership working group, Self-Advocates advisory group, and the Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance, in order to establish a Canadian Autism Partnership that would support families and address key issues such as information sharing and research, early detection, diagnosis and treatment.Debate arose thereon.AutismCanadian Autism PartnershipConservative CaucusGovernment assistanceLake, MikeOpposition motions488381148838124883813-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Lake (Edmonton—Wetaskiwin), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.AutismCanadian Autism PartnershipGovernment assistanceOpposition motions48838184883819-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 30, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.AutismCanadian Autism PartnershipDeferred divisionsGovernment assistanceOpposition motions4883821-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the recorded division on the amendment to the opposition motion in the name of the Member for Beloeil—Chambly, deferred until the expiry of the time provided for Oral Questions this day, be further deferred until the expiry of the time provided for Government Orders later today; and that, notwithstanding the Order adopted December 1, 2016, the provisions under Standing Order 45 respecting the length of bells shall apply today; and that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, following Oral Questions on Tuesday, May 16, 2017, a Member from each recognized party, as well as the Member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères and the Member for Saanich—Gulf Islands, may make a brief statement.Canada Infrastructure BankDecisions of the HouseDeferred divisionsDivision bellsInfrastructureMembers of unrecognized partiesMotionsOpposition motionsPrivatizationRecognition to speak4878347-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Orders made Thursday, May 11, 2017, and earlier today, the House resumed consideration of the motion of Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), seconded by Ms. Blaney (North Island—Powell River), — That, in the opinion of the House: (a) public infrastructure should serve the interests of Canadians, not work to make private investors rich; (b) during the election, the Liberals did not reveal to voters their plans to privatize investment in public infrastructure; (c) infrastructure built by private investors will cost more than public infrastructure; (d) it is a conflict of interest to allow private corporations, who will be the largest beneficiaries of the Canada Infrastructure Bank, to participate in the planning and development of the Bank; (e) the Bank will leave taxpayers with an unacceptable burden of fees, tolls, and privatization that will only make private investors wealthy, to the detriment of the public interest; and (f) the clauses concerning the Canada Infrastructure Bank’s creation should be removed from Bill C-44, Budget Implementation Act, 2017, No. 1, so they can be studied as a stand-alone bill;The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Ms. Watts (South Surrey—White Rock), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the motion be amended by adding in (c), after the word “investors”, the following: “using taxpayer dollars while also imposing user fees on Canadians”.The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 278 -- Vote no 278)YEAS: 127, NAYS: 161YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJulianKellyKentKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertMacGregorMacKenzieMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzMulcairNantelNaterNicholsonPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonSte-MarieStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostVan KesterenVan LoanViersenWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 127NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaBadaweyBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEykingFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (Central Nova)FryFuhrGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHarveyHehrHollandHousefatherHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 161PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAmendments and subamendmentsCanada Infrastructure BankConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 278Dubé, MatthewInfrastructureNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPrivatizationRecorded divisionsWatts, Dianne L.4878408487840948784104878411-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 81(16), the question was put on the main motion and it was negatived on the following division:(Division No. 279 -- Vote no 279)YEAS: 127, NAYS: 161YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJulianKellyKentKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertMacGregorMacKenzieMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzMulcairNantelNaterNicholsonPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonSte-MarieStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostVan KesterenVan LoanViersenWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 127NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaBadaweyBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryErskine-SmithEykingFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (Central Nova)FryFuhrGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHarveyHehrHollandHousefatherHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 161PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCanada Infrastructure BankDecisions of the HouseDivision No. 279Dubé, MatthewInfrastructureNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPrivatizationRecorded divisions4878412-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Beloeil—Chambly, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, May 16, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Budget 2017 (March 22, 2017)C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measuresCanada Infrastructure BankConflict of interestDecisions of the HouseDeferred divisionsDubé, MatthewFeesInfrastructureMotionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPrivatizationPutting the questionRules of debate4869543//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71368MatthewDubéMatthew-DubéBeloeil—ChamblyNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/DubéMatthew_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), seconded by Ms. Blaney (North Island—Powell River), moved, — That, in the opinion of the House: (a) public infrastructure should serve the interests of Canadians, not work to make private investors rich; (b) during the election, the Liberals did not reveal to voters their plans to privatize investment in public infrastructure; (c) infrastructure built by private investors will cost more than public infrastructure; (d) it is a conflict of interest to allow private corporations, who will be the largest beneficiaries of the Canada Infrastructure Bank, to participate in the planning and development of the Bank; (e) the Bank will leave taxpayers with an unacceptable burden of fees, tolls, and privatization that will only make private investors wealthy, to the detriment of the public interest; and (f) the clauses concerning the Canada Infrastructure Bank’s creation should be removed from Bill C-44, Budget Implementation Act, 2017, No. 1, so they can be studied as a stand-alone bill.Debate arose thereon.Budget 2017 (March 22, 2017)C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measuresCanada Infrastructure BankConflict of interestDubé, MatthewFeesInfrastructureNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPrivatization486954848695494869550//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89333Dianne L.WattsDianneL--WattsSouth Surrey—White RockConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/WattsDianneLynn_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMs. Watts (South Surrey—White Rock), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved the following amendment, — That the motion be amended by adding in (c), after the word “investors”, the following: “using taxpayer dollars while also imposing user fees on Canadians”.Debate arose thereon.Amendments and subamendmentsBudget 2017 (March 22, 2017)C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measuresCanada Infrastructure BankConflict of interestConservative CaucusFeesInfrastructureOpposition motionsPrivatizationWatts, Dianne L.486955148695524869553-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), seconded by Ms. Blaney (North Island—Powell River), in relation to the Business of Supply;And of the amendment of Ms. Watts (South Surrey—White Rock), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent).The debate continued.Amendments and subamendmentsBudget 2017 (March 22, 2017)C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measuresCanada Infrastructure BankConflict of interestDubé, MatthewFeesInfrastructureNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPrivatization486955648695574869558-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the amendment and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 16, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Budget 2017 (March 22, 2017)C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measuresCanada Infrastructure BankConflict of interestDeferred divisionsDubé, MatthewFeesInfrastructureNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPrivatization4869560-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, May 8, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), — That the House has lost confidence in the Minister of National Defence's ability to carry out his responsibilities on behalf of the government since, on multiple occasions, the Minister misrepresented his military service and provided misleading information to the House.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 266 -- Vote no 266)YEAS: 122, NAYS: 171YEAS -- POURAboultaifAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBenzenBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperDeltellDiotteDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackJenerouxJoliboisKellyKentKitchenKmiecKusieKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertLobbMacGregorMacKenzieMaguireMarcilMasse (Windsor West)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzMulcairNantelNaterNicholsonPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonSte-MarieStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdiga -- 122NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortierFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHehrHollandHousefatherHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLambropoulosLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultNgO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 171PAIRED -- PAIRÉSFooteMoore -- 2AfghanistanBezan, JamesCanadian Forces mission in AfghanistanConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 266False or misleading statementsMembers' remarksMinister of National DefenceOpposition motionsRecorded divisionsReferences to membersResignation of MinisterSajjan, Harjit S.48641514864152//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25475JamesBezanJames-BezanSelkirk—Interlake—EastmanConservative CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BezanJames_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), moved, — That the House has lost confidence in the Minister of National Defence's ability to carry out his responsibilities on behalf of the government since, on multiple occasions, the Minister misrepresented his military service and provided misleading information to the House.Debate arose thereon.AfghanistanBezan, JamesCanadian Forces mission in AfghanistanConservative CaucusFalse or misleading statementsMembers' remarksMinister of National DefenceOpposition motionsReferences to membersResignation of MinisterSajjan, Harjit S.486156048615614861562-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Selkirik—Interlake—Eastman, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, May 9, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.AfghanistanBezan, JamesCanadian Forces mission in AfghanistanConservative CaucusDecisions of the HouseDeferred divisionsFalse or misleading statementsMembers' remarksMinister of National DefenceMotionsOpposition motionsPutting the questionReferences to membersResignation of MinisterRules of debateSajjan, Harjit S.4861570-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), in relation to the Business of Supply.The debate continued.AfghanistanBezan, JamesCanadian Forces mission in AfghanistanConservative CaucusFalse or misleading statementsMembers' remarksMinister of National DefenceOpposition motionsReferences to membersResignation of MinisterSajjan, Harjit S.48615864861587-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), in relation to the Business of Supply.The debate continued.AfghanistanBezan, JamesCanadian Forces mission in AfghanistanConservative CaucusFalse or misleading statementsMembers' remarksMinister of National DefenceOpposition motionsReferences to membersResignation of MinisterSajjan, Harjit S.48615904861591-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 9, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.AfghanistanBezan, JamesCanadian Forces mission in AfghanistanConservative CaucusDeferred divisionsFalse or misleading statementsMembers' remarksMinister of National DefenceOpposition motionsReferences to membersResignation of MinisterSajjan, Harjit S.4861593//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25447RonaAmbroseHon.Rona-AmbroseSturgeon River—ParklandConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/AmbroseRona_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That, given the failure of the government to achieve the economic and employment objectives presented in Budget 2016, and given the growing protectionist and competitive threat from the United States, the House call on the government to ensure that Budget 2017 includes: (a) no further tax hikes on Canadian families, businesses, seniors or students; (b) immediate measures to encourage companies to hire young Canadians and address the youth unemployment crisis; (c) a credible plan to return to a balanced budget by 2019 as promised to Canadians; and (d) no plan to sell Canadian airports that involves (i) using the revenues to finance the Canada Infrastructure Bank, (ii) selling them to investors or enterprises that are under the political influence of foreign governments, (iii) higher user fees for Canadian taxpayers and travellers.Debate arose thereon.Ambrose, RonaBudget 2017 (March 22, 2017)Conservative CaucusOpposition motionsTax policy480979648097974809798-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Ambrose, RonaBudget 2017 (March 22, 2017)Conservative CaucusOpposition motionsTax policy48098014809802//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25520TomLukiwskiTom-LukiwskiMoose Jaw—Lake Centre—LaniganConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/LukiwskiTom_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan), seconded by Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga), moved, — That the Honourable Member for Cypress Hills—Grasslands be now heard.Ambrose, RonaBudget 2017 (March 22, 2017)Conservative CaucusLukiwski, TomMotion that a Member be now heardOpposition motionsReferences to membersTax policy4809803-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 222 -- Vote no 222)YEAS: 97, NAYS: 175YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAshtonBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBergenBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFalkFastFinleyFortinGallantGarrisonGenuisGillGladuGodinHardcastleHarderJohnsKellyKentKitchenKwanLakeLebelLukiwskiMacGregorMaguireMalcolmsonMathyssenMcCauley (Edmonton West)MotzMulcairNantelNaterNicholsonPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRempelRitzSaganashSansoucySaroyaSorensonStantonSte-MarieStetskiStrahlThériaultTilsonTrostTrudelVan LoanVecchioWarawaWattsWaughWebberWeirWongZimmer -- 97NAYS -- CONTREAldagAlleslevAmosArseneaultAryaAyoubBagnellBainsBaylisBeechBennettBertholdBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 175PAIRED -- PAIRÉSFooteMoore -- 2Ambrose, RonaBudget 2017 (March 22, 2017)Conservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 222Motion that a Member be now heardOpposition motionsRecorded divisionsReferences to membersTax policy4809804-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Ambrose, RonaBudget 2017 (March 22, 2017)Conservative CaucusOpposition motionsTax policy48098054809806-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 223 -- Vote no 223)YEAS: 83, NAYS: 220YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBertholdBezanBlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLiepertLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNicholsonPaul-HusPoilievreReidRempelRichardsRitzSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 83NAYS -- CONTREAldagAlleslevAmosArseneaultAryaAshtonAyoubBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 220PAIRED -- PAIRÉSFooteMoore -- 2Ambrose, RonaBudget 2017 (March 22, 2017)Conservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 223Opposition motionsRecorded divisionsTax policy4809808-Business of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, March 9, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), — That the House call on the government to show support and appreciation for the brave men and women serving in the Canadian Armed Forces by reversing its decision to take away from the soldiers fighting against ISIS the tax benefit which provides them with $1,500 to $1,800 per month for the hardship and risk associated with their deployment, and to retroactively provide the payment to members stationed at Camp Arifjan whose tax relief was cancelled as of September 1, 2016.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 224 -- Vote no 224)YEAS: 303, NAYS: 0YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlleslevAllisonAmbroseAmosAndersonArnoldArseneaultAryaAshtonAyoubBagnellBainsBarlowBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBergenBertholdBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BlockBoissonnaultBossioBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBratinaBretonBrisonBrosseauBrownCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDonnellyDreeshenDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalkFastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGallantGarneauGarrisonGénéreuxGenuisGerretsenGillGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHarderHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJenerouxJohnsJolyJordanJowhariJulianKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKwanLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebelLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMalcolmsonMaloneyMarcilMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMotzMulcairMurrayNantelNassifNaterNaultNicholsonO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPaul-HusPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoilievrePoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiReidRempelRichardsRiouxRitzRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiThériaultTilsonTootooTrostTrudeauTrudelVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZahidZimmer -- 303NAYS -- CONTRENil--AucunPAIRED -- PAIRÉSFooteMoore -- 2Bezan, JamesCanadian ForcesConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 224Income and wagesKuwaitMilitary personnelOperation ImpactOpposition motionsRecorded divisionsTax relief48098094809810-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Selkirk—Interlake—Eastman, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, March 21, 2017, at the expiry of the time provided for Government Orders.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4792941//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25475JamesBezanJames-BezanSelkirk—Interlake—EastmanConservative CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BezanJames_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), moved, — That the House call on the government to show support and appreciation for the brave men and women serving in the Canadian Armed Forces by reversing its decision to take away from the soldiers fighting against ISIS the tax benefit which provides them with $1,500 to $1,800 per month for the hardship and risk associated with their deployment, and to retroactively provide the payment to members stationed at Camp Arifjan whose tax relief was cancelled as of September 1, 2016.Debate arose thereon.Bezan, JamesCanadian ForcesConservative CaucusIncome and wagesKuwaitMilitary personnelOperation ImpactOpposition motionsTax relief479294847929494792950-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Bezan, JamesCanadian ForcesConservative CaucusIncome and wagesKuwaitMilitary operations and eventsMilitary personnelOpposition motionsTax relief47929544792955-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, March 21, 2017, at the expiry of the time provided for Government Orders.Bezan, JamesCanadian ForcesConservative CaucusDeferred divisionsIncome and wagesKuwaitMilitary operations and eventsMilitary personnelOpposition motionsTax relief4792957-Government OrdersDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), — That, given the government loses tens of billions of dollars annually to tax loopholes, deductions, and exemptions that mostly benefit the wealthy and estimates suggest that tax evasion through the use of offshore tax havens costs the government more than $7 billion dollars annually, the House call on the government to: (a) address tax measures that primarily benefit the wealthy, including keeping its promise to cap the stock option deduction loophole; and (b) take aggressive action to tackle tax havens including (i) tightening rules for shell companies, (ii) renegotiating tax treaties that let companies repatriate profits from tax havens to Canada tax-free, (iii) ending penalty-free amnesty deals for individuals suspected of tax evasion.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 207 -- Vote no 207)YEAS: 205, NAYS: 77YEAS -- POURAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChanChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFonsecaFooteFortinFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryGarneauGillGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSte-MarieStewartTanTassiThériaultTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 205NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseArnoldBarlowBergenBertholdBrassardBrownCalkinsCarrieChongClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNicholsonNuttallPoilievreRayesReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsSopuckStantonStubbsTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdiga -- 77PAIRED -- PAIRÉSFragiskatosMoore -- 2Boulerice, AlexandreDecisions of the HouseDivision No. 207New Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens47915214791522//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58775AlexandreBoulericeAlexandre-BoulericeRosemont—La Petite-PatrieNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BoulericeAlexandre_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), moved, — That, given the government loses tens of billions of dollars annually to tax loopholes, deductions, and exemptions that mostly benefit the wealthy and estimates suggest that tax evasion through the use of offshore tax havens costs the government more than $7 billion dollars annually, the House call on the government to: (a) address tax measures that primarily benefit the wealthy, including keeping its promise to cap the stock option deduction loophole; and (b) take aggressive action to tackle tax havens including (i) tightening rules for shell companies, (ii) renegotiating tax treaties that let companies repatriate profits from tax havens to Canada tax-free, (iii) ending penalty-free amnesty deals for individuals suspected of tax evasion.Debate arose thereon.Boulerice, AlexandreNew Democratic Party CaucusOpposition motionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens479008847900894790090-Oral Question PeriodDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 23, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. McColeman (Brantford—Brant), — That, given: (a) the Liberal election platform states that ''government and its information should be open by default'' and ''data paid for by Canadians belongs to Canadians''; (b) the Department of Finance has indicated that a federally-mandated carbon tax will cause higher prices to ''cascade through the economy in the form of higher prices''; (c) such regressive taxes cause low-income people to bear a larger burden as heat, gas, and groceries form a larger portion of their family budgets; and (d) the Department of Finance has produced numerous calculations of the impact of these taxes on low and middle-income families, and their effect on the gap between rich and poor; an Order of the House do issue for a copy of the Department of Finance’s documents titled "Impact of a carbon price on households' consumption costs across the income distribution" and ''Estimating economic impacts from various mitigation options for greenhouse gas emissions,'' and any other documents that calculate the cost of carbon taxes on Canadian workers, businesses, and families.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 206 -- Vote no 206)YEAS: 77, NAYS: 215YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBertholdBlockBrassardBrownCarrieClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MotzNaterNicholsonPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaSchmaleShieldsSopuckStantonStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 77NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandGarneauGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSte-MarieStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 215PAIRED -- PAIRÉSFryMoore -- 2Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusCost of livingDecisions of the HouseDivision No. 206Economic impactGovernment accountabilityOpposition motionsPoilievre, PierreRecorded divisions47900944790095-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Mr. Dusseault (Sherbrooke), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Boulerice, AlexandreNew Democratic Party CaucusOpposition motionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens47900964790097-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was requested and deferred until Wednesday, March 8, 2017, at the expiry of the time provided for Government Orders.Boulerice, AlexandreDeferred divisionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsStock optionsTax deductionsTax evasionTax havens4790099-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Carleton, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, March 7, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4772021//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25524PierrePoilievreHon.Pierre-PoilievreCarletonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/PoilievrePierre_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. McColeman (Brantford—Brant), moved, — That, given: (a) the Liberal election platform states that ''government and its information should be open by default'' and ''data paid for by Canadians belongs to Canadians''; (b) the Department of Finance has indicated that a federally-mandated carbon tax will cause higher prices to ''cascade through the economy in the form of higher prices''; (c) such regressive taxes cause low-income people to bear a larger burden as heat, gas, and groceries form a larger portion of their family budgets; and (d) the Department of Finance has produced numerous calculations of the impact of these taxes on low and middle-income families, and their effect on the gap between rich and poor; an Order of the House do issue for a copy of the Department of Finance’s documents titled "Impact of a carbon price on households' consumption costs across the income distribution" and ''Estimating economic impacts from various mitigation options for greenhouse gas emissions,'' and any other documents that calculate the cost of carbon taxes on Canadian workers, businesses, and families.Debate arose thereon.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusCost of livingEconomic impactGovernment accountabilityOpposition motionsPoilievre, Pierre477202647720274772028-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Poilievre (Carleton), seconded by Mr. McColeman (Brantford—Brant), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusCost of livingEconomic impactGovernment accountabilityOpposition motionsPoilievre, Pierre47720314772032-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, March 7, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Carbon pricingCarbon taxConservative CaucusCost of livingDeferred divisionsEconomic impactGovernment accountabilityOpposition motionsPoilievre, Pierre4772034-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 16, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the House: (a) recognize that Canadian society is not immune to the climate of hate and fear exemplified by the recent and senseless violent acts at a Quebec City mosque; (b) condemn all forms of systemic racism, religious intolerance, and discrimination of Muslims, Jews, Christians, Sikhs, Hindus, and other religious communities; and (c) instruct the Standing Committee on Canadian Heritage to undertake a study on how the government could (i) develop a whole-of-government approach to reducing or eliminating all types of discrimination in Canada, while ensuring a community-centered focus with a holistic response through evidence-based policy-making, (ii) collect data to contextualize hate crime reports and to conduct needs assessments for impacted communities; and that the Committee report its findings and recommendations to the House no later than 240 calendar days from the adoption of this motion, provided that in its report, the Committee should make recommendations that the government may use to better reflect the enshrined rights and freedoms in the Constitution Acts, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 201 -- Vote no 201)YEAS: 126, NAYS: 165YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldAshtonAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBergenBertholdBezanBlaikieBlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHobackHughesJenerouxJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNuttallObhraiO'ToolePauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRayesReidRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerShieldsShipleySopuckSte-MarieStetskiStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 126NAYS -- CONTREAldagAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBainsBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDrouinDubourgDuclosDuguidDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHollandHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SimmsSohiSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 165PAIRED -- PAIRÉSMcDonaldMoore -- 2Anderson, DavidConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 201Opposition motionsRacial equalityRecorded divisionsReligious discrimination47643244764325-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Cypress Hills—Grasslands, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 21, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4755202//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1795DavidAndersonDavid-AndersonCypress Hills—GrasslandsConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/AndersonDavid_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), moved, — That the House: (a) recognize that Canadian society is not immune to the climate of hate and fear exemplified by the recent and senseless violent acts at a Quebec City mosque; (b) condemn all forms of systemic racism, religious intolerance, and discrimination of Muslims, Jews, Christians, Sikhs, Hindus, and other religious communities; and (c) instruct the Standing Committee on Canadian Heritage to undertake a study on how the government could (i) develop a whole-of-government approach to reducing or eliminating all types of discrimination in Canada, while ensuring a community-centered focus with a holistic response through evidence-based policy-making, (ii) collect data to contextualize hate crime reports and to conduct needs assessments for impacted communities; and that the Committee report its findings and recommendations to the House no later than 240 calendar days from the adoption of this motion, provided that in its report, the Committee should make recommendations that the government may use to better reflect the enshrined rights and freedoms in the Constitution Acts, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms.Debate arose thereon.Anderson, DavidConservative CaucusOpposition motionsRacial equalityReligious discrimination475522847552294755230-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Opposition motionsRacial equalityReligious discrimination47552124755213-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, February 21, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Deferred divisionsOpposition motionsRacial equalityReligious discrimination4768528-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 9, 2017, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), — That, in the opinion of the House, the government misled Canadians on its platform and Throne Speech commitment “that 2015 will be the last federal election conducted under the first-past-the-post voting system”, and that the House call on the government to apologize to Canadians for breaking its promise.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 194 -- Vote no 194)YEAS: 130, NAYS: 173YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldAshtonAubinBarlowBarsalou-DuvalBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNantelNaterNicholsonNuttallPaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRamseyRankinRayesRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 130NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 173PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBoulerice, AlexandreDecisions of the HouseDivision No. 194Electoral reformNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisions47481334748134-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Rosemont—La Petite-Patrie, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 14, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4740600//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/58775AlexandreBoulericeAlexandre-BoulericeRosemont—La Petite-PatrieNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BoulericeAlexandre_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), moved, — That, in the opinion of the House, the government misled Canadians on its platform and Throne Speech commitment “that 2015 will be the last federal election conducted under the first-past-the-post voting system”, and that the House call on the government to apologize to Canadians for breaking its promise.Debate arose thereon.Boulerice, AlexandreElectoral reformNew Democratic Party CaucusOpposition motions474060647406074740608-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), seconded by Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), in relation to the Business of Supply;The debate continued.Boulerice, AlexandreElectoral reformNew Democratic Party CaucusOpposition motions47406114740612-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, February 14, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Boulerice, AlexandreDeferred divisionsElectoral reformNew Democratic Party CaucusOpposition motions4740614-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 2, 2017, the House resumed consideration of the motion of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. McColeman (Brantford—Brant), — That, given the average middle class Canadian is already overburdened with taxes, the House call on the government to abandon any plans it may have to in any way tax health and dental care plans;The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford), — That the motion be amended by adding, after the words “overburdened with taxes,”, the following:“such as taxes on carbon, savings, payroll, small businesses and children's arts and sports programs,”.The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 187 -- Vote no 187)YEAS: 88, NAYS: 225YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBertholdBezanBlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 88NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeechBennettBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPauzéPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 225PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAlbas, DanAmendments and subamendmentsConservative CaucusDecisions of the HouseDeltell, GérardDental insuranceDivision No. 187Employment benefitsOpposition motionsPrivate health insuranceRecorded divisionsTaxation4734900473490147349024734903-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 81(16), the question was put on the main motion and it was negatived on the following division: (Division No. 188 -- Vote no 188)YEAS: 138, NAYS: 175YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldAshtonAubinBarlowBarsalou-DuvalBergenBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFinleyFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMotzMulcairNantelNaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSansoucySaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 138NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 175PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConservative CaucusDecisions of the HouseDeltell, GérardDental insuranceDivision No. 188Employment benefitsOpposition motionsPrivate health insuranceRecorded divisionsTaxation4734904-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Louis-Saint-Laurent, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 7, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4729827//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88535GérardDeltellGérard-DeltellLouis-Saint-LaurentConservative CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DeltellGérard_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. McColeman (Brantford—Brant), moved, — That, given the average middle class Canadian is already overburdened with taxes, the House call on the government to abandon any plans it may have to in any way tax health and dental care plans.Debate arose thereon.Conservative CaucusDeltell, GérardDental insuranceEmployment benefitsOpposition motionsPrivate health insuranceTaxation472982847298294729830//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/72029DanAlbasDan-AlbasCentral Okanagan—Similkameen—NicolaConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AlbasDan_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford), moved the following amendment, — That the motion be amended by adding, after the words “overburdened with taxes,”, the following:“such as taxes on carbon, savings, payroll, small businesses and children's arts and sports programs,”.Debate arose thereon.Albas, DanAmendments and subamendmentsConservative CaucusDental insuranceEmployment benefitsOpposition motionsPrivate health insuranceTaxation472983147298324729833-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), seconded by Mr. McColeman (Brantford—Brant), in relation to the Business of Supply;And of the amendment of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford).The debate continued.Albas, DanConservative CaucusDeltell, GérardDental insuranceEmployment benefitsOpposition motionsPrivate health insuranceTaxation472983947298404729841-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the amendment and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, February 7, 2017, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Conservative CaucusDeferred divisionsDeltell, GérardDental insuranceEmployment benefitsOpposition motionsPrivate health insuranceTaxation4729843//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35699PeterKentHon.Peter-KentThornhillConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/KentPeter_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Kent (Thornhill), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), moved, — That, in light of the regrettable comments made by the Prime Minister on behalf of Canadians on the death of Fidel Castro, and in an effort to send a clear signal to Cuban people and the international community that his comments do not reflect the true sentiments of Canadians, the House: (a) reject the comments made by the Prime Minister on November 26, 2016; (b) recognize the past atrocities and repression borne by the Cuban people under the rule of Fidel Castro, including his long and oppressive regime of imprisoning critics and reported beatings during arrest, restrictions on freedom of expression, association and assembly, and the suffering and restrictions placed on the press, minorities, and the democratic process, including the LGBT community; and (c) express its hope and full support for the people of Cuba, that they may now begin to see freedom and a commitment to democracy, human rights, and the rule of law, in order to ensure a brighter and better future for the Cuban people now and for generations to come.Debate arose thereon.Castro, FidelCivil and human rightsConservative CaucusCubaDeaths and funeralsDemocracyKent, PeterMembers' remarksOpposition motionsPrime MinisterReferences to membersTrudeau, Justin467594246759434675944-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kent (Thornhill), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Opposition motions46759474675948-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 161 -- Vote no 161)YEAS: 82, NAYS: 218YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoucherBrassardBrownCalkinsClarkeClementDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastGallantGenuisGladuGodinGourdeHarderHobackJenerouxKellyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MotzNaterNicholsonNuttallPaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTrostVan KesterenVan LoanViersenWagantallWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 82NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDonnellyDrouinDubéDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJordanJowhariKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMulcairNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldYoungZahid -- 218PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunDecisions of the HouseDivision No. 161Opposition motionsRecorded divisions4675950-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, November 3, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe), seconded by Mr. Doherty (Cariboo—Prince George), — That, in the opinion of the House, the Conflict of Interest and Ethics Commissioner should be granted the authority to oversee and enforce the directives to Ministers listed in Open and Accountable Government in order to end the current practice of “cash-for-access” by ensuring there is no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians or political parties.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 145 -- Vote no 145)YEAS: 134, NAYS: 173YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBensonBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDusseaultDuvallEglinskiFalkFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 134NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooVandalVandenbeldVaughanWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 173PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCabinet ministersCalkins, BlaineConflict of interestConflict of Interest and Ethics CommissionerConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 145Fundraising and fundraisersGovernment accountabilityLobbying and lobbyistsOpposition motionsRecorded divisions46377754637776-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Red Deer—Lacombe, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, November 15, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4607448//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35897BlaineCalkinsBlaine-CalkinsRed Deer—LacombeConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/CalkinsBlaine_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe), seconded by Mr. Doherty (Cariboo—Prince George), moved, — That, in the opinion of the House, the Conflict of Interest and Ethics Commissioner should be granted the authority to oversee and enforce the directives to Ministers listed in Open and Accountable Government in order to end the current practice of “cash-for-access” by ensuring there is no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians or political parties.Debate arose thereon.Cabinet ministersCalkins, BlaineConflict of interestConflict of Interest and Ethics CommissionerConservative CaucusFundraising and fundraisersGovernment accountabilityLobbying and lobbyistsOpposition motions460745246074534607454-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe), seconded by Mr. Doherty (Cariboo—Prince George), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Opposition motions46074574607458-Business of SupplyProceedings interrupted and question putAt 5:37 p.m., pursuant to Standing Order 81(16), the Deputy Speaker interrupted the proceedings.Opposition motions4607459-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, November 15, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsOpposition motions4607460-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the main motion, as amended, of Mrs. Lockhart (Fundy Royal), seconded by Mr. Casey (Cumberland—Colchester), — That the Standing Committee on Citizenship and Immigration be instructed to undertake a study on immigration to Atlantic Canada, to consider, among other things, (i) the challenges associated with an aging population and shrinking population base, (ii) retention of current residents and the challenges of retaining new immigrants, (iii) possible recommendations on how to increase immigration to the region, (iv) analysis of the Atlantic Immigration Pilot initiatives associated with the Atlantic Growth Strategy; and that the Committee report its findings to the House within one year of the adoption of this motion. (Private Members' Business M-39)The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 141 -- Vote no 141)YEAS: 283, NAYS: 0YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmosAnandasangareeAndersonAngusArnoldArseneaultAryaAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBeechBensonBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BlockBoissonnaultBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBratinaBretonBrisonBrosseauBrownCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDionDiotteDohertyDonnellyDreeshenDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalkFastFergusFinleyFinniganFisherFonsecaFooteFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGallantGarneauGarrisonGénéreuxGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHarderHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacGregorMacKinnon (Gatineau)MaguireMalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MooreMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaterNaultNicholsonNuttallO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuellettePaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQuachQualtroughRamseyRatansiRayesReidRichardsRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimySaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStetskiStewartStrahlStubbsTabbaraTanTassiTilsonTootooTrostTrudeauTrudelVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWhalenWongWrzesnewskyjZahidZimmer -- 283NAYS -- CONTRENil--AucunPAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAtlantic CanadaDecisions of the HouseDivision No. 141Immigration and immigrantsM-39Motion of instructionOpposition motionsRecorded divisionsStanding Committee on Citizenship and Immigration45997494599750-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Thursday, October 27, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Ms. Jolibois (Desnethé—Missinippi—Churchill River), — That the House call on the government to comply with the historic ruling of the Canadian Human Rights Tribunal ordering the end of discrimination against First Nations children, including by:(a) immediately investing an additional $155 million in new funding for the delivery of child welfare that has been identified as the shortfall this year alone, and establishing a funding plan for future years that will end the systemic shortfalls in First Nations child welfare;(b) implementing the full definition of Jordan's Principle as outlined in a resolution passed by the House on December 12, 2007;(c) fully complying with all orders made by the Canadian Human Rights Tribunal and committing to stop fighting Indigenous families in court who are seeking access to services covered by the federal government; and(d) making public all pertinent documents related to the overhaul of child welfare and the implementation of Jordan's Principle.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 140 -- Vote no 140)YEAS: 302, NAYS: 0YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmbroseAmosAnandasangareeAndersonAngusArnoldArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarsalou-DuvalBaylisBeechBennettBensonBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BlockBoissonnaultBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCanningsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDionDiotteDohertyDonnellyDreeshenDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalkFastFergusFinleyFinniganFisherFonsecaFooteFortinFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGallantGarneauGarrisonGénéreuxGerretsenGillGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHarderHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJenerouxJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebelLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacGregorMacKinnon (Gatineau)MaguireMalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaterNaultNicholsonNuttallO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoilievrePoissantQualtroughRaittRamseyRankinRatansiRayesReidRichardsRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimySaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSgroShanahanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsTabbaraTanTassiTilsonTootooTrostTrudeauTrudelVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungZahidZimmer -- 302NAYS -- CONTRENil--AucunPAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAboriginal peoplesAngus, CharlieCare for childrenChildrenDecisions of the HouseDivision No. 140Government assistanceNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRacial equalityRecorded divisions459713345971344597135459713645971374597138-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Timmins—James Bay, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, November 1, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4577212//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25470CharlieAngusCharlie-AngusTimmins—James BayNew Democratic Party CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AngusCharlie_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Ms. Jolibois (Desnethé—Missinippi—Churchill River), moved, — That the House call on the government to comply with the historic ruling of the Canadian Human Rights Tribunal ordering the end of discrimination against First Nations children, including by:(a) immediately investing an additional $155 million in new funding for the delivery of child welfare that has been identified as the shortfall this year alone, and establishing a funding plan for future years that will end the systemic shortfalls in First Nations child welfare;(b) implementing the full definition of Jordan's Principle as outlined in a resolution passed by the House on December 12, 2007;(c) fully complying with all orders made by the Canadian Human Rights Tribunal and committing to stop fighting Indigenous families in court who are seeking access to services covered by the federal government; and(d) making public all pertinent documents related to the overhaul of child welfare and the implementation of Jordan's Principle.Debate arose thereon.Angus, CharlieChild first principleChildrenGovernment assistanceNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRacial equality4577216457721745772184577219457722045772214577222-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Angus (Timmins—James Bay), seconded by Ms. Jolibois (Desnethé—Missinippi—Churchill River), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Aboriginal peoplesAngus, CharlieCare for childrenChild first principleChildrenGovernment assistanceNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRacial equality45772254577226-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, November 1, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Child first principleChildrenDeferred divisionsGovernment assistanceOpposition motionsRacial equality4577228-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Thursday, October 20, 2016, the House resumed consideration of the motion of Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View), — That the House (a) recognize that ISIS is committing genocide against the Yazidi people; (b) acknowledge that many Yazidi women and girls are still being held captive by ISIS as sexual slaves; (c) recognize that the government has neglected to provide this House with an appropriate plan and the corresponding action required to respond to this humanitarian crisis; (d) support recommendations found in the June 15, 2016, report issued by the United Nations Commission of Inquiry on Syria entitled, "They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis"; and (e) call on the government to (i) take immediate action upon all the recommendations found in sections 210, 212, and 213 of the said report, (ii) use its full authority to provide asylum to Yazidi women and girls within 30 days.The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Kmiec (Calgary Shepard), seconded by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “slaves;” and substituting the following: “(c) support recommendations found in the June 15, 2016, report issued by the United Nations Commission of Inquiry on Syria entitled, “They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis”; and (d) call on the government to (i) take immediate action upon all the recommendations found in sections 210, 212, and 213 of the said report, (ii) provide asylum to Yazidi women and girls within 120 days.”.The question was put on the amendment and it was agreed to on the following division: (Division No. 134 -- Vote no 134)YEAS: 313, NAYS: 0YEAS — POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmbroseAmosAnandasangareeAndersonAngusArnoldArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBarsalou-DuvalBaylisBeechBennettBensonBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDonnellyDreeshenDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFalkFastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGallantGarneauGarrisonGénéreuxGenuisGerretsenGillGladuGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJenerouxJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariKangKellyKentKhalidKheraKitchenKmiecKwanLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebelLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaterNaultNicholsonNuttallO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoilievrePoissantQuachQualtroughRaittRankinRatansiRayesReidRempelRichardsRiouxRitzRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiSaroyaScarpaleggiaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiThériaultTilsonTootooTrostTrudeauTrudelVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZimmer -- 313NAYS — CONTRENil — AucunPAIRED — PAIRÉSNil — AucunAmendments and subamendmentsCalgary Nose HillConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 134GenocideIslamic State of Iraq and the LevantKmiec, TomOpposition motionsRecorded divisionsRefugeesRempel Garner, MichelleYazidis4566962456696345669644566965//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71902MichelleRempelHon.Michelle-RempelCalgary Nose HillConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RempelMichelle_CPC.jpgDeferred Recorded DivisionsStart ConsiderationPursuant to Standing Order 81(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View), — That the House (a) recognize that ISIS is committing genocide against the Yazidi people; (b) acknowledge that many Yazidi women and girls are still being held captive by ISIS as sexual slaves; (c) support recommendations found in the June 15, 2016, report issued by the United Nations Commission of Inquiry on Syria entitled, “They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis”; and (d) call on the government to (i) take immediate action upon all the recommendations found in sections 210, 212, and 213 of the said report, (ii) provide asylum to Yazidi women and girls within 120 days.Conservative CaucusGenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsRefugeesRempel Garner, MichelleYazidis4566966-Deferred Recorded DivisionsDecision MadeThe question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to.Decisions of the HouseGenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsRefugeesYazidis4566967-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Calgary Nose Hill, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 25, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4560397//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71902MichelleRempelHon.Michelle-RempelCalgary Nose HillConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RempelMichelle_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View), moved, — That the House (a) recognize that ISIS is committing genocide against the Yazidi people; (b) acknowledge that many Yazidi women and girls are still being held captive by ISIS as sexual slaves; (c) recognize that the government has neglected to provide this House with an appropriate plan and the corresponding action required to respond to this humanitarian crisis; (d) support recommendations found in the June 15, 2016, report issued by the United Nations Commission of Inquiry on Syria entitled, "They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis"; and (e) call on the government to (i) take immediate action upon all the recommendations found in sections 210, 212, and 213 of the said report, (ii) use its full authority to provide asylum to Yazidi women and girls within 30 days.Debate arose thereon.Conservative CaucusGenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsRefugeesRempel Garner, MichelleYazidis456719545671964567197//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89136TomKmiecTom-KmiecCalgary ShepardConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/KmiecTom_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMr. Kmiec (Calgary Shepard), seconded by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), moved the following amendment, — That the motion be amended by deleting all the words after the word “slaves” and substituting the following: “(c) support recommendations found in the June 15, 2016, report issued by the United Nations Commission of Inquiry on Syria entitled, “They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis”; and (d) call on the government to (i) take immediate action upon all the recommendations found in sections 210, 212, and 213 of the said report, (ii) provide asylum to Yazidi women and girls within 120 days.”.Debate arose thereon.Amendments and subamendmentsConservative CaucusGenocideIslamic State of Iraq and the LevantKmiec, TomOpposition motionsRefugeesYazidis45671984567199-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View), in relation to the Business of Supply;And of the amendment of Mr. Kmiec (Calgary Shepard), seconded by Mr. Viersen (Peace River—Westlock).The debate continued.GenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsRefugeesYazidis456720045672014567202-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the amendment and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, October 25, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Amendments and subamendmentsDeferred divisionsGenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsRefugeesYazidis4567203-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Monday, October 17, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), seconded by Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo), — That, recognizing that the Prime Minister and the Minister of International Trade promised 400,000 Canadian forestry workers a framework agreement on softwood lumber exports with the Obama Administration by mid-June, 2016, recognizing the government’s failure to meet that deadline and their subsequent failure to negotiate a final agreement before the expiry of the last trade agreement on October 12, 2016, and given that many high-quality, well-paying jobs in the forestry sector are now at risk due to the government’s lack of action, the House call upon the government to stop delaying and take all necessary steps to prevent a trade war that will threaten the livelihood of Canadian workers and communities.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 125 -- Vote no 125)YEAS: 125, NAYS: 170YEAS -- POURAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldAshtonAubinBarlowBensonBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClementCooperCullenDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDuvallEglinskiFalkFastFinleyGallantGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLiepertLobbMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MooreMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStetskiStewartStrahlStubbsSweetTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 125NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBoudriasBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDrouinDubourgDuguidDuncan (Etobicoke North)EhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPetersonPetitpas TaylorPicardPlamondonPoissantQualtroughRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSpengemannSte-MarieTabbaraTanTassiThériaultTrudeauVandalVandenbeldViraniWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 170PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCanada-United States Softwood Lumber AgreementConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 125Opposition motionsRecorded divisionsRitz, GerrySoftwood lumber industryTrade agreements45567664556767//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1209GerryRitzHon.Gerry-RitzBattlefords—LloydminsterConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/RitzGerry_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), seconded by Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo), moved, — That, recognizing that the Prime Minister and the Minister of International Trade promised 400,000 Canadian forestry workers a framework agreement on softwood lumber exports with the Obama Administration by mid-June, 2016, recognizing the government’s failure to meet that deadline and their subsequent failure to negotiate a final agreement before the expiry of the last trade agreement on October 12, 2016, and given that many high-quality, well-paying jobs in the forestry sector are now at risk due to the government’s lack of action, the House call upon the government to stop delaying and take all necessary steps to prevent a trade war that will threaten the livelihood of Canadian workers and communities.Debate arose thereon.Canada-United States Softwood Lumber AgreementConservative CaucusOpposition motionsRitz, GerrySoftwood lumber industryTrade agreements455189945519004551901-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), seconded by Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canada-United States Softwood Lumber AgreementConservative CaucusOpposition motionsRitz, GerrySoftwood lumber industryTrade agreements45519234551924-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Battlefords—Lloydminster, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 18, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4551925-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), seconded by Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canada-United States Softwood Lumber AgreementConservative CaucusOpposition motionsRitz, GerrySoftwood lumber industryTrade agreements45519264551927-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster), seconded by Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canada-United States Softwood Lumber AgreementConservative CaucusOpposition motionsRitz, GerrySoftwood lumber industryTrade agreements45519294551930-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, October 18, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Canada-United States Softwood Lumber AgreementConservative CaucusDeferred divisionsOpposition motionsRitz, GerrySoftwood lumber industryTrade agreements4551932-Oral Question PeriodDecision MadePursuant to Order made Thursday, September 29, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), seconded by Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh), — That: (a) the House recognize that (i) Canadian arms exports have nearly doubled over the past decade, and that Canada is now the second-largest exporter of arms to the Middle East, (ii) Canadians expect a high standard from their government when it comes to protecting human rights abroad, (iii) Canadians are concerned by arms sales to countries with a record of human rights abuses, including Saudi Arabia, Libya, and Sudan, (iv) there is a need for Canadians, through Parliament, to oversee current and future arms sales; (b) Standing Order 104(2) be amended by adding after clause (b) the following: “(c) Arms Exports Review”; (c) Standing Order 108(3) be amended by adding the following: “(i) Arms Exports Review shall include, among other matters, the review of and report on (i) Canada’s arms export permits regime, (ii) proposed international arms sales, (iii) annual government reports regarding arms sales, (iv) the use of these weapons abroad, (v) all matters and broader trends regarding Canada’s current and future arms exports.”; (d) the Standing Committee on Procedure and House Affairs prepare and report to the House within five sitting days of the adoption of this Order a list of Members to compose the new standing committee created by this Order; and (e) that the Clerk be authorized to make any required editorial and consequential amendments to the Standing Orders.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 114 -- Vote no 114)YEAS: 41, NAYS: 239YEAS -- POURAngusAshtonAubinBarsalou-DuvalBlaney (North Island—Powell River)BoulericeBoutin-SweetBrosseauCaronChoquetteChristophersonDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultErskine-SmithFortinGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJulianKwanLaverdièreMalcolmsonMarcilMathyssenMooreMulcairPauzéPlamondonRamseyRankinSaganashSansoucyStetskiStewartThériaultTrudel -- 41NAYS -- CONTREAlbasAlbrechtAlghabraAllisonAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBeechBennettBernierBertholdBezanBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBratinaBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrieCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDionDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)EglinskiEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFalkFastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamHajduHarderHardieHarveyHehrHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJordanJowhariKangKellyKentKhalidKheraKitchenLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLemieuxLeslieLightboundLobbLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKenzieMaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultNicholsonNuttallOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittReidRempelRiouxRitzRobillardRodriguezRotaRuddRuimyRusnakSainiSajjanSanghaSaraiSaroyaSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTootooTrostTrudeauVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZahidZimmer -- 239PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCivil and human rightsDecisions of the HouseDivision No. 114ExportsLaverdière, HélèneMilitary weaponsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsOversight mechanismRecorded divisionsSaudi Arabia45006034500604-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Laurier—Sainte-Marie, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 4, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4483367//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71434HélèneLaverdièreHélène-LaverdièreLaurier—Sainte-MarieNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/LaverdièreHélène_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), seconded by Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh), moved, — That: (a) the House recognize that (i) Canadian arms exports have nearly doubled over the past decade, and that Canada is now the second-largest exporter of arms to the Middle East, (ii) Canadians expect a high standard from their government when it comes to protecting human rights abroad, (iii) Canadians are concerned by arms sales to countries with a record of human rights abuses, including Saudi Arabia, Libya, and Sudan, (iv) there is a need for Canadians, through Parliament, to oversee current and future arms sales; (b) Standing Order 104(2) be amended by adding after clause (b) the following: “(c) Arms Exports Review”; (c) Standing Order 108(3) be amended by adding the following: “(i) Arms Exports Review shall include, among other matters, the review of and report on (i) Canada’s arms export permits regime, (ii) proposed international arms sales, (iii) annual government reports regarding arms sales, (iv) the use of these weapons abroad, (v) all matters and broader trends regarding Canada’s current and future arms exports.”; (d) the Standing Committee on Procedure and House Affairs prepare and report to the House within five sitting days of the adoption of this Order a list of Members to compose the new standing committee created by this Order; and (e) that the Clerk be authorized to make any required editorial and consequential amendments to the Standing Orders.Debate arose thereon.Civil and human rightsExportsLaverdière, HélèneMilitary weaponsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsOversight mechanismSaudi Arabia448337244833734483374-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), seconded by Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Civil and human rightsExportsLaverdière, HélèneMilitary weaponsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsOversight mechanismSaudi Arabia44833774483378-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, October 4, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Civil and human rightsDeferred divisionsExportsMilitary weaponsOpposition motionsOversight mechanismSaudi Arabia4483380-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, September 22, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Nicholson (Niagara Falls), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), — That the House call on the government to respect the custom of regional representation when making appointments to the Supreme Court of Canada and, in particular, when replacing the retiring Justice Thomas Cromwell, who is Atlantic Canada’s representative on the Supreme Court.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 109 -- Vote no 109)YEAS: 270, NAYS: 0YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAlghabraAlleslevAllisonAmbroseAmosAnandasangareeAndersonAngusArseneaultAryaAshtonAubinBadaweyBainsBarlowBaylisBeechBennettBensonBergenBezanBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBoucherBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauBrownCaesar-ChavannesCalkinsCanningsCaronCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDhillonDi IorioDiotteDreeshenDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEyolfsonFalkFastFergusFillmoreFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandGarrisonGénéreuxGenuisGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHardcastleHarderHardieHarveyHehrHobackHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJenerouxJoliboisJonesJordanJowhariJulianKangKentKhalidKheraKitchenKmiecKwanLakeLamettiLamoureuxLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLebelLebouthillierLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)McCallumMcColemanMcCrimmonMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaterNaultNicholsonNuttallO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPauzéPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoilievrePoissantQuachQualtroughRaittRankinRayesRempelRichardsRiouxRobillardRodriguezRuimyRusnakSaganashSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiSaroyaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStetskiStewartStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTootooTrostTrudeauTrudelVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarkentinWattsWaughWebberWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZahidZimmer -- 270NAYS -- CONTRENil--AucunPAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAtlantic CanadaConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 109Federal judgesNicholson, RobOpposition motionsPolitical appointmentsRecorded divisionsRegional diversitySupreme Court of Canada44774644477465-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Niagara Falls, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, September 27, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4472303//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/820RobNicholsonHon.Rob-NicholsonNiagara FallsConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/NicholsonRob_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Nicholson (Niagara Falls), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), moved, — That the House call on the government to respect the custom of regional representation when making appointments to the Supreme Court of Canada and, in particular, when replacing the retiring Justice Thomas Cromwell, who is Atlantic Canada’s representative on the Supreme Court.Debate arose thereon.Atlantic CanadaConservative CaucusFederal judgesNicholson, RobOpposition motionsPolitical appointmentsRegional diversitySupreme Court of Canada447230744723084472309-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Nicholson (Niagara Falls), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Atlantic CanadaFederal judgesOpposition motionsPolitical appointmentsRegional diversitySupreme Court of Canada44723124472313-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Nicholson (Niagara Falls), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Atlantic CanadaFederal judgesOpposition motionsPolitical appointmentsRegional diversitySupreme Court of Canada44723174472318-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, September 27, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Atlantic CanadaDeferred divisionsFederal judgesOpposition motionsPolitical appointmentsRegional diversitySupreme Court of Canada4472320//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/72029DanAlbasDan-AlbasCentral Okanagan—Similkameen—NicolaConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AlbasDan_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), moved, — That the House: (a) recognize that it is a constitutional right for Canadians to trade with Canadians; (b) re-affirm that the Fathers of Confederation expressed this constitutional right in Section 121 of the Constitution Act, 1867 which reads: "All Articles of the Growth, Produce, or Manufacture of any one of the Provinces shall, from and after the Union, be admitted free into each of the other Provinces”; (c) recognize that the recent Comeau decision in New Brunswick creates a unique opportunity to seek constitutional clarity on Section 121 from the Supreme Court of Canada; and that therefore, the House call on the government to refer the Comeau decision and its evidence to the Supreme Court for constitutional clarification of Section 121.Debate arose thereon.Albas, DanConservative CaucusConstitutionalityInterprovincial tradeOpposition motionsReference to a court of lawTrade barriers442481444248154424816-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Thursday, June 9, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Kent (Thornhill), — That the House agree that ISIS is responsible for: (a) crimes against humanity aimed at groups such as Christians, Yezidis, and Shia Muslims, as well as other religious and ethnic minorities in Syria and Iraq; (b) utilizing rape and sexual violence as a weapon of war and enslaving women and girls; and (c) targeting gays and lesbians who have been tortured and murdered; and, as a consequence, that the House strongly condemn these atrocities and declare that these crimes constitute genocide.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 88 -- Vote no 88)YEAS: 139, NAYS: 166YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldAshtonAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBergenBertholdBezanBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiErskine-SmithFalkFastFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHarperHobackHousefatherJohnsJoliboisJulianKellyKenneyKentKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLeitchLiepertLobbLudwigLukiwskiMacGregorMacKenzieMalcolmsonMasse (Windsor West)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStetskiStrahlStubbsSweetThériaultTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirWrzesnewskyjYurdigaZimmer -- 139NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHehrHollandHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLongLongfieldMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldYoungZahid -- 166PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAmbrose, RonaConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 88GenocideIslamic State of Iraq and the LevantLeader of the OppositionOpposition motionsRecorded divisionsTerrorism and terrorists44248194424820-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), in relation to the Business of Supply.The debate continued.ConstitutionalityInterprovincial tradeOpposition motionsReference to a court of lawTrade barriers44248234424824-Business of SupplyDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing Order, for the consideration of the supply period ending June 23, 2016, Standing Order 81(18)(c) shall be amended by replacing the words “10:00 p.m.” with the words “9:00 p.m.”.Business of supplyDecisions of the HouseOpposition motionsPutting the questionRules of debate4424825-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), in relation to the Business of Supply.The debate continued.ConstitutionalityInterprovincial tradeOpposition motionsReference to a court of lawTrade barriers44248264424827-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 81(18), the recorded division was deferred until the conclusion of the consideration of motions relating to the estimates.ConstitutionalityDeferred divisionsInterprovincial tradeOpposition motionsReference to a court of lawTrade barriers4424829-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Standing Order 81(18), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), — That the House: (a) recognize that it is a constitutional right for Canadians to trade with Canadians; (b) re-affirm that the Fathers of Confederation expressed this constitutional right in Section 121 of the Constitution Act, 1867 which reads: "All Articles of the Growth, Produce, or Manufacture of any one of the Provinces shall, from and after the Union, be admitted free into each of the other Provinces”; (c) recognize that the recent Comeau decision in New Brunswick creates a unique opportunity to seek constitutional clarity on Section 121 from the Supreme Court of Canada; and that therefore, the House call on the government to refer the Comeau decision and its evidence to the Supreme Court for constitutional clarification of Section 121.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 90 -- Vote no 90)YEAS: 131, NAYS: 184YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldAshtonAubinBarlowBensonBergenBertholdBezanBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastGallantGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHarderHarperHobackHughesJohnsJoliboisJulianKellyKenneyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreNantelNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStetskiStewartStrahlStubbsSweetTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWaughWebberWeirYurdigaZimmer -- 131NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBoudriasBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSohiSorbaraSpengemannSte-MarieTabbaraTanTassiThériaultTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 184PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConstitutionalityDecisions of the HouseDivision No. 90Interprovincial tradeOpposition motionsRecorded divisionsReference to a court of lawTrade barriers44248334424834//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/60078MurrayRankinMurray-RankinVictoriaNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/RankinMurray_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Rankin (Victoria), seconded by Ms. Quach (Salaberry—Suroît), moved, — That the House: (a) recognize the contradiction of continuing to give Canadian criminal records for simple possession of marijuana after the government has stated that it should not be a crime; (b) recognize that this situation is unacceptable to Canadians, municipalities and law enforcement agencies; (c) recognize that a growing number of voices, including that of a former Liberal prime minister, are calling for decriminalization to address this gap; and (d) call upon the government to immediately decriminalize the simple possession of marijuana for personal use.Debate arose thereon.DecriminalizationMarijuanaNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPossession of a controlled substanceRankin, Murray442159244215934421594-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Rankin (Victoria), seconded by Ms. Quach (Salaberry—Suroît), in relation to the Business of Supply.The debate continued.DecriminalizationMarijuanaOpposition motionsPossession of a controlled substance44216094421610-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Tuesday, June 14, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.DecriminalizationDeferred divisionsMarijuanaOpposition motionsPossession of a controlled substance4421612//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25447RonaAmbroseHon.Rona-AmbroseSturgeon River—ParklandConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/AmbroseRona_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Kent (Thornhill), moved, — That the House agree that ISIS is responsible for: (a) crimes against humanity aimed at groups such as Christians, Yezidis, and Shia Muslims, as well as other religious and ethnic minorities in Syria and Iraq; (b) utilizing rape and sexual violence as a weapon of war and enslaving women and girls; and (c) targeting gays and lesbians who have been tortured and murdered; and, as a consequence, that the House strongly condemn these atrocities and declare that these crimes constitute genocide.Debate arose thereon.Ambrose, RonaConservative CaucusGenocideIslamic State of Iraq and the LevantLeader of the OppositionOpposition motionsTerrorism and terrorists441515644151574415158-Business of SupplyDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Sturgeon River—Parkland, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, June 14, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4415159-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Kent (Thornhill), in relation to the Business of Supply.The debate continued.GenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsTerrorism and terrorists44151604415161-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Ambrose (Sturgeon River—Parkland), seconded by Mr. Kent (Thornhill), in relation to the Business of Supply.The debate continued.GenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsTerrorism and terrorists44151644415165-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, June 14, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Deferred divisionsGenocideIslamic State of Iraq and the LevantOpposition motionsTerrorism and terrorists4415167-Oral Question PeriodDecision MadePursuant to Order made Thursday, June 2, 2016, the House resumed consideration of the motion of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), — That a Special Committee on electoral reform be appointed to identify and conduct a study of viable alternate voting systems to replace the first-past-the-post system, as well as to examine mandatory voting and online voting; that the Committee be directed to issue an invitation to each Member of Parliament to conduct a town hall in their respective constituencies and provide the Committee with a written report of the input from their constituents to be filed with the Clerk of the Committee no later than November 1, 2016; that the Committee be directed to take into account the applicable constitutional, legal and implementation parameters in the development of its recommendations; accordingly, the Committee should seek out expert testimony on these matters; that the Committee be directed to consult broadly with relevant experts and organizations, take into consideration consultations that have been undertaken on the issue, examine relevant research studies and literature, and review models being used or developed in other jurisdictions; that the Committee be directed to develop its consultation agenda, working methods, and recommendations on electoral reform with the goal of strengthening the inclusion of all Canadians in our diverse society, including women, Indigenous Peoples, youth, seniors, Canadians with disabilities, new Canadians, and residents of rural and remote communities; that the Committee be directed to conduct a national engagement process that includes a comprehensive and inclusive consultation with Canadians, including through written submissions and online engagement tools;that the Committee be composed of twelve (12) members of which five (5) shall be government members, three (3) shall be from the Official Opposition, two (2) shall be from the New Democratic Party, one (1) member shall be from the Bloc Québécois, and the Member for Saanich—Gulf Islands; that changes in the membership of the Committee be effective immediately after notification by the Whip has been filed with the Clerk of the House; that membership substitutions be permitted, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2);that, with the exception of the Member for Saanich—Gulf Islands, all other members shall be named by their respective Whip by depositing with the Clerk of the House the list of their members to serve on the Committee no later than ten (10) sitting days following the adoption of this motion; that the Committee be chaired by a member of the government party; that, in addition to the Chair, there be one (1) Vice-Chair from the Official Opposition and one (1) Vice-Chair from the New Democratic Party, and that, notwithstanding Standing Order 106(3), all candidates for the position of Chair or Vice-Chair from the Official Opposition shall be elected by secret ballot, and that each candidate be permitted to address the Committee for not more than three (3) minutes; that the quorum of the Committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least four (4) members are present and provided that one (1) member from the government party and one (1) member from an opposition party are present; that the Committee be granted all of the powers of a standing committee, as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, inside and outside of Canada;that the Committee have the power to authorize video and audio broadcasting of any or all of its proceedings; and that the Committee present its final report no later than December 1, 2016.The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Ms. Monsef (Minister of Democratic Institutions), seconded by Mr. Holland (Parliamentary Secretary to the Minister of Democratic Institutions), — That the motion be amended by:(a) adding after the words “online voting” the following:“, and to assess the extent to which the options identified could advance the following principles for electoral reform: 1) Effectiveness and legitimacy: that the proposed measure would increase public confidence among Canadians that their democratic will, as expressed by their votes, will be fairly translated and that the proposed measure reduces distortion and strengthens the link between voter intention and the election of representatives;2) Engagement: that the proposed measure would encourage voting and participation in the democratic process, foster greater civility and collaboration in politics, enhance social cohesion and offer opportunities for inclusion of underrepresented groups in the political process;3) Accessibility and inclusiveness: that the proposed measure would avoid undue complexity in the voting process, while respecting the other principles, and that it would support access by all eligible voters regardless of physical or social condition;4) Integrity: that the proposed measure can be implemented while safeguarding public trust in the election process, by ensuring reliable and verifiable results obtained through an effective and objective process that is secure and preserves vote secrecy for individual Canadians;5) Local representation: that the proposed measure would ensure accountability and recognize the value that Canadians attach to community, to Members of Parliament understanding local conditions and advancing local needs at the national level, and to having access to Members of Parliament to facilitate resolution of their concerns and participation in the democratic process;”(b) replacing the words “November 1, 2016” with the words “October 14, 2016”; (c) adding after the words “engagement tools;” the following: “that the Committee be directed to study and advise on additional methods for obtaining the views of Canadians;” and(d) replacing the words “, notwithstanding Standing Order 106(3), all candidates for the position of Chair or Vice-Chair from the Official Opposition” with the words “all candidates for the position of Chair or Vice-Chair”.The question was put on the amendment and it was agreed to on the following division: (Division No. 79 -- Vote no 79)YEAS: 230, NAYS: 91YEAS — POURAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 230NAYS — CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)NaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 91PAIRED — PAIRÉSNil — AucunAmendments and subamendmentsCommittee membersCompulsory votingCullen, NathanDecisions of the HouseDivision No. 79Electoral reformElectronic votingEstablishment of a committeeFirst-past-the-post systemLiberal CaucusMinister of Democratic InstitutionsMonsef, MaryamNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsSpecial Committee on Electoral Reform440649744064984406499440650044065014406502440650344065044406505440650644065074406508440650944065104406511440651244065134406514440651544065164406517440651844065194406520440652144065224406523-Oral Question PeriodDecision MadePursuant to Standing Order 81(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), — That a Special Committee on electoral reform be appointed to identify and conduct a study of viable alternate voting systems to replace the first-past-the-post system, as well as to examine mandatory voting and online voting, and to assess the extent to which the options identified could advance the following principles for electoral reform:1) Effectiveness and legitimacy: that the proposed measure would increase public confidence among Canadians that their democratic will, as expressed by their votes, will be fairly translated and that the proposed measure reduces distortion and strengthens the link between voter intention and the election of representatives;2) Engagement: that the proposed measure would encourage voting and participation in the democratic process, foster greater civility and collaboration in politics, enhance social cohesion and offer opportunities for inclusion of underrepresented groups in the political process;3) Accessibility and inclusiveness: that the proposed measure would avoid undue complexity in the voting process, while respecting the other principles, and that it would support access by all eligible voters regardless of physical or social condition;4) Integrity: that the proposed measure can be implemented while safeguarding public trust in the election process, by ensuring reliable and verifiable results obtained through an effective and objective process that is secure and preserves vote secrecy for individual Canadians;5) Local representation: that the proposed measure would ensure accountability and recognize the value that Canadians attach to community, to Members of Parliament understanding local conditions and advancing local needs at the national level, and to having access to Members of Parliament to facilitate resolution of their concerns and participation in the democratic process;that the Committee be directed to issue an invitation to each Member of Parliament to conduct a town hall in their respective constituencies and provide the Committee with a written report of the input from their constituents to be filed with the Clerk of the Committee no later than October 14, 2016;that the Committee be directed to take into account the applicable constitutional, legal and implementation parameters in the development of its recommendations; accordingly, the Committee should seek out expert testimony on these matters;that the Committee be directed to consult broadly with relevant experts and organizations, take into consideration consultations that have been undertaken on the issue, examine relevant research studies and literature, and review models being used or developed in other jurisdictions;that the Committee be directed to develop its consultation agenda, working methods, and recommendations on electoral reform with the goal of strengthening the inclusion of all Canadians in our diverse society, including women, Indigenous Peoples, youth, seniors, Canadians with disabilities, new Canadians, and residents of rural and remote communities;that the Committee be directed to conduct a national engagement process that includes a comprehensive and inclusive consultation with Canadians, including through written submissions and online engagement tools;that the Committee be directed to study and advise on additional methods for obtaining the views of Canadians;that the Committee be composed of twelve (12) members of which five (5) shall be government members, three (3) shall be from the Official Opposition, two (2) shall be from the New Democratic Party, one (1) member shall be from the Bloc Québécois, and the Member for Saanich—Gulf Islands;that changes in the membership of the Committee be effective immediately after notification by the Whip has been filed with the Clerk of the House;that membership substitutions be permitted, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2);that, with the exception of the Member for Saanich—Gulf Islands, all other members shall be named by their respective Whip by depositing with the Clerk of the House the list of their members to serve on the Committee no later than ten (10) sitting days following the adoption of this motion;that the Committee be chaired by a member of the government party; that, in addition to the Chair, there be one (1) Vice-Chair from the Official Opposition and one (1) Vice-Chair from the New Democratic Party, and that all candidates for the position of Chair or Vice-Chair shall be elected by secret ballot, and that each candidate be permitted to address the Committee for not more than three (3) minutes;that the quorum of the Committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least four (4) members are present and provided that one (1) member from the government party and one (1) member from an opposition party are present;that the Committee be granted all of the powers of a standing committee, as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, inside and outside of Canada;that the Committee have the power to authorize video and audio broadcasting of any or all of its proceedings; andthat the Committee present its final report no later than December 1, 2016.The question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to on the following division:(Division No. 80 -- Vote no 80)YEAS: 229, NAYS: 91YEAS -- POURAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChampagneChanChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 229NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)NaterNicholsonNuttallObhraiPaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 91PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCommittee membersCompulsory votingCullen, NathanDecisions of the HouseDivision No. 80Electoral reformElectronic votingFirst-past-the-post systemNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsSpecial Committee on Electoral Reform4406413440641444064154406416440641744064184406419440642044064214406422440642344064244406425440642644064274406428440642944064304406431440643244064334406434//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25493NathanCullenNathan-CullenSkeena—Bulkley ValleyNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/CullenNathan_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), moved, — That a Special Committee on electoral reform be appointed to identify and conduct a study of viable alternate voting systems to replace the first-past-the-post system, as well as to examine mandatory voting and online voting; that the Committee be directed to issue an invitation to each Member of Parliament to conduct a town hall in their respective constituencies and provide the Committee with a written report of the input from their constituents to be filed with the Clerk of the Committee no later than November 1, 2016; that the Committee be directed to take into account the applicable constitutional, legal and implementation parameters in the development of its recommendations; accordingly, the Committee should seek out expert testimony on these matters; that the Committee be directed to consult broadly with relevant experts and organizations, take into consideration consultations that have been undertaken on the issue, examine relevant research studies and literature, and review models being used or developed in other jurisdictions; that the Committee be directed to develop its consultation agenda, working methods, and recommendations on electoral reform with the goal of strengthening the inclusion of all Canadians in our diverse society, including women, Indigenous Peoples, youth, seniors, Canadians with disabilities, new Canadians, and residents of rural and remote communities; that the Committee be directed to conduct a national engagement process that includes a comprehensive and inclusive consultation with Canadians, including through written submissions and online engagement tools;that the Committee be composed of twelve (12) members of which five (5) shall be government members, three (3) shall be from the Official Opposition, two (2) shall be from the New Democratic Party, one (1) member shall be from the Bloc Québécois, and the Member for Saanich—Gulf Islands; that changes in the membership of the Committee be effective immediately after notification by the Whip has been filed with the Clerk of the House; that membership substitutions be permitted, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2);that, with the exception of the Member for Saanich—Gulf Islands, all other members shall be named by their respective Whip by depositing with the Clerk of the House the list of their members to serve on the Committee no later than ten (10) sitting days following the adoption of this motion; that the Committee be chaired by a member of the government party; that, in addition to the Chair, there be one (1) Vice-Chair from the Official Opposition and one (1) Vice-Chair from the New Democratic Party, and that, notwithstanding Standing Order 106(3), all candidates for the position of Chair or Vice-Chair from the Official Opposition shall be elected by secret ballot, and that each candidate be permitted to address the Committee for not more than three (3) minutes; that the quorum of the Committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least four (4) members are present and provided that one (1) member from the government party and one (1) member from an opposition party are present; that the Committee be granted all of the powers of a standing committee, as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, inside and outside of Canada;that the Committee have the power to authorize video and audio broadcasting of any or all of its proceedings; and that the Committee present its final report no later than December 1, 2016.Debate arose thereon.Committee membersCompulsory votingCullen, NathanElectoral reformElectronic votingFirst-past-the-post systemNew Democratic Party CaucusOpposition motionsSpecial all-party committee on electoral reform43977364397737439773843977394397740439774143977424397743439774443977454397746439774743977484397749439775043977514397752//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88922MaryamMonsefHon.Maryam-MonsefPeterborough—KawarthaLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/MonsefMaryam_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationMs. Monsef (Minister of Democratic Institutions), seconded by Mr. Holland (Parliamentary Secretary to the Minister of Democratic Institutions), moved the following amendment, — That the motion be amended by:(a) adding after the words “online voting” the following:“, and to assess the extent to which the options identified could advance the following principles for electoral reform: 1) Effectiveness and legitimacy: that the proposed measure would increase public confidence among Canadians that their democratic will, as expressed by their votes, will be fairly translated and that the proposed measure reduces distortion and strengthens the link between voter intention and the election of representatives;2) Engagement: that the proposed measure would encourage voting and participation in the democratic process, foster greater civility and collaboration in politics, enhance social cohesion and offer opportunities for inclusion of underrepresented groups in the political process;3) Accessibility and inclusiveness: that the proposed measure would avoid undue complexity in the voting process, while respecting the other principles, and that it would support access by all eligible voters regardless of physical or social condition;4) Integrity: that the proposed measure can be implemented while safeguarding public trust in the election process, by ensuring reliable and verifiable results obtained through an effective and objective process that is secure and preserves vote secrecy for individual Canadians;5) Local representation: that the proposed measure would ensure accountability and recognize the value that Canadians attach to community, to Members of Parliament understanding local conditions and advancing local needs at the national level, and to having access to Members of Parliament to facilitate resolution of their concerns and participation in the democratic process;”(b) replacing the words “November 1, 2016” with the words “October 14, 2016”;(c) adding after the words “engagement tools;” the following: “that the Committee be directed to study and advise on additional methods for obtaining the views of Canadians;” and(d) replacing the words “, notwithstanding Standing Order 106(3), all candidates for the position of Chair or Vice-Chair from the Official Opposition” with the words “all candidates for the position of Chair or Vice-Chair”.Debate arose thereon.Amendments and subamendmentsCommittee membersCompulsory votingElectoral reformElectronic votingFirst-past-the-post systemLiberal CaucusMinister of Democratic InstitutionsMonsef, MaryamOpposition motionsSpecial all-party committee on electoral reform440083744008384400839440084044008414400842440084344008444400845440084644008474400848-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Skeena—Bulkley Valley, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, June 7, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4397767-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley), seconded by Mr. Dubé (Beloeil—Chambly), in relation to the Business of Supply;And of the amendment of Ms. Monsef (Minister of Democratic Institutions), seconded by Mr. Holland (Parliamentary Secretary to the Minister of Democratic Institutions).The debate continued.Amendments and subamendmentsCommittee membersCompulsory votingElectoral reformElectronic votingFirst-past-the-post systemOpposition motionsSpecial all-party committee on electoral reform440084944008504400851-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the amendment and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, June 7, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Amendments and subamendmentsCommittee membersCompulsory votingDeferred divisionsElectoral reformElectronic votingFirst-past-the-post systemOpposition motionsSpecial all-party committee on electoral reform4397772-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, May 12, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford), — That, in the opinion of the House, given the importance of trade to Canadian jobs and long-term growth, as well as the government’s commitment to strengthen ties within North America and the Asia-Pacific region: (a) growing protectionism threatens the global economy; (b) the Trans-Pacific Partnership is the best opportunity to strengthen the multilateral trading system and develop rules that protect Canada’s economic interests; (c) the government should send a strong signal to Canadian businesses and its closest allies that it supports international commerce; (d) Canada’s position on the Trans-Pacific Partnership should not depend on political developments in the United States; (e) the government should stop prolonging consultations on this important agreement; and (f) the government should declare Canada’s final position on the Trans-Pacific Partnership in time for the North American Leaders’ Summit in Ottawa on June 29, 2016.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 60 -- Vote no 60)YEAS: 90, NAYS: 221YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)NaterNicholsonObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongZimmer -- 90NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBittleBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 221PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 60Fast, EdOpposition motionsRecorded divisionsTrade agreementsTrans-Pacific Partnership43583634358364-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, May 12, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Viersen (Peace River—Westlock), seconded by Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville), — That, in the opinion of the House: (a) it is in the public interest to protect the freedom of conscience of a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional who objects to take part, directly or indirectly, in the provision of medical assistance in dying; (b) everyone has freedom of conscience and religion under section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms; (c) a regime that would require a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional to make use of effective referral of patients could infringe on the freedom of conscience of those medical practitioners, nurse practitioners, pharmacists or any other health care professional; and (d) the government should support legislation to protect the freedom of conscience of a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 61 -- Vote no 61)YEAS: 96, NAYS: 214YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldBarlowBergenBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHobackJenerouxJohnsKellyKenneyKentKitchenKmiecLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)NaterNicholsonObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongZimmer -- 96NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBittleBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FuhrGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 214PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCaregivers and health care professionalsConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 61Freedom of conscience and religionMedical assistance in dyingOpposition motionsRecorded divisionsViersen, Arnold43583654358366//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89211ArnoldViersenArnold-ViersenPeace River—WestlockConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ViersenArnold_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Viersen (Peace River—Westlock), seconded by Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville), moved, — That, in the opinion of the House: (a) it is in the public interest to protect the freedom of conscience of a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional who objects to take part, directly or indirectly, in the provision of medical assistance in dying; (b) everyone has freedom of conscience and religion under section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms; (c) a regime that would require a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional to make use of effective referral of patients could infringe on the freedom of conscience of those medical practitioners, nurse practitioners, pharmacists or any other health care professional; and (d) the government should support legislation to protect the freedom of conscience of a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional.Debate arose thereon.Caregivers and health care professionalsConservative CaucusFreedom of conscience and religionMedical assistance in dyingOpposition motionsViersen, Arnold435328043532814353282-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Viersen (Peace River—Westlock), seconded by Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Caregivers and health care professionalsFreedom of conscience and religionMedical assistance in dyingOpposition motions43532944353295-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made Thursday, May 12, 2016, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 17, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Caregivers and health care professionalsDeferred divisionsFreedom of conscience and religionMedical assistance in dyingOpposition motions4353297//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35904EdFastHon.Ed-FastAbbotsfordConservative CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/FastEd_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford), moved, — That, in the opinion of the House, given the importance of trade to Canadian jobs and long-term growth, as well as the government’s commitment to strengthen ties within North America and the Asia-Pacific region: (a) growing protectionism threatens the global economy; (b) the Trans-Pacific Partnership is the best opportunity to strengthen the multilateral trading system and develop rules that protect Canada’s economic interests; (c) the government should send a strong signal to Canadian businesses and its closest allies that it supports international commerce; (d) Canada’s position on the Trans-Pacific Partnership should not depend on political developments in the United States; (e) the government should stop prolonging consultations on this important agreement; and (f) the government should declare Canada’s final position on the Trans-Pacific Partnership in time for the North American Leaders’ Summit in Ottawa on June 29, 2016.Debate arose thereon.Conservative CaucusFast, EdOpposition motionsTrade agreementsTrans-Pacific Partnership434117143411724341173-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Abbottsford, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, May 17, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions; andthat, at the conclusion of tomorrow's debate on the opposition motion in the name of the Member for Peace River—Westlock, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, May 17, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate43418614341862-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Opposition motionsTrade agreementsTrans-Pacific Partnership43411764341177-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. MacKenzie (Oxford), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Opposition motionsTrade agreementsTrans-Pacific Partnership43411804341181-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 17, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Deferred divisionsOpposition motionsTrade agreementsTrans-Pacific Partnership4341183-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Thursday, April 21, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), seconded by Ms. Quach (Salaberry—Suroît), — That, since the government is signing trade agreements that are undermining supply management and that will have a negative impact on the Canadian dairy industry, the House: (a) recognize the magnitude of the economic losses to Canadian dairy producers from the importation of diafiltered milk from the United States, which totalled $220 million in 2015; (b) recognize that each day of government inaction contributes to the disappearance of a steadily increasing number of family farms across the country; (c) recognize that the entire industry is standing together to call for the problem to be resolved immediately; and (d) call upon the government to keep its election promises and honour the commitments made since the start of its mandate by immediately enforcing the compositional standards for cheese for all Canadian processors.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 45 -- Vote no 45)YEAS: 142, NAYS: 171YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAngusArnoldAshtonAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBergenBertholdBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDonnellyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastFinleyFortinGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 142NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBlairBoissonnaultBossioBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryGarneauGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldYoungZahid -- 171PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBrosseau, Ruth EllenDairy industryDecisions of the HouseDivision No. 45ImportsMilk proteinNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisions43205584320559//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71357Ruth EllenBrosseauRuthEllen-BrosseauBerthier—MaskinongéNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/BrosseauRuthEllen_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), seconded by Ms. Quach (Salaberry—Suroît), moved, — That, since the government is signing trade agreements that are undermining supply management and that will have a negative impact on the Canadian dairy industry, the House: (a) recognize the magnitude of the economic losses to Canadian dairy producers from the importation of diafiltered milk from the United States, which totalled $220 million in 2015; (b) recognize that each day of government inaction contributes to the disappearance of a steadily increasing number of family farms across the country; (c) recognize that the entire industry is standing together to call for the problem to be resolved immediately; and (d) call upon the government to keep its election promises and honour the commitments made since the start of its mandate by immediately enforcing the compositional standards for cheese for all Canadian processors.Debate arose thereon.Brosseau, Ruth EllenDairy industryImportsMilk proteinNew Democratic Party CaucusOpposition motions428902142890224289023-Oral Question PeriodDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Berthier—Maskinongé, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, May 3, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4289026-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), seconded by Ms. Quach (Salaberry—Suroît), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Dairy industryImportsMilk proteinOpposition motions42890274289028-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, May 3, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Brosseau, Ruth EllenDairy industryDeferred divisionsImportsMilk proteinNew Democratic Party CaucusOpposition motions4289442-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), — That the House urge the Minister of Justice to:(a) follow her government’s own guidelines for Ministers and Ministers of State as described in Annex B of Open and Accountable Government 2015, that “Ministers and Parliamentary Secretaries must ensure that political fundraising activities or considerations do not affect, or appear to affect, the exercise of their official duties or the access of individuals or organizations to government”; that “There should be no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians and political parties”; and that “There should be no singling out, or appearance of singling out, of individuals or organizations as targets of political fundraising because they have official dealings with Ministers and Parliamentary Secretaries, or their staff or departments”;(b) apologize for the fundraising event on behalf of the Liberal Party with one of the top law firms in Canada; and(c) return all funds collected from the event, as was done in 2014 for the event involving the former Minister of Canadian Heritage.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 39 -- Vote no 39)YEAS: 130, NAYS: 165YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAmbroseAndersonAngusArnoldAubinBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBensonBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoudriasBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChongChoquetteChristophersonClarkeClementCooperCullenDeltellDiotteDohertyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastFortinGallantGarrisonGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHardcastleHarderHarperHughesJenerouxJohnsJulianKellyKenneyKentKitchenKmiecKwanLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LaverdièreLebelLeitchLiepertLukiwskiMacGregorMacKenzieMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)McCauley (Edmonton West)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)MooreMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPauzéPlamondonPoilievreQuachRaittRayesReidRichardsSaganashSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStetskiStewartStrahlSweetThériaultTilsonTrostTrudelVan LoanVecchioViersenWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 130NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBennettBibeauBittleBoissonnaultBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhillonDi IorioDionDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsIaconoJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldMacKinnon (Gatineau)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorrisseyMurrayNassifNaultOliphantO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetitpas TaylorPicardPoissantRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSamsonSanghaSaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannTabbaraTanTassiTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoung -- 165PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCabinet ministersConflict of interestConservative CaucusCooper, MichaelDecisions of the HouseDivision No. 39Fundraising and fundraisersMinister of JusticeOpposition motionsRecorded divisionsReferences to membersWilson-Raybould, Jody42827484282749428275042827514282752//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89219MichaelCooperMichael-CooperSt. Albert—EdmontonConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/CooperMichael_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), moved, — That the House urge the Minister of Justice to:(a) follow her government’s own guidelines for Ministers and Ministers of State as described in Annex B of Open and Accountable Government 2015, that “Ministers and Parliamentary Secretaries must ensure that political fundraising activities or considerations do not affect, or appear to affect, the exercise of their official duties or the access of individuals or organizations to government”; that “There should be no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians and political parties”; and that “There should be no singling out, or appearance of singling out, of individuals or organizations as targets of political fundraising because they have official dealings with Ministers and Parliamentary Secretaries, or their staff or departments”;(b) apologize for the fundraising event on behalf of the Liberal Party with one of the top law firms in Canada; and(c) return all funds collected from the event, as was done in 2014 for the event involving the former Minister of Canadian Heritage.Debate arose thereon.Cabinet ministersConflict of interestConservative CaucusCooper, MichaelElection expensesFundraising and fundraisersMinister of JusticeOpposition motionsReferences to membersWilson-Raybould, Jody427885042788514278852427885342788544278855-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusCooper, MichaelOpposition motions42788694278870-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusCooper, MichaelOpposition motions42788724278873-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Wednesday, April 20, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Conservative CaucusCooper, MichaelDeferred divisionsOpposition motions4278875//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89226GarnettGenuisGarnett-GenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/GenuisGarnett_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), moved, — That the House (a) recognize the good work being done by Canada’s Office of Religious Freedom, in particular its work within the Department of Global Affairs to build the Department's capacity to address threats to religious freedom, and to directly promote peace, freedom, tolerance, and communal harmony; and, as a consequence, (b) call on the government to renew the current mandate of the Office, since the continuation of its vital work is needed now more than ever.Debate arose thereon.Conservative CaucusFreedom of conscience and religionGenuis, GarnettOffice of Religious FreedomOpposition motions425809642580974258098-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Conservative CaucusFreedom of conscience and religionGenuis, GarnettOffice of Religious FreedomOpposition motions42581144258115-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 22 -- Vote no 22)YEAS: 90, NAYS: 225YEAS — POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBernierBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCarrieChongClarkeCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NaterNicholsonNuttallO'ToolePaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsSopuckStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 90NAYS — CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)FreelandFryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 225PAIRED — PAIRÉSNil — AucunDecisions of the HouseDivision No. 22Freedom of conscience and religionOffice of Religious FreedomOpposition motionsRecorded divisions4258117-Oral Question PeriodDecision MadePursuant to Order made Tuesday, March 8, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), seconded by Ms. Watts (South Surrey—White Rock), — That the House: (a) acknowledge the contribution Bombardier makes to the Canadian economy and the aerospace industry; (b) recognize that there is a market solution already available that could support Bombardier; (c) acknowledge that Bombardier has designed the quietest and best aircraft in its class that is well suited to urban airports like the Billy Bishop Toronto City Airport; (d) recognize that the Billy Bishop Toronto City Airport is a major economic driver for the Greater Toronto Area that supports both business and leisure travel; (e) recognize that the expansion of Billy Bishop Toronto City Airport would allow airlines to purchase Bombardier aircraft; and (f) call on the government to reverse its decision on restricting the expansion of the Billy Bishop Toronto City Airport.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 21 -- Vote no 21)YEAS: 96, NAYS: 218YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 96NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeechBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 218PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAerospace industryAirportsBilly Bishop Toronto City AirportBombardier Inc.Decisions of the HouseDivision No. 21Opposition motionsRecorded divisions42381104238111-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing or Special Order, at the conclusion of the debate on today's opposition motion, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, March 9, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4237141//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/59156KellyBlockKelly-BlockCarlton Trail—Eagle CreekConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BlockKelly_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), seconded by Ms. Watts (South Surrey—White Rock), moved, — That the House: (a) acknowledge the contribution Bombardier makes to the Canadian economy and the aerospace industry; (b) recognize that there is a market solution already available that could support Bombardier; (c) acknowledge that Bombardier has designed the quietest and best aircraft in its class that is well suited to urban airports like the Billy Bishop Toronto City Airport; (d) recognize that the Billy Bishop Toronto City Airport is a major economic driver for the Greater Toronto Area that supports both business and leisure travel; (e) recognize that the expansion of Billy Bishop Toronto City Airport would allow airlines to purchase Bombardier aircraft; and (f) call on the government to reverse its decision on restricting the expansion of the Billy Bishop Toronto City Airport.Debate arose thereon.Aerospace industryAirportsBilly Bishop Toronto City AirportBlock, KellyBombardier Inc.Conservative CaucusOpposition motions423714642371474237148-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), seconded by Ms. Watts (South Surrey—White Rock), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Aerospace industryAirportsBilly Bishop Toronto City AirportBlock, KellyBombardier Inc.Conservative CaucusOpposition motions42371674237168-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski), — That the House (a) acknowledge that mounting job losses combined with a lack of access to Employment Insurance (EI) contribute to growing income inequality and a situation where too many Canadians are struggling to make ends meet; and (b) call on the government to honour its campaign promises and Throne Speech commitment to strengthen the EI system “to make sure that it best serves both the Canadian economy and all Canadians who need it,” by taking immediate action to: (i) create a universal qualifying threshold of 360 hours for EI, regardless of the regional rate of unemployment, (ii) immediately repeal the harmful reforms of the previous government, including those that force unemployed workers to move away from their communities, take lower-paying jobs and those that eliminated the Extended EI Benefits Pilot program to help seasonal workers, (iii) protect the EI account to ensure that funds are only spent on benefits for Canadians, including training, and never again used to boost the government’s bottom line.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 15 -- Vote no 15)YEAS: 48, NAYS: 262YEAS -- POURAshtonAubinBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteChristophersonDaviesDonnellyDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonHardcastleHughesJohnsJoliboisJulianKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMay (Saanich—Gulf Islands)MooreMulcairNantelPlamondonQuachRamseyRankinSansoucySte-MarieStetskiStewartThériaultTrudelWeir -- 48NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAldagAlghabraAlleslevAllisonAmbroseAmosAnandasangareeAndersonArnoldArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBainsBarlowBaylisBeechBélangerBennettBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlockBoissonnaultBossioBoucherBrassardBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDionDiotteDohertyDreeshenDrouinDubourgDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFalkFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGoldsmith-JonesGoodaleGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarperHarveyHehrHobackHousefatherHussenHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJordanJowhariKangKellyKenneyKentKhalidKheraKitchenKmiecLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LebelLeBlancLebouthillierLemieuxLeslieLevittLiepertLightboundLobbLockhartLongLongfieldLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCauley (Edmonton West)McColemanMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaterNaultNicholsonNuttallObhraiO'ConnellOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRatansiReidRempelRichardsRiouxRitzRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSopuckSorbaraSorensonSpengemannStantonStrahlStubbsSweetTabbaraTanTassiTilsonTrostVan KesterenVan LoanVandalVandenbeldVaughanVecchioViersenViraniWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYoungYurdigaZahidZimmer -- 262PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunDecisions of the HouseDivision No. 15Employment insurance accountEmployment insurance variable entrance requirementsExtended Employment Insurance Benefits Pilot ProjectNew Democratic Party CaucusOpposition motionsRecorded divisionsTrudel, Karine42357384235739//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88488KarineTrudelKarine-TrudelJonquièreNew Democratic Party CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/TrudelKarine_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski), moved, — That the House (a) acknowledge that mounting job losses combined with a lack of access to Employment Insurance (EI) contribute to growing income inequality and a situation where too many Canadians are struggling to make ends meet; and (b) call on the government to honour its campaign promises and Throne Speech commitment to strengthen the EI system “to make sure that it best serves both the Canadian economy and all Canadians who need it,” by taking immediate action to: (i) create a universal qualifying threshold of 360 hours for EI, regardless of the regional rate of unemployment, (ii) immediately repeal the harmful reforms of the previous government, including those that force unemployed workers to move away from their communities, take lower-paying jobs and those that eliminated the Extended EI Benefits Pilot program to help seasonal workers, (iii) protect the EI account to ensure that funds are only spent on benefits for Canadians, including training, and never again used to boost the government’s bottom line.Debate arose thereon.Employment insurance accountEmployment insurance variable entrance requirementsExtended Employment Insurance Benefits Pilot ProjectNew Democratic Party CaucusOpposition motionsTrudel, Karine422126842212694221270-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Trudel (Jonquière), seconded by Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Employment insurance accountEmployment insurance variable entrance requirementsExtended Employment Insurance Benefits Pilot ProjectNew Democratic Party CaucusOpposition motionsTrudel, Karine42212764221277-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Monday, March 7, 2016, at the ordinary hour of daily adjournment.Deferred divisionsNew Democratic Party CaucusOpposition motionsTrudel, Karine4221279-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 18, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), — That, given Canada and Israel share a long history of friendship as well as economic and diplomatic relations, the House reject the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, which promotes the demonization and delegitimization of the State of Israel, and call upon the government to condemn any and all attempts by Canadian organizations, groups or individuals to promote the BDS movement, both here at home and abroad.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 14 -- Vote no 14)YEAS: 229, NAYS: 51YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAldagAllisonAmbroseAmosAndersonArnoldAyoubBainsBarlowBaylisBeechBennettBergenBernierBertholdBezanBibeauBittleBlairBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoissonnaultBossioBrassardBretonBrisonBrownCaesar-ChavannesCalkinsCarrCarrieCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChongClarkeClementCooperCormierCuznerDabrusinDeCourceyDeltellDhaliwalDhillonDi IorioDiotteDohertyDreeshenDrouinDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEglinskiEhsassiEllisEykingEyolfsonFalkFastFergusFillmoreFinleyFinniganFisherFooteFragiskatosFraser (West Nova)FreelandFryGallantGarneauGénéreuxGenuisGerretsenGladuGodinGoldsmith-JonesGoodaleGouldGourdeGrahamGrewalHajduHarderHardieHarperHarveyHehrHousefatherHutchingsIaconoJenerouxJolyJonesJordanKellyKentKitchenKmiecLakeLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLeitchLemieuxLeslieLevittLiepertLobbLockhartLongLudwigLukiwskiMacAulay (Cardigan)MacKenzieMacKinnon (Gatineau)MaguireMaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)McCallumMcCauley (Edmonton West)McColemanMcDonaldMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)McLeod (Northwest Territories)MendicinoMihychukMiller (Bruce—Grey—Owen Sound)Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNaterNaultNicholsonNuttallOliphantOliverO'ReganO'TooleOuelletteParadisPaul-HusPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoilievrePoissantQualtroughRaittRayesReidRempelRichardsRiouxRitzRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimySainiSajjanSamsonSanghaSaraiSaroyaScarpaleggiaScheerSchiefkeSchmaleSchulteSerréSgroShanahanSheehanShieldsShipleySidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSopuckSorbaraSorensonStantonStrahlStubbsSweetTassiTootooTrostTrudeauVan KesterenVan LoanVandalVaughanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWilkinsonWilson-RaybouldWongWrzesnewskyjYurdigaZimmer -- 229NAYS -- CONTREAngusArseneaultAshtonAubinBagnellBensonBlaikieBlaney (North Island—Powell River)BoudriasBoulericeBoutin-SweetBrosseauCanningsCaronChoquetteChristophersonCullenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallFortinGarrisonGillHardcastleHughesJohnsJoliboisJulianKwanLaverdièreMacGregorMalcolmsonMarcilMasse (Windsor West)MathyssenMooreMulcairNantelPlamondonQuachRamseyRankinSaganashSansoucyStetskiStewartThériaultTrudelWeirWhalen -- 51PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBoycott, Divestment and Sanctions MovementClement, TonyConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 14IsraelOpposition motionsRecorded divisions42122284212229-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing or Special Order, at the conclusion of the debate on today's opposition motion, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Monday, February 22, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4204558//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/15975TonyClementHon.Tony-ClementParry Sound—MuskokaIndependentOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/ClementTony_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), moved, — That, given Canada and Israel share a long history of friendship as well as economic and diplomatic relations, the House reject the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, which promotes the demonization and delegitimization of the State of Israel, and call upon the government to condemn any and all attempts by Canadian organizations, groups or individuals to promote the BDS movement, both here at home and abroad.Debate arose thereon.Boycott, Divestment and Sanctions MovementClement, TonyConservative CaucusIsraelOpposition motions4204560-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka), seconded by Ms. Rempel (Calgary Nose Hill), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Boycott, Divestment and Sanctions MovementIsraelOpposition motions4204564-Deferred Recorded DivisionsDecision MadePursuant to Order made Thursday, February 4, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Raitt (Milton), seconded by Mr. Bernier (Beauce), — That the House: (a) thank the independent non-partisan officials from the Department of Finance for their hard work and evidence-based analysis; (b) acknowledge their most recent Fiscal Monitor which informed Members and Canadians that, for the period from April to November 2015 of the 2015-2016 fiscal year, the previous government posted a budgetary surplus of $1.0 billion; and (c) concur in its conclusions and express its confidence in the Deputy Minister and his team.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 13 -- Vote no 13)YEAS: 130, NAYS: 177YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonAngusArnoldAshtonAubinBarlowBensonBergenBernierBertholdBezanBlaikieBlaney (North Island—Powell River)Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoulericeBoutin-SweetBrassardBrosseauBrownCalkinsCanningsCaronCarrieChoquetteChristophersonClarkeCooperCullenDaviesDeltellDiotteDohertyDreeshenDubéDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallEglinskiFalkFastFinleyGarrisonGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHardcastleHobackHughesJenerouxJohnsJoliboisJulianKellyKentKitchenKmiecKwanLakeLaverdièreLeitchLiepertLobbLukiwskiMacGregorMacKenzieMaguireMalcolmsonMasse (Windsor West)McCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)MooreMulcairNantelNaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePoilievreQuachRaittRamseyRankinRayesReidRempelRichardsRitzSansoucySaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStetskiStewartStrahlStubbsSweetTilsonTrostTrudelVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWeirWongYurdigaZimmer -- 130NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeArseneaultAryaAyoubBadaweyBagnellBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBélangerBennettBittleBlairBoissonnaultBossioBoudriasBratinaBretonBrisonCaesar-ChavannesCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenCormierCuznerDabrusinDamoffDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDrouinDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)DzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGerretsenGillGoldsmith-JonesGouldGrahamGrewalHajduHardieHarveyHehrHollandHousefatherHussenHutchingsJolyJonesJordanJowhariKangKhalidKheraLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MaloneyMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)May (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMorneauMorrisseyMurrayNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonQualtroughRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieTabbaraTassiThériaultTootooTrudeauVandalVandenbeldVaughanViraniWhalenWrzesnewskyjYoungZahid -- 177PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBudget surplusConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 13Opposition motionsRaitt, LisaRecorded divisions42008114200812//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/54325LisaRaittHon.Lisa-RaittMiltonConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/RaittLisa_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Raitt (Milton), seconded by Mr. Bernier (Beauce), moved, — That the House: (a) thank the independent non-partisan officials from the Department of Finance for their hard work and evidence-based analysis; (b) acknowledge their most recent Fiscal Monitor which informed Members and Canadians that, for the period from April to November 2015 of the 2015-2016 fiscal year, the previous government posted a budgetary surplus of $1.0 billion; and (c) concur in its conclusions and express its confidence in the Deputy Minister and his team.Debate arose thereon.Budget surplusConservative CaucusOpposition motionsRaitt, Lisa41921174192118-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing or Special Order, at the conclusion of the debate on today's opposition motion, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, February 16, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4192121-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Raitt (Milton), seconded by Mr. Bernier (Beauce), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Budget surplusConservative CaucusOpposition motionsRaitt, Lisa41921224192123-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Order made Tuesday, February 2, 2016, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), — That the House (a) recognize that the government must take action to close the unacceptable gap in pay between men and women which contributes to income inequality and discriminates against women; (b) recognize pay equity as a right; (c) call on the government to implement the recommendations of the 2004 Pay Equity Task Force Report and restore the right to pay equity in the public service which was eliminated by the previous Conservative government in 2009; and (d) appoint a special committee with the mandate to conduct hearings on the matter of pay equity and to propose a plan to adopt a proactive federal pay equity regime, both legislative and otherwise, and (i) that this committee consist of 10 members which shall include six members from the Liberal Party, three members from the Conservative Party, and one member from the New Democratic Party, provided that the Chair is from the government party, (ii) that in addition to the Chair, there be one Vice-Chair from each of the recognized opposition parties, (iii) that the committee have all of the powers of a standing committee as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, subject to the usual authorization from the House, (iv) that the members to serve on the said committee be appointed by the Whip of each party depositing with the Acting Clerk of the House a list of his or her party’s members of the committee no later than February 17, 2016, (v) that the quorum of the committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least one member of each recognized party be present, (vi) that membership substitutions be permitted from time to time, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2), (vii) that the committee report to the House no later than June 10, 2016.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 12 -- Vote no 12)YEAS: 224, NAYS: 91YEAS -- POURAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeaulieuBeechBélangerBennettBensonBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BossioBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCanningsCaronCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDonnellyDrouinDubéDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGillGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPauzéPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 224NAYS -- CONTREAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHillyerHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdiga -- 91PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunDecisions of the HouseDivision No. 12Establishment of a committeeIncome distributionMalcolmson, SheilaNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPay equityPublic Service and public servantsRecorded divisionsWomen41895404189541-Daily Routine Of BusinessMotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, at the conclusion of the debate on today's opposition motion, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, February 3, 2016, at the expiry of the time provided for Government Orders.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRules of debate4187761//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/89486SheilaMalcolmsonSheila-MalcolmsonNanaimo—LadysmithNew Democratic Party CaucusBritish Columbia//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/MalcolmsonSheila_NDP.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), moved, — That the House (a) recognize that the government must take action to close the unacceptable gap in pay between men and women which contributes to income inequality and discriminates against women; (b) recognize pay equity as a right; (c) call on the government to implement the recommendations of the 2004 Pay Equity Task Force Report and restore the right to pay equity in the public service which was eliminated by the previous Conservative government in 2009; and (d) appoint a special committee with the mandate to conduct hearings on the matter of pay equity and to propose a plan to adopt a proactive federal pay equity regime, both legislative and otherwise, and (i) that this committee consist of 10 members which shall include six members from the Liberal Party, three members from the Conservative Party, and one member from the New Democratic Party, provided that the Chair is from the government party, (ii) that in addition to the Chair, there be one Vice-Chair from each of the recognized opposition parties, (iii) that the committee have all of the powers of a standing committee as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, subject to the usual authorization from the House, (iv) that the members to serve on the said committee be appointed by the Whip of each party depositing with the Acting Clerk of the House a list of his or her party’s members of the committee no later than February 17, 2016, (v) that the quorum of the committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least one member of each recognized party be present, (vi) that membership substitutions be permitted from time to time, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2), (vii) that the committee report to the House no later than June 10, 2016.Debate arose thereon.Income distributionMalcolmson, SheilaNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPay equityPublic Service and public servantsWomen418776641877674187768-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Income distributionMalcolmson, SheilaNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPay equityPublic Service and public servantsWomen41877714187772-MotionsDecision MadeBy unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any Standing or Special Order, at the conclusion of the debate on today's opposition motion, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, February 3, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Decisions of the HouseDeferred divisionsMotionsOpposition motionsPutting the questionRecorded divisions4187773-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith), seconded by Ms. Trudel (Jonquière), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Income distributionMalcolmson, SheilaNew Democratic Party CaucusOpposition motionsPay equityPublic Service and public servantsWomen41877744187775-Business of SupplyProceedings interrupted and question putAt 6:15 p.m., pursuant to Standing Order 81(16), the Speaker interrupted the proceedings.Income distributionOpposition motionsPay equityPublic Service and public servantsWomen4187776-Business of SupplyRecorded division deferredPursuant to Order made earlier today, the question was deemed put on the motion, and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, February 3, 2016, at the expiry of the time provided for Oral Questions.Deferred divisionsIncome distributionOpposition motionsPay equityPublic Service and public servantsWomen4187777-Deferred Recorded DivisionsBusiness of SupplyDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Bernier (Beauce), — That, given this time of economic uncertainty, the House: (a) recognize the importance of the energy sector to the Canadian economy and support its development in an environmentally sustainable way; (b) agree that pipelines are the safest way to transport oil; (c) acknowledge the desire for the Energy East pipeline expressed by the provincial governments of Alberta, Saskatchewan, Ontario, and New Brunswick; and (d) express its support for the Energy East pipeline currently under consideration.The question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 11 -- Vote no 11)YEAS: 92, NAYS: 222YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BoucherBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyGallantGénéreuxGenuisGladuGodinGourdeHarderHarperHillyerHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)NaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPoilievreRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShipleySorensonStantonStrahlStubbsSweetTilsonVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarawaWarkentinWattsWaughWebberWongYurdigaZimmer -- 92NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBarsalou-DuvalBaylisBeechBélangerBennettBensonBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoudriasBoulericeBoutin-SweetBratinaBretonBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChoquetteChristophersonCormierCullenCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDonnellyDrouinDubéDuclosDuguidDuncan (Etobicoke North)Duncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFortinFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMarcilMassé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)May (Saanich—Gulf Islands)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPlamondonPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannSte-MarieStetskiStewartTabbaraTanTassiThériaultTootooTrudelVandalVandenbeldVaughanViraniWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldYoungZahid -- 222PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunBergen, CandiceConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 11Energy East Pipeline ProjectOil and gasOpposition motionsPipeline transportationRecorded divisionsSustainable development41852244185225//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/59110CandiceBergenHon.Candice-BergenPortage—LisgarConservative CaucusManitoba//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BergenCandice_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Bernier (Beauce), moved, — That, given this time of economic uncertainty, the House: (a) recognize the importance of the energy sector to the Canadian economy and support its development in an environmentally sustainable way; (b) agree that pipelines are the safest way to transport oil; (c) acknowledge the desire for the Energy East pipeline expressed by the provincial governments of Alberta, Saskatchewan, Ontario, and New Brunswick; and (d) express its support for the Energy East pipeline currently under consideration.Debate arose thereon.Bergen, CandiceConservative CaucusEnergy East Pipeline ProjectOil and gasOpposition motionsPipeline transportationSustainable development418314341831444183145-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Ms. Bergen (Portage—Lisgar), seconded by Mr. Bernier (Beauce), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Bergen, CandiceConservative CaucusEnergy East Pipeline ProjectOil and gasOpposition motionsPipeline transportationSustainable development41831484183149-Business of SupplyRecorded division deferredThe question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Monday, February 1, 2016, at the ordinary hour of daily adjournment.Bergen, CandiceConservative CaucusDeferred divisionsOpposition motions4183151//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/15975TonyClementHon.Tony-ClementParry Sound—MuskokaIndependentOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/ClementTony_CPC.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), moved, — That, given that ISIS has taken responsibility for recent deadly attacks in Paris, Beirut, and Africa, and has declared war on Canada, this House: (a) acknowledge that now is not the time for Canada to step back and force our allies to take on a heavier burden in the fight against ISIS; (b) remind the government of its obligation to our NATO partners and its responsibility to protect the freedom, democracy, safety, and security of Canadians; (c) call upon the government to maintain the air-combat mission of the RCAF CF-18 fighter jets; (d) express its appreciation to the members of the Canadian Armed Forces for their participation in the fight against terror; and (e) reconfirm our commitment to our allies to stop ISIS.Debate arose thereon.Canadian ForcesClement, TonyConservative CaucusFighter aircraftIslamic State of Iraq and the LevantMilitary operations and eventsOpposition motionsTerrorism and terrorists4176134-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), in relation to the Business of Supply.The debate continued.Canadian ForcesClement, TonyConservative CaucusFighter aircraftIslamic State of Iraq and the LevantMilitary operations and eventsMotionsOpposition motionsTerrorism and terrorists4176138-Business of SupplyResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Clement (Parry Sound—Muskoka), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), in relation to the Business of Supply.Canadian ForcesClement, TonyConservative CaucusFighter aircraftIslamic State of Iraq and the LevantMilitary operations and eventsOpposition motionsTerrorism and terrorists4176141-Business of SupplyProceedings interrupted and question putAt 6:15 p.m., pursuant to Standing Order 81(17), the Speaker interrupted the proceedings.Clement, TonyConservative CaucusOpposition motions4176142-Business of SupplyDecision MadeThe question was put on the motion and it was negatived on the following division: (Division No. 3 -- Vote no 3)YEAS: 104, NAYS: 220YEAS -- POURAboultaifAlbasAlbrechtAllisonAmbroseAndersonArnoldBarlowBarsalou-DuvalBeaulieuBergenBernierBertholdBezanBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BlockBoucherBoudriasBrassardBrownCalkinsCarrieChongClarkeClementCooperDeltellDiotteDohertyDreeshenEglinskiFalkFastFinleyFortinGénéreuxGenuisGillGladuGodinGourdeHarderHarperHillyerHobackJenerouxKellyKenneyKentKitchenKmiecLakeLauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)LebelLeitchLiepertLobbLukiwskiMacKenzieMaguireMcCauley (Edmonton West)McColemanMcLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)NaterNicholsonNuttallObhraiO'ToolePaul-HusPlamondonPoilievreRaittRayesReidRempelRichardsRitzSaroyaScheerSchmaleShieldsShipleySopuckSorensonStantonSte-MarieStrahlStubbsSweetThériaultTilsonTrostVan KesterenVan LoanVecchioViersenWagantallWarkentinWattsWaughWongYurdigaZimmer -- 104NAYS -- CONTREAldagAlghabraAlleslevAmosAnandasangareeAngusArseneaultAryaAshtonAubinAyoubBadaweyBagnellBainsBaylisBeechBélangerBennettBensonBibeauBittleBlaikieBlairBlaney (North Island—Powell River)BoissonnaultBossioBoutin-SweetBratinaBrisonBrosseauCaesar-ChavannesCanningsCaronCarrCasey (Cumberland—Colchester)Casey (Charlottetown)ChaggerChampagneChanChenChoquetteChristophersonCormierCuznerDabrusinDamoffDaviesDeCourceyDhaliwalDhillonDi IorioDionDrouinDubéDubourgDuclosDuguidDuncan (Edmonton Strathcona)DusseaultDuvallDzerowiczEasterEhsassiEl-KhouryEllisErskine-SmithEykingEyolfsonFergusFillmoreFinniganFisherFonsecaFooteFragiskatosFraser (West Nova)Fraser (Central Nova)FreelandFryFuhrGarneauGarrisonGerretsenGoldsmith-JonesGoodaleGouldGrahamGrewalHajduHardcastleHardieHarveyHehrHollandHousefatherHughesHussenHutchingsIaconoJohnsJoliboisJolyJonesJordanJowhariJulianKangKhalidKheraKwanLamettiLamoureuxLapointeLauzon (Argenteuil—La Petite-Nation)LaverdièreLeBlancLebouthillierLefebvreLemieuxLeslieLevittLightboundLockhartLongLongfieldLudwigMacAulay (Cardigan)MacGregorMacKinnon (Gatineau)MalcolmsonMaloneyMasse (Windsor West)Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia)MathyssenMay (Cambridge)McCallumMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKayMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MendèsMendicinoMihychukMiller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)MonsefMooreMorneauMorrisseyMulcairMurrayNantelNassifNaultO'ConnellOliphantOliverO'ReganOuelletteParadisPeschisolidoPetersonPetitpas TaylorPhilpottPicardPoissantQuachQualtroughRamseyRankinRatansiRiouxRobillardRodriguezRomanadoRotaRuddRuimyRusnakSaganashSahotaSainiSajjanSamsonSanghaSansoucySaraiScarpaleggiaSchiefkeSchulteSerréSgroShanahanSheehanSidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)Sidhu (Brampton South)SikandSimmsSohiSorbaraSpengemannStetskiStewartTabbaraTanTassiTootooTrudeauTrudelVandalVandenbeldVaughanWeirWhalenWilkinsonWilson-RaybouldWrzesnewskyjYoungZahid -- 220PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunCanadian ForcesClement, TonyConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 3Fighter aircraftIslamic State of Iraq and the LevantMilitary operations and eventsOpposition motionsRecorded divisionsTerrorism and terrorists4176143INTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE