I understand, but Minister Foote rightfully said that the problem was not due to the Phoenix software, itself, but that it, instead, had to do with the structural implementation, among other things. She was, however, the minister during half of that rollout.
Ms. Lemay, I can't get over this, but there are still people today who haven't been paid for six months, people like the Drouin family in Montreal. In your monthly updates, however, you say that these kinds of extreme cases no longer exist, that they were dealt with at least five months ago. How is it that people still have not received any pay?
In the Mauricie and Outaouais regions, 4,000 homes are currently flooded. If we assume that there are four people per household, we are talking about 16,000 people who have been affected. As for Phoenix, we are talking about 82,000 cases. Far more people are dealing with Phoenix pay issues than the flooding problems. The issues with Phoenix have sent families into crisis and caused people to lose their homes because they couldn't pay their mortgages. The situation is just as urgent and dire as the flooding in the Outaouais. Prime Minister Trudeau contributed $1 million to the Red Cross, on behalf of the government. His response was swift. In fact, he surveyed the flood zones by helicopter last night.
It is quite clear that, from the beginning, the government never saw the Phoenix pay problems as urgent or a crisis in need of a quick resolution. How is it possible, Ms. Lemay, that, to this day, there are people who have not been paid in six months?
Je comprends, mais la ministre Foote disait avec raison que le problème n'était pas lié au logiciel Phénix même, mais plutôt à la mise en place de la structure, entre autres. Par contre, elle était ministre pendant 50 % du temps où s'est déroulée cette mise en place.
Madame Lemay, il y a encore des gens, aujourd'hui — je n'en reviens pas —, dont la famille Drouin de Montréal, qui n'ont pas reçu de paye depuis six mois, alors que, dans vos rapports mensuels, vous nous dites que ce genre de cas extrêmes n'existe plus depuis au moins cinq mois. Comment est-ce possible encore aujourd'hui que des gens n'aient reçu aucune paye?
En Mauricie et en Outaouais, 4 000 résidences sont actuellement inondées. Si nous considérons que quatre personnes habitent chaque maison, cela fait 16 000 sinistrés. Dans le cas de Phénix, nous parlons de 82 000 cas. La situation touche un bien plus grand nombre de personnes que les inondations. Cela crée des crises au sein des familles et occasionne la perte de maisons faute de paiement de l'hypothèque. C'est une situation urgente aussi grave que les inondations en Outaouais. Le premier ministre Trudeau a versé 1 million de dollars, au nom du gouvernement, dans le fonds de la Croix-Rouge. Il a réagi avec rapidité. Il se trouvait d'ailleurs à bord d'un hélicoptère, hier soir, pour constater la situation.
De toute évidence, le gouvernement, depuis le début, ne considère pas le cas du système de paye Phénix comme une affaire urgente ni comme une crise qu'il faut régler rapidement. Comment est-ce possible, encore aujourd'hui, madame Lemay, que des gens n'aient reçu aucune paye depuis six mois?