Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 136 - 150 of 3824
View John McKay Profile
Lib. (ON)
The talent for stretching seconds into minutes is quite extraordinary today.
Le talent pour étirer les secondes en minutes est tout à fait extraordinaire aujourd'hui.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Mr. Paul-Hus, you have seven minutes, please.
Monsieur Paul-Hus, vous avez sept minutes, s'il vous plaît.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Thank you Mr. Paul-Hus.
Mr. Dubé, you have seven minutes, please.
Merci, monsieur Paul-Hus.
Monsieur Dubé, vous avez sept minutes, s'il vous plaît.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Thank you, Mr. Dubé.
Ms. Sahota, you have seven minutes, please.
Merci, monsieur Dubé.
Madame Sahota, vous disposez de sept minutes; allez-y.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Thank you, Ms. Sahota.
Mr. Motz, you have five minutes.
Merci, madame Sahota.
Monsieur Motz, vous avez cinq minutes.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Mr. Motz, let Mr. Blair answer.
Monsieur Motz, laissez M. Blair répondre.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Mr. Motz, let Mr. Blair answer the question.
Monsieur Motz, laissez M. Blair répondre à la question.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Mr. Motz, if you want to ask your question, ask your question, and then let the minister finish his answer. Then you can go back to asking another question.
Monsieur Motz, si vous voulez poser votre question, posez-la, puis laissez le ministre terminer sa réponse. Ensuite, vous pouvez poser une autre question.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Okay, there's a specific question. A specific answer, if you may, please.
D'accord, il y a une question précise. Donnez une réponse précise, si vous le pouvez, je vous prie.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Okay, we now have a specific answer to a specific question.
The second specific question.
D'accord, nous avons maintenant une réponse précise à une question précise.
La deuxième question spécifique.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
That's a comment, not a question.
C'est un commentaire, pas une question.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Excuse me, Mr. Motz.
Does the Minister wish to respond to Mr. Motz's comment?
Excusez-moi, monsieur Motz.
Le ministre souhaite-t-il réagir au commentaire de M. Motz?
View John McKay Profile
Lib. (ON)
No.
Mr. Motz, your question.
Non.
Monsieur Motz, posez votre question.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Mr. Motz, you've asked a specific question. It took you half a minute to do that. I should allocate similar time to Minister Blair to respond to your question.
Monsieur Motz, vous avez posé une question précise. Cela vous a pris une demi-minute pour le faire. Je devrais allouer un temps similaire au ministre Blair pour qu'il réponde à votre question.
View John McKay Profile
Lib. (ON)
Okay, that's the end of that question.
Briefly respond to Mr. Motz, and then he has finished his five minutes.
D'accord, c'est la fin de cette question.
Répondez brièvement à M. Motz, qui aura épuisé ses cinq minutes.
Results: 136 - 150 of 3824 | Page: 10 of 255

|<
<
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data