Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 2 of 2
Add a filter on Committee Evidence - SECU-97
Committee Evidence - SECU-97
2018-02-13
Shelly Bruce - 12:53
Lib. (ON)
Hon. John McKay (Scarborough—Guildwood)
2018-02-13 12:53
...More
Mr. Dubé is well past his time.
I do have a question, if you don't mind. I want to pick up on the exchange between Ms. Bruce and Mr. Fragiskatos concerning the private infrastructure, if you will.
This conversation has largely been devoted to public infrastructure. It reminded me of a conversation I had last week with a representative of the banking industry. His comment was that when we feed information into the security services, it just disappears and we never hear from them again. It seems to me that this cyber infrastructure is actually shared between the private and public sectors, and that Bill C-59 doesn't speak to—it's not obvious, at least—that private infrastructure piece. This issue has consumed the British. The British government has intervened quite actively in protecting private infrastructure.
First, on Bill C-59 as is, what contribution in terms of a framework does it make? Second, what is the next piece, if you will, in addressing that issue?
M. Dubé a largement dépassé son temps d'intervention.
Si vous me le permettez, j'aurais une question à poser. J'aimerais revenir sur l'échange entre Mme Bruce et M. Fragiskatos concernant l'infrastructure privée.
La discussion porte principalement sur l'infrastructure publique. Cela me rappelle une conversation que j'ai eue la semaine dernière avec un représentant du secteur bancaire. Selon lui, lorsque nous fournissons des informations aux services de sécurité, cette information disparaît et nous n'en entendons plus parler. À mon avis, cette cyberinfrastructure est partagée entre les secteurs privé et public, mais le projet de loi C-59 ne parle pas de l'infrastructure privée — enfin, pas de façon évidente. Cette question a rongé les Britanniques. Le gouvernement britannique est intervenu activement pour protéger l'infrastructure privée.
Premièrement, qu'apporte le projet de loi C-59 en ce qui a trait à un cadre? Deuxièmement, quelle est la prochaine étape, disons, pour régler cette situation?
...Less
C-59, An Act respecting national securit ...
e-Security
Government bills
Infrastructure
National security
Shelly Bruce - 12:55
Lib. (ON)
Hon. John McKay (Scarborough—Guildwood)
2018-02-13 12:56
...More
How will that occur in a formal way? I can think of institutions that have massive structures, possibly as large as government structures. How will that operate in a practical way so that everyone's interest is protected?
Quel sera le processus officiel? Je sais que certaines institutions ont des structures massives, possiblement plus importantes que les structures gouvernementales. Comment tout cela fonctionnera-t-il sur le plan pratique afin que les intérêts de tous soient protégés?
...Less
C-59, An Act respecting national securit ...
e-Security
Government bills
Infrastructure
National security
Shelly Bruce - 12:57
Results:
1 - 2 of 2
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
e-Security
2
National security
2
Infrastructure
2
C-59, An Act respecting national securit ...
2
Procedural Term
Government bills
2
Committee
SECU - Public Safety and National Security
2
Person Speaking
McKay, John (Hon.)
2
add more
Participation Type
Member
Witness / Appearance
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0