Mr. Speaker, I am sure our colleagues were looking forward to the chance when I could answer the Thursday question again. It is good news as I am about to do so.
This afternoon, we will continue with the report stage debate on Bill C-75 on the modernization of the criminal justice system.
Tomorrow, pursuant to an order made on September 21, the House will be adjourned to allow members to return to their ridings for Remembrance Day.
As my colleague indicated, next week will be dedicated to working on behalf of our constituents.
On Monday, November 19, we shall have an allotted day.
On Tuesday, we will resume debate at report stage of Bill C-75, the justice modernization bill.
Finally, I know all Canadians are looking forward to Wednesday, because the Minister of Finance will deliver his fall economic statement.
While I am on my feet, Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and if you seek it I think you will find unanimous consent for the following motion:
That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, at 4 p.m. on Wednesday, November 21, 2018, the Speaker shall interrupt the proceedings to revert back to "Statements by Ministers" to permit the Minister of Finance to make a statement; after the statement, a member from each recognized opposition party, a member of the Bloc Québécois, and the member for Saanich-Gulf Islands may reply; after each member has replied, or when no member rises to speak, whichever comes first, the House shall proceed to the taking of any recorded divisions deferred to the end of government orders or to immediately before the time provided for private members' business and then proceed to the consideration of private members' business.
I think that was quite clear. If necessary, I can repeat the whole thing again.
Monsieur le Président, je suis sûr que mes collègues attendaient avec impatience le moment où je répondrais de nouveau à la question du jeudi. Eh bien qu'ils se réjouissent, parce que c'est ce que je m'apprête à faire.
Cet après-midi, nous poursuivrons le débat à l'étape du rapport du projet de loi C-75, qui porte sur la modernisation du système pénal.
Demain, conformément à l'ordre adopté le 21 septembre, la Chambre ne siégera pas, afin de permettre aux députés de se rendre dans leurs circonscriptions pour le jour du Souvenir.
Comme ma collègue l'a bien indiqué, la semaine prochaine sera dédiée au travail auprès de nos concitoyens.
Le lundi 19 novembre sera un jour désigné.
Mardi, nous reprendrons le débat à l'étape du rapport du projet de loi C-75, sur la modernisation de la justice.
Pour terminer, je sais que l'ensemble des Canadiens attendent impatiemment la journée de mercredi, parce que c'est ce jour-là que le ministre des Finances présentera son énoncé économique de l'automne.
Tandis que j'ai la parole, monsieur le Président, il y a eu discussion entre les partis et, si vous le demandez, vous constaterez qu'il y a consentement unanime à l'égard de la motion suivante:
Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, à 16 heures, le mercredi 21 novembre 2018, le Président interrompe les délibérations pour revenir à « Déclarations de ministres » afin de permettre au ministre des Finances de faire une déclaration; après cette déclaration un membre de chaque parti d'opposition reconnu, un député du Bloc Québécois et la députée de Saanich—Gulf Island pourront faire des commentaires; après la réponse de chaque député, ou lorsqu’aucun député ne prendra la parole, selon la première des éventualités, la Chambre procédera aux votes par appel nominal différés à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement ou juste avant la période prévue pour les Affaires émanant des députés et procédera ensuite à l'étude des Affaires émanant des députés.
Je crois que tout y est, mais si ce n'est pas assez clair, je peux tout recommencer depuis le début.