Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
31 - 45 of 228
Add a filter on Committee Evidence - ACVA-23
Committee Evidence - ACVA-23
2016-10-04
Trevor Bungay - 16:19
CPC (SK)
Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain)
2016-10-04 16:20
...More
Unfortunately, you do lose that, as you say. Sometimes that happens before you get to that stage. Including the family earlier would be beneficial.
Malheureusement, vous l'oubliez bel et bien, comme vous dites. Cela arrive parfois avant même que vous soyez rendus à cette étape. Il serait avantageux d'inclure la famille plus tôt.
...Less
Families and children
Service delivery
Transition programs
Veterans
Trevor Bungay - 16:20
Neil Ellis - 16:46
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:46
...More
Thank you.
It is encouraging to hear about some of the potential we have to deal much better with our veterans in meeting their needs in a real way.
First of all, Trevor, you talked about the paid professionals you have working with you. I saw excitement when you were talking about them and the volunteer side of what they do. These are people employed by your business. Correct?
Merci.
C'est encourageant d'entendre toutes les possibilités qui s'offrent à nous de mieux prendre soin de nos anciens combattants, de répondre à leurs besoins de façon concrète.
Avant toute chose, Trevor, vous avez mentionné qu'il y a des professionnels rémunérés qui travaillent avec vous. J'ai vu à quel point vous étiez enthousiaste lorsque vous nous avez parlé d'eux et de leur volontariat. Ces gens sont des employés de votre entreprise, est-ce exact?
...Less
Caregivers and health care professionals
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:46
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:47
...More
Around this table we've heard that it's difficult in a lot of situations for OSI clinics and things to find the people willing to serve in those roles, and yet here you are...
Le Comité a entendu dire qu'il était difficile dans beaucoup de cas pour les cliniques traitant des TSO et d'autres problèmes analogues de trouver des gens disposés à servir dans ces fonctions, et pourtant vous avez...
...Less
Caregivers and health care professionals
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:47
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:47
...More
Okay. As a businessman you're able to do that and be successful, and yet it seems that we have issues on the other side of paying. The challenge is that these are people who are professionals. They can earn a good income over here, and you know the usual situation of earning less here. You see the value then in making sure that they're paid well, even though from your perspective it's too high.
D'accord. En tant qu'entrepreneur, vous pouvez vous permettre de faire cela et d'être prospère. Toutefois, cette rémunération semble poser problème du côté du paiement. Le fait est que ces gens sont des professionnels qui peuvent être bien rémunérés ici, et nous savons ce qui se passe habituellement au Canada où les gens gagnent moins. Vous savez que vous pouvez ajouter de la valeur en les payant bien, même si, selon vous, leur salaire est trop élevé.
...Less
Caregivers and health care professionals
Income and wages
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:47
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:47
...More
Okay. They're committed to their roles and your business. You seem pleased with how they're meeting your expectations.
D'accord. Les professionnels sont dévoués à votre cause et à votre entreprise, et vous semblez satisfait de la façon dont ils répondent à vos attentes.
...Less
Doctors
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:47
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:47
...More
Okay.
D'accord.
...Less
Service delivery
Veterans
Trevor Bungay - 16:47
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:48
...More
Are you getting the billing covered by VAC?
Demandez-vous à ACC de payer les honoraires?
...Less
Department of Veterans Affairs
Government expenditures
Invoices
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:48
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:48
...More
The money should be there to take care of this.
Il devrait y avoir des fonds prévus à cet effet.
...Less
Department of Veterans Affairs
Government expenditures
Invoices
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:48
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:48
...More
For most of it.
Pour presque tout.
...Less
Service delivery
Veterans
Trevor Bungay - 16:48
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:48
...More
Right. Okay.
You mentioned that you were having trouble getting on this list with VAC to be a referred source.
Je comprends, d'accord.
Vous avez mentionné que vous aviez du mal à vous faire ajouter à la liste des ressources d'ACC.
...Less
Department of Veterans Affairs
Medical centres
Service delivery
Trauma Healing Centers
Veterans
Trevor Bungay - 16:48
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:48
...More
Right. I don't know if this committee is aware of how many groups are on that list, how they got on there, and what the criteria are. Were you given—
D'accord. Je ne sais pas si le Comité sait combien de groupes figurent actuellement sur cette liste, comment ils y ont accédé et quels sont les critères connexes. Vous a-t-on donné...
...Less
Department of Veterans Affairs
Medical centres
Service delivery
Veterans
Trevor Bungay - 16:48
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:49
...More
Okay. I have another challenge, I'm from Saskatchewan. We don't have an OSI clinic in our province. We have people who need help, and their travel is not covered to get to see their psychiatrists or psychologists. It's interesting that in the circumstances—
D'accord. J'ai une autre question. Je viens de la Saskatchewan, et nous n'avons pas de clinique de TSO dans notre province. Nous avons quand même des gens qui ont besoin d'aide, et ils ne sont pas indemnisés lorsqu'ils doivent se déplacer pour aller voir leur psychiatre ou leur psychologue. Il est intéressant de voir que dans ces conditions...
...Less
Health services accessibility
Medical centres
Operational stress injuries
Remote communities
Service delivery
Veterans
Trevor Bungay - 16:49
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:49
...More
Yes. Exactly.
Oui. Exactement.
...Less
Service delivery
Veterans
Trevor Bungay - 16:49
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:50
...More
No.
Non.
...Less
Service delivery
Veterans
Trevor Bungay - 16:50
CPC (SK)
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2016-10-04 16:50
...More
That's good to hear. We'll have to follow up on that.
Andrew, it looks like parts of the Shaping Purpose could be done earlier. We were talking about preparing soldiers or Armed Forces—and I understand the role is to become Armed Forces—but at some point life is going to transition.
I look at gifts, and passions, and values. Those are things...could they be discovered well in advance, so that you're not left...or do you feel it has to start happening once they're in that process of being released?
Je suis heureuse de l'entendre. Nous allons devoir en reparler.
Andrew, il me semble que certains éléments du programme Shaping Purpose pourraient avoir lieu plus tôt. Nous avons discuté de la préparation des soldats ou des membres des Forces armées — et je comprends que le but de ceux-ci est de s'intégrer aux Forces armées canadiennes —, mais à un moment donné dans leur vie, ils devront faire une transition.
Ce que je veux dire, c'est que les dons, les passions, les valeurs, ce genre de choses... Pourrait-on faire en sorte qu'ils soient découverts beaucoup plus tôt pour éviter d'être pris au dépourvu... Ou êtes-vous plutôt d'avis que cela doit avoir lieu pendant le processus de libération des Forces armées?
...Less
Service delivery
Transition programs
Veterans
Andrew Garsch - 16:50
Results:
31 - 45 of 228 |
Page:
3 of 16
|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
Service delivery
228
Veterans
219
Medical centres
34
Operational stress injuries
33
Accidents at work
25
Veterans benefits
18
More...
Committee
ACVA - Veterans Affairs
226
CHPC - Canadian Heritage
2
Person Speaking
Kitchen, Robert
126
Wagantall, Cathay
100
Waugh, Kevin
2
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Conservative Independent
Co-operative Commonwealth Federation
Green Party
Groupe parlementaire québécois
Independent
Independent Conservative
Liberal
New Democratic Party
People's Party
Québec debout
add more
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0