Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
61 - 75 of 58707
Add a filter on Committee Evidence - JUST-160
Committee Evidence - JUST-160
2019-07-25
Hon. David Lametti - 12:08
CPC (QC)
Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent)
2019-07-25 12:08
...More
In this particular case?
Dans ce cas précis?
...Less
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:08
...More
As I just said, I am very proud of the way the system worked.
Comme je viens de le dire, je suis très fier de la façon dont le système a fonctionné.
...Less
Attorney General of Canada
Lib. (QC)
Anthony Housefather (Mount Royal)
2019-07-25 12:08
...More
Unfortunately, your time is up, Mr. Deltell.
I just want to remind everyone that we are here today to talk about the nomination of the Supreme Court justice and the process that led up to that. I've been very flexible so far in permitting questions, and the minister has been very kind in answering those questions, but that is what we're here to talk about.
Next, Ms. Vandenbeld and Ms. Fortier will be sharing their time.
Malheureusement, votre temps de parole est écoulé, monsieur Deltell.
Je tiens simplement à vous rappeler à tous que nous sommes ici aujourd'hui pour parler de la nomination du juge à la Cour suprême et du processus qui a abouti à cette nomination. Je me suis montré très souple jusqu'à maintenant pour autoriser les questions, et le ministre a eu la grande gentillesse d'y répondre, mais nous sommes ici pour parler de ce sujet précis.
Mme Vandenbeld et Mme Fortier vont maintenant partager leur temps.
...Less
Anita Vandenbeld - 12:09
Mona Fortier - 12:13
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:13
...More
I would just like to support what Ms. Campbell just said. The quality of Judge Kasirer's French is exceptional. This is a very important aspect of the process. I think the linguistic criterion has clearly been met.
J'aimerais juste appuyer ce que Mme Campbell vient de dire. La qualité du français du juge Kasirer est exceptionnelle. C'est un aspect très important du processus. Je crois qu'on a tout à fait validé le critère linguistique.
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Official languages policy
Political appointments
Mona Fortier - 12:14
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:14
...More
Yes, Judge Kasirer is an anglophone, but he speaks French perfectly.
Oui. Le juge Kasirer est un anglophone, mais il parle parfaitement le français.
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Official languages policy
Political appointments
Mona Fortier - 12:14
Lib. (QC)
Anthony Housefather (Mount Royal)
2019-07-25 12:14
...More
Thank you very much.
Ms. Raitt, you have the floor.
Merci beaucoup.
Madame Raitt, vous avez la parole.
...Less
Hon. Lisa Raitt - 12:14
Hon. Lisa Raitt - 12:15
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:16
...More
I have said from the outset that my department will co-operate, and as I said, I am confident that the leak did not come from the very few people in my ministry—
J'ai déclaré dès le départ que mon ministère allait coopérer et, comme je l'ai dit, je suis convaincu que la divulgation ne provenait pas des quelques personnes de mon ministère...
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Information leaks
Political appointments
Hon. Lisa Raitt - 12:16
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:17
...More
I'm going to let the Privacy Commissioner do his work.
Je vais laisser le commissaire à la protection de la vie privée faire son travail.
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Information leaks
Political appointments
Hon. Lisa Raitt - 12:17
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:17
...More
I'm not going to comment on anything that's an ongoing investigation by the Privacy Commissioner, other than to say, as I've already said, that there will be co-operation.
Je ne vais pas commenter une quelconque enquête en cours du commissaire à la protection de la vie privée, sauf pour dire, comme je l'ai déjà fait, que nous allons collaborer.
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Information leaks
Political appointments
Hon. Lisa Raitt - 12:17
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:18
...More
I'm letting the Privacy Commissioner conduct his investigation, as I've stated publicly on a number of occasions and as you have rightfully pointed out.
Je laisse le commissaire à la protection de la vie privée mener son enquête, comme je l'ai dit publiquement à plusieurs reprises et comme vous l'avez souligné à juste titre.
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Information leaks
Political appointments
Hon. Lisa Raitt - 12:18
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:18
...More
I was not the minister at the time, so I wasn't privy to all of those consultations.
Je n'étais pas ministre à l'époque, alors je n'avais pas accès à toutes ces consultations.
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Information leaks
Political appointments
Hon. Lisa Raitt - 12:19
Lib. (QC)
Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)
2019-07-25 12:19
...More
Once again, those conversations would come under the purview of the Privacy Commissioner. Therefore, I'm going to let the Privacy Commissioner do his work. He's an officer of Parliament. We have respect for officers of Parliament. I'm going to let him do his work unrestricted by—
Encore une fois, ces conversations relèveraient de la compétence du commissaire à la protection de la vie privée. Par conséquent, je vais le laisser faire son travail. C'est un haut fonctionnaire du Parlement. Nous avons du respect pour eux. Je vais le laisser faire son travail sans restriction...
...Less
Attorney General of Canada
Federal judges
Information leaks
Political appointments
Hon. Lisa Raitt - 12:19
Lib. (QC)
Anthony Housefather (Mount Royal)
2019-07-25 12:19
...More
There was a motion moved.
Do you have it in writing, Ms. Raitt?
Une motion a été présentée.
L'avez-vous par écrit, madame Raitt?
...Less
Hon. Lisa Raitt - 12:20
Lib. (QC)
Anthony Housefather (Mount Royal)
2019-07-25 12:20
...More
You have it in scribble. Okay, what we will do is this. I am going to give the floor to Ms. Moore, and then we will come back to tell you whether the motion is receivable or not after I've consulted with the clerks.
Ms. Moore.
Vous l'avez écrite sur un papier. D'accord, voici ce que nous allons faire. Je vais donner la parole à Mme Moore, puis nous vous dirons si la motion est recevable ou non lorsque nous aurons consulté les greffières.
Madame Moore, vous avez la parole.
...Less
NDP (QC)
Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue)
2019-07-25 12:20
...More
Thank you very much, Mr. Chair.
There are currently two major justice review projects in Quebec.
The first area of reflection concerns family law reform, including the rights and obligations of common-law spouses, stepparents and grandparents. The reflection also focuses on the impact of the use of assisted reproduction techniques on family law and inheritance.
Another major area of reflection is how the justice system treats and judges sexual offences, particularly in cases where multiple charges have been laid, but only a small number have been retained for trial or court proceedings.
Among the candidates for the position of Quebec judge on the Supreme Court of Canada, have we sought expertise in these two particular areas where major reforms are being considered?
Merci beaucoup, monsieur le président.
Il y a présentement au Québec deux importants chantiers de réflexion en matière de justice.
Le premier chantier de réflexion concerne la réforme du droit familial, notamment les droits et les obligations des conjoints de fait, des beaux-parents et des grands-parents. La réflexion porte aussi sur les incidences du recours aux techniques de reproduction assistée sur le droit familial ainsi que sur les successions.
Un autre grand chantier de réflexion porte sur la façon dont le système de justice traite et juge les infractions de nature sexuelle, particulièrement dans les cas où plusieurs accusations ont été portées, mais où seulement un petit nombre d'entre elles ont été retenues pour faire l'objet d'un procès ou d'une procédure devant les tribunaux.
Parmi les candidats au poste de juge québécois à la Cour suprême du Canada, a-t-on recherché une expertise dans ces deux domaines particuliers où l'on réfléchit à une réforme majeure?
...Less
Federal judges
Political appointments
Sex offences
Hon. David Lametti - 12:21
Results:
61 - 75 of 58707 |
Page:
5 of 3914
|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
Official languages policy
2099
Linguistic minorities
1735
Electoral reform
1518
National security
1117
Statutory review
1114
More...
Procedural Term
Government bills
6677
Committee business
4035
Clause-by-clause study
3148
Private Members' Bills
1014
Organization meeting
430
More...
Committee
LANG - Official Languages
8832
JUST - Justice and Human Rights
5667
FINA - Finance
4746
ERRE - Electoral Reform
4466
SECU - Public Safety and National Security
4283
More...
Person Speaking
Housefather, Anthony
5145
Paradis, Denis (Hon.)
3211
Graham, David de Burgh
3195
Scarpaleggia, Francis
3102
Baylis, Frank
2532
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Conservative Independent
Co-operative Commonwealth Federation
Green Party
Groupe parlementaire québécois
Independent
Independent Conservative
Liberal
New Democratic Party
People's Party
Québec debout
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0