Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 100 of 6141
2019-08-21 [p.5751]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development) — Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-76-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2019-08-21 [p.5751]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development) — Report of Statistics Canada on Corporations for the year 2017, pursuant to the Corporations Returns Act, R.S. 1985, c. C-43, sbs. 22(1). — Sessional Paper No. 8560-421-115-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2019-08-21 [p.5751]
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development) and Ms. Duncan (Minister of Science and Sport) — Report of the National Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the National Research Council Act, R.S. 1985, c. N-15, s. 17. — Sessional Paper No. 8560-421-192-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2019-08-21 [p.5756]
— by Mr. Duclos (Minister of Families, Children and Social Development) — Actuarial Report on the Old Age Security Program as at December 31, 2015, pursuant to the Public Pensions Reporting Act, R.S. 1985, c. C-13 (2nd Supp.), sbs. 9(1). — Sessional Paper No. 8560-421-596-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2019-08-21 [p.5756]
— by Ms. Freeland (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Ukraine) Regulations (P.C. 2019-912), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-421-495-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2019-08-21 [p.5756]
— by Ms. Freeland (Minister of Foreign Affairs) — Copy of Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Yemen (P.C. 2019-915), pursuant to the United Nations Act, R.S. 1985, c. U-2, sbs. 4(1). — Sessional Paper No. 8560-421-592-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2019-08-21 [p.5756]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Report of the Transportation Appeal Tribunal of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act, S.C. 2001, c. 29, s. 22. — Sessional Paper No. 8560-421-867-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2019-08-21 [p.5756]
— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Report of the Office of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, s. 155.93. — Sessional Paper No. 8560-421-1109-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2019-08-21 [p.5757]
— by Mr. Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Report of the National DNA Data Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the DNA Identification Act, S.C. 1998, c. 37, sbs. 13.1(2). — Sessional Paper No. 8560-421-777-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2019-08-21 [p.5757]
— by Ms. Hajdu (Minister of Employment, Workforce Development and Labour) — Report of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety Act, R.S. 1985, c. C-13, sbs. 26(2). — Sessional Paper No. 8560-421-38-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2019-08-21 [p.5757]
— by Mr. MacAulay (Minister of Veterans Affairs) — Statement on the Operations of the Returned Soldiers' Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Returned Soldiers' Insurance Act, S.C. 1920, c. 54, sbs. 17(2). — Sessional Paper No. 8560-421-228-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)
2019-08-21 [p.5757]
— by Mr. MacAulay (Minister of Veterans Affairs) — Statement on the Operations of the Veterans Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Veterans Insurance Act, R.S. 1970, c. V-3, sbs. 18(2). — Sessional Paper No. 8560-421-254-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)
2019-08-21 [p.5757]
— by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Management Plan for Sable Island National Park Reserve of Canada, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-421-1103-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2019-08-21 [p.5757]
— by Ms. Monsef (Minister of International Development and Minister for Women and Gender Equality) — Report of the International Development Research Centre, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the International Development Research Centre Act, R.S. 1985, c. I-19, sbs. 22(2). — Sessional Paper No. 8560-421-365-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2019-08-21 [p.5757]
— by Mr. Morneau (Minister of Finance) — Report of the Canada Deposit Insurance Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-78-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2019-08-21 [p.5758]
— by Ms. Petitpas Taylor (Minister of Health) — Report of the Canadian Centre on Substance Abuse, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canadian Centre on Substance Abuse Act, R.S. 1985, c. 49 (4th Supp.), sbs. 31(2). — Sessional Paper No. 8560-421-591-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2019-08-21 [p.5758]
— by Ms. Petitpas Taylor (Minister of Health) — Canadian Institutes of Health Research, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canadian Institutes of Health Research Act, S.C. 2000, c. 6, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-782-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2019-08-21 [p.5758]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Public Services and Procurement and Accessibility) — Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-120-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2019-08-21 [p.5758]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Public Services and Procurement) — Report of the Canada Lands Company Limited, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-617-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2019-08-21 [p.5758]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Public Services and Procurement and Accessibility) — Report of the Office of the Procurement Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Deparment of Public Works and Government Services Act, S.C. 1996, c. 16, s. 22.3. — Sessional Paper No. 8560-421-1021-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2019-08-21 [p.5758]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canada Council for the Arts, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canada Council for the Arts Act, R.S. 1985, c. C-2, sbs. 21(2). — Sessional Paper No. 8560-421-80-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5758]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canadian Broadcasting Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Broadcasting Act, S.C. 1991, c.11, sbs. 71(1). — Sessional Paper No. 8560-421-86-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of Telefilm Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Telefilm Canada Act, R.S. 1985, c. C-16, sbs. 23(2). — Sessional Paper No. 8560-421-91-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the National Capital Commission, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-181-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canadian Race Relations Foundation Act, S.C. 1991, c. 8, sbs. 26(3). — Sessional Paper No. 8560-421-285-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canadian Museum of History, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-467-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the National Gallery of Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-468-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canadian Museum of Nature, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-469-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5759]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of Ingenium – Canada's Museums of Science and Innovation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-472-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canadian Museum for Human Rights, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-1024-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Report of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-1052-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summary of the Corporate Plan for 2019-2020 to 2023-2024 of the National Capital Commission, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-821-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summary of the Corporate Plan for 2019-2020 to 2023-2024 of the Canadian Broadcasting Corporation, pursuant to the Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11, sbs. 55(4). — Sessional Paper No. 8562-421-849-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summaries of the Corporate Plan for 2019-2020 to 2023-2024 and of the Operating and Capital Budgets for 2019-2020 of the Canadian Museum of Nature, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-856-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summaries of the Corporate Plan for 2019-2020 to 2023-2024 and of the Operating and Capital Budgets for 2019-2020 of Ingenium – Canada's Museums of Science and Innovation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-857-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5760]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summaries of the Corporate Plan for 2019-2020 to 2023-2024 and of the Operating and Capital Budgets for 2019-2020 of the National Gallery of Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-859-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5761]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summaries of the Corporate Plan for 2019-2020 to 2023-2024 and of the Operating and Capital Budgets for 2019-2020 of the Canadian Museum for Human Rights, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-867-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5761]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) — Summaries of the Corporate Plan and Operating and Capital Budgets for 2019-2020 to 2023-2024 of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-869-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2019-08-21 [p.5761]
— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence) — Report of the Judge Advocate General to the Minister of National Defence on the Administration of Military Justice for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the National Defence Act, R.S. 1985, c. N-5, sbs. 9.3(3). — Sessional Paper No. 8560-421-735-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)
2019-08-21 [p.5761]
— by Mr. Sohi (Minister of Natural Resources) — Report of the National Energy Board for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the National Energy Board Act, R.S. 1985, c. N-7, s. 133. — Sessional Paper No. 8560-421-188-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2019-08-21 [p.5761]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard) — Report of the Freshwater Fish Marketing Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-294-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
2019-07-17 [p.5741]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report of Farm Credit Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-142-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2019-07-17 [p.5742]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Copy of Order in Council P.C. 2019-0957, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7). — Sessional Paper No. 8560-421-719-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2019-07-17 [p.5742]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Copy of Order in Council P.C. 2019-488, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7). — Sessional Paper No. 8560-421-719-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2019-07-17 [p.5742]
— by Mr. Carr (Minister of International Trade Diversification) — Report of the Canadian Commercial Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-88-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)
2019-07-17 [p.5748]
— by Ms. Freeland (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations amending the Special Economic Measures (Venezuela) Regulations (P.C. 2019-953), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-421-495-11. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2019-07-17 [p.5748]
— by Ms. Freeland (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations amending the Special Economic Measures (Nicaragua) Regulations (P.C. 2019-887 and P.C. 2019-888), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-421-495-12. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2019-07-17 [p.5748]
— by Ms. Joly (Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie) — Report on Official Languages for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Official Languages Act, R.S. 1985, c. 31 (4th Supp.), s. 44. — Sessional Paper No. 8560-421-565-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Official Languages)
2019-07-17 [p.5748]
— by Ms. Joly (Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie) — Summary of the amended Corporate Plan for 2019-2023 of Destination Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-421-861-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2019-07-17 [p.5748]
— by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Amendments to the Management Plan for the L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(2) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-566-29. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2019-07-17 [p.5749]
— by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Amendments to the Management Plan for the Carleton Martello Tower National Historic Site of Canada, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(2) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-566-30. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2019-07-17 [p.5749]
— by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Amendments to the Management Plan for the Terra Nova National Park, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(2) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-566-31. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2019-07-17 [p.5749]
— by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Amendments to the Management Plan for the Gros Morne National Park, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(2) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-566-32. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2019-07-17 [p.5749]
— by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Annual Report on National Strategy for Lamps Containing Mercury for the year 2019, pursuant to the National Strategy for Safe and Environmentally Sound Disposal of Lamps Containing Mercury Act, S.C. 2017, c. 16, sbs. 3(1). — Sessional Paper No. 8560-421-1227-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2019-07-17 [p.5749]
— by Mr. Morneau (Minister of Finance) — Report of the Transportation Safety Board of Canada for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, S.C. 1989, c. 3, sbs. 13(3). — Sessional Paper No. 8560-421-499-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)
2019-07-17 [p.5749]
— by Ms. Ng (Minister of Small Business and Export Promotion) — Report of the Business Development Bank of Canada, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-162-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
2019-07-17 [p.5750]
— by Mr. Sajjan (Minister of National Defence) — Report on the administration of the Canadian Forces Superannuation Act, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Canadian Forces Superannuation Act, R.S. 1985, c. C-17, ss. 57, 59.7 and 72. — Sessional Paper No. 8560-421-92-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)
2019-07-17 [p.5750]
— by Mr. Sohi (Minister of Natural Resources) — Report on the administration and enforcement of the Energy Efficiency Act for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Energy Efficiency Act, S.C. 1992, c. 36, s. 36. — Sessional Paper No. 8560-421-375-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2019-06-20 [p.5729]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Blair (Minister of Border Security and Organized Crime Reduction) laid upon the Table, — Document entitled "Progress Report on Priorities identified in the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples". — Sessional Paper No. 8525-421-113.
2019-06-20 [p.5729]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Cormier (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence) laid upon the Table, — Report of the National Defence and Canadian Forces Ombudsman for the fiscal year ended March 31, 2019. — Sessional Paper No. 8560-421-150-04.
2019-06-20 [p.5729]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, — Report of operations under the Export and Import Permits Act for the year 2019, pursuant to the Export and Import Permits Act, R.S. 1985, c. E-19, s. 27. — Sessional Paper No. 8560-421-137-05.
2019-06-20 [p.5730]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, — Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2018. — Sessional Paper No. 8560-421-94-04.
2019-06-20 [p.5730]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) presented the report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) respecting its participation at the Bureau Meeting and the 44th Ordinary Session of the APF, held in Quebec City, Quebec, from July 5 to 10, 2018. — Sessional Paper No. 8565-421-52-23.
2019-06-20 [p.5731]
Mr. McKay (Scarborough—Guildwood), from the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented the 38th Report of the Committee, "Cybersecurity in the Financial Sector as a National Security Issue". — Sessional Paper No. 8510-421-646.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 145 to 149, 151, 152, 154 to 157, 163, 165, 168 and 170) was tabled.
2019-06-20 [p.5731]
— by Mr. Casey (Charlottetown), one concerning firearms (No. 421-04844);
2019-06-20 [p.5732]
— by Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City), one concerning the protection of the environment (No. 421-04853);
2019-06-20 [p.5732]
— by Mr. Carr (Minister of International Trade Diversification) — Report on the review of the Export Development Act, pursuant to the Export Development Act, R.S. 1985, c. E-20, sbs. 25(2). — Sessional Paper No. 8560-421-669-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)
2019-06-20 [p.5733]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard) and Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) — Report on the administration and enforcement of the fisheries protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Fisheries Act, R.S. 1985, c. F-14, sbs. 42.1(1). — Sessional Paper No. 8560-421-325-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
2019-06-20 [p.5728]
— by Ms. O'Connell (Pickering—Uxbridge), one concerning the protection of the environment (No. 421-04839) and one concerning the use of animals in research (No. 421-04840);
2019-06-20 [p.5728]
— by Mr. Schiefke (Vaudreuil—Soulanges), one concerning the grain industry (No. 421-04841).
2019-06-19 [p.5699]
Pursuant to Order made Tuesday, May 28, 2019, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Sidhu (Brampton South), seconded by Ms. Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles), — That, in the opinion of the House, the government should recognize that one in four Canadians is living with diabetes or pre-diabetes, and, without treatment, diabetes can result in life-threatening complications, and that diabetes awareness and education can help identify early signs of diabetes and prevent onset for millions of Canadians, and that as the birthplace of insulin, Canada should be a leader in diabetes awareness by declaring November of every year as Diabetes Awareness Month. (Private Members' Business M-173)
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 1377 -- Vote no 1377) - View vote details.
YEAS: 285, NAYS: 0
2019-06-19 [p.5701]
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Alghabra (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade Diversification) laid upon the Table, — Report by Export Development Canada on Canada Account Operations for the fiscal year 2017-2018. — Sessional Paper No. 8525-421-111.
2019-06-19 [p.5701]
Pursuant to Standing Order 32(2), Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change) laid upon the Table, — Document entitled "An Examination of Governance, Existing Data, Potential Indicators and Values in the Ottawa River Watershed". — Sessional Paper No. 8525-421-112.
2019-06-19 [p.5702]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Boissonnault (Edmonton Centre) presented the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canadian Section of ParlAmericas respecting its participation in a bilateral visit to Brazil, held in Brasilia and São Paulo, Brazil, from April 23 to 26, 2019. — Sessional Paper No. 8565-421-74-22.
2019-06-19 [p.5702]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Paradis (Brome—Missisquoi) presented the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canada-France Interparliamentary Association respecting its participation at the 47th Annual Meeting of the Canada-France Interparliamentary Association, held in Gard and Alpes-Maritimes, France, from April 8 to 12, 2019. — Sessional Paper No. 8565-421-55-07.
2019-06-19 [p.5702]
Mr. Paradis (Brome—Missisquoi), from the Standing Committee on Official Languages, presented the 17th Report of the Committee, "Modernization of the Official Languages Act". — Sessional Paper No. 8510-421-632.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 119 to 123, 134 to 142 and 148 to 151) was tabled.
2019-06-19 [p.5702]
Mr. Ellis (Bay of Quinte), from the Standing Committee on Veterans Affairs, presented the 14th Report of the Committee, "Effects of Mefloquine Use Among Canadian Veterans". — Sessional Paper No. 8510-421-633.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 115 to 119 and 123) was tabled.
2019-06-19 [p.5702]
Mr. Whalen (St. John's East), from the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented the 26th Report of the Committee, "Improving Settlement Services Across Canada". — Sessional Paper No. 8510-421-634.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 141 to 143, 150, 151, 153, 155, 159 and 166) was tabled.
2019-06-19 [p.5702]
Mr. Fuhr (Kelowna—Lake Country), from the Standing Committee on National Defence, presented the 17th Report of the Committee, "Improving Diversity and Inclusion in the Canadian Armed Forces". — Sessional Paper No. 8510-421-635.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 112, 125, 126, 130, 134 to 136 and 145 to 147) was tabled.
2019-06-19 [p.5703]
Mr. Bagnell (Yukon), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 99th Report of the Committee, "Advice for the Consideration of the Procedure and House Affairs Committee in the 43rd Parliament". — Sessional Paper No. 8510-421-636.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 162 and 163) was tabled.
2019-06-19 [p.5703]
Mr. Bagnell (Yukon), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 100th Report of the Committee, "Advice for the Consideration of Committees of the House of Commons in the 43rd Parliament". — Sessional Paper No. 8510-421-639.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 162 and 163) was tabled.
2019-06-19 [p.5703]
Ms. Vandenbeld (Ottawa West—Nepean), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the 29th Report of the Committee, "Raising her Voice: Confronting the Unique Challenges Facing Women Human Rights Defenders". — Sessional Paper No. 8510-421-640.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 148) was tabled.
2019-06-19 [p.5703]
Mr. Casey (Cumberland—Colchester), from the Standing Committee on Health, presented the 29th Report of the Committee, "Violence Facing Health Care Workers in Canada". — Sessional Paper No. 8510-421-641.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 144, 145, 150, 151 and 154) was tabled.
2019-06-19 [p.5704]
Mr. Levitt (York Centre), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the 30th Report of the Committee, "Democratic Strain and Popular Discontent in Europe: Responding to the Challenges Facing Liberal Democracies". — Sessional Paper No. 8510-421-642.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 135 to 139, 148 and 149) was tabled.
2019-06-19 [p.5704]
Mr. Levitt (York Centre), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the 31st Report of the Committee, "Human Rights Situation in Russia". — Sessional Paper No. 8510-421-643.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 142 and 147 to 149) was tabled.
2019-06-19 [p.5704]
Mr. Levitt (York Centre), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the 32nd Report of the Committee, "Situation in Sri Lanka". — Sessional Paper No. 8510-421-644.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 150) was tabled.
2019-06-19 [p.5704]
Mr. Levitt (York Centre), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the 33rd Report of the Committee, "The Human Rights Situation in Iran". — Sessional Paper No. 8510-421-645.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 150) was tabled.
2019-06-19 [p.5706]
— by Ms. Ratansi (Don Valley East), one concerning cannabis (No. 421-04555);
2019-06-19 [p.5706]
— by Mr. Ouellette (Winnipeg Centre), one concerning drinking water (No. 421-04671);
2019-06-19 [p.5706]
— by Mrs. Zahid (Scarborough Centre), one concerning Libya (No. 421-04672);
2019-06-19 [p.5706]
— by Mrs. Lockhart (Fundy Royal), one concerning the grain industry (No. 421-04691);
2019-06-19 [p.5706]
— by Mr. Anandasangaree (Scarborough—Rouge Park), one concerning refugees (No. 421-04692);
2019-06-20 [p.5707]
— by Ms. Sahota (Brampton North), one concerning India (No. 421-04798);
2019-06-20 [p.5707]
— by Mr. Longfield (Guelph), one concerning the Canada Post Corporation (No. 421-04799);
2019-06-19 [p.5711]
Q-2495 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — With regard to Parks Canada water level management: (a) on the last occasion in June, July, or August 2018, for which data is available when a 12-inch stop log was removed from the Bobs Lake Dam, (i) what was the maximum water level increase (in centimetres) measured at Beveridge Dam, Lower Rideau Lake, and Poonamalie Locks, respectively, (ii) what was the period of time before the maximum water level increase was registered at Beveridge Dam, Lower Rideau Lake, and Poonamalie Locks, respectively; (b) what are the water levels on Christie Lake, in five centimetre increments, from 154.5 metres to 156 metres above mean sea level in relation to the rates of water-flow, in cubic meters per second, leaving Christie Lake at Jordan’s Bridge (at the east end of Christie lake); (c) what are the water-flow rates on Christie Lake, in cubic metres per second, leaving the Bobs Lake dam, less the out flow rates at Jordan’s Bridge, in 0.5 cubic meters per second increments, in relation to the rate of water level rise, expressed in millimetres per hour; (d) how will the new Bobs Lake Dam be managed to mitigate upstream and downstream flooding and the potential resultant environmental and property damage; (e) what have been the daily water levels, from January 1, 2000, to the present date, for each of (i) Bobs Lake, (ii) Christie Lake, (iii) Beveridge Dam, (iv) Lower Rideau Lake; (f) what have been the daily maximum water-flow rates, in cubic meters per second, for each of (i) Bobs Lake, (ii) Christie Lake, (iii) Beveridge Dam? — Sessional Paper No. 8555-421-2495.
2019-06-19 [p.5712]
Q-2501 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) — With respect to the West Block of Parliament: (a) is West Block subject to the Ontario Fire Code and the Fire Protection and Prevention Act, is the building subject to regular fire safety inspections, and on what dates have fire safety inspections taken place since January 2017; (b) is West Block subject to any other form of fire or safety codes or acts and, if so, what are those codes or acts, and what is the extent to which West Block is subject to each; (c) does West Block, as a whole, comply with the Ontario Fire Code and, if so, on what date was this certified; (d) is each space within West Block in compliance with the Ontario Fire Code and, if so, on what date was this certified, broken down by room or space, as applicable; (e) has each of West Block’s stairwells and exits been inspected for compliance with the Ontario Fire Code or the Fire Protection and Prevention Act and, if so, what were the details of instances where concerns, instructions, or conditions were expressed or imposed for compliance purposes; (f) is West Block, or any space or part thereof, subject to or in receipt of any exemptions or waivers to the Ontario Fire Code or the Fire Protection and Prevention Act and, if so, what are the details for each instance the location, room, or space, the subject of the exemption or waiver, the authorizing section of the Fire Code or Fire Protection and Prevention Act, the reason for the exemption or waiver, the date of application for the exemption or waiver, the date the exemption or waiver was granted, by whom the exemption or waiver was granted, any instructions or conditions that accompanied the exemption or waiver and, if applicable, the date on which the exemption or waiver expired, will expire, or was revoked; (g) has West Block, or any space or part thereof, since January 2017, had a request for an exemption or waiver denied and, if so, identify for each instance the location, room, or space, the subject of the request for exemption or waiver, the applicable section of the Fire Code or Fire Protection and Prevention Act under which the request was denied, the reason for the denial, the date requested, the date the exemption or waiver was denied, by whom it was denied, and any instructions or conditions that accompanied it; (h) what spaces in West Block have been identified as being potentially hazardous due to a likelihood of congestion in the event of a fire, evacuation, or other emergency, identifying in each instance the space, the identified hazard, the reason, and any amelioration actions or procedures that have been adopted; (i) have any complaints or concerns been received respecting West Block’s doorways, exits, stairwells, or exit, emergency, or traffic flow signage and, if so, identify in each instance the nature and details of the complaint or concern, the date on which it was received, the institutional or professional affiliation of the source of the complaint or concern, and any actions taken to ameliorate it; (j) respecting installed exit signage, which consists of overhead or high, wall-mounted rectangular signs featuring a white human figure on a green background, what requirements, guidelines, or standards governed and informed the selection, design, placement, and function of this exit signage; and (k) respecting installed exit signage, what are the reasons for using the white-on-green signage, versus red, text-based signage or other types of signage? — Sessional Paper No. 8555-421-2501.
2019-06-19 [p.5715]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Trudeau (Prime Minister), seconded by Ms. Chagger (Leader of the Government in the House of Commons), — That Bill C-100, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade;
And of the amendment of Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh), seconded by Mr. Masse (Windsor West), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:
“the House decline to give second reading to Bill C-100, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, because it:
(a) fails to improve labour provisions that are necessary to protect good jobs;
(b) allows for an extension of drug patents that will significantly increase the cost of medicine for Canadians;
(c) leaves the environment vulnerable due to the absence of clear, enforceable protection provisions;
(d) is being rushed through the legislative process, without adequate time and attention for such a crucial trade agreement;
(e) will shift the levers of power within the economy away from governments and workers, in favour of corporations, by weakening public regulations on public health and the environment; and
(f) puts the poorest and most marginalized Canadians at further risk by failing to ensure the protection of human rights, gender equality and inclusive economic growth.”.
The debate continued.
2019-06-19 [p.5716]
Pursuant to Standing Order 57, Ms. Chagger (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Lametti (Minister of Justice), moved, — That, in relation to the consideration of Senate amendments to Bill C-75, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, the debate not be further adjourned.
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the closure motion.
2019-06-19 [p.5717]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Lametti (Minister of Justice), seconded by Mr. Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), — That a Message be sent to the Senate to acquaint Their Honours that, in relation to Bill C-75, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, the House:
agrees with amendments 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 12(b), 13 and 14 made by the Senate;
proposes that amendment 3 be amended to read as follows:
“3. Clause 239, pages 90 and 91:
(a) on page 90, replace lines 2 and 3 with the following:
“dictable offence that is punishable by 14 years or more of imprisonment, other than an offence listed in section 469, the justice”;
(b) on page 90, replace lines 18 and 19 with the following:
“able by 14 years or more of imprisonment, an offence listed in section 469 that is not punishable by 14 years or more of imprisonment or an”;
(c) on page 90, replace line 44 with the following:
“section 469 that is punishable by 14 years or more of imprisonment,”;
(d) on page 91, replace lines 20 and 21 with the following:
“offence listed in section 469 that is punishable by 14 years or more of imprisonment, the justice shall endorse on the informa-”;”;
proposes that amendment 4 be amended to read as follows:
“4. Clause 240, pages 92 and 93:
(a) on page 92, replace line 11 with the following:
“14 years or more of imprisonment, other than an offence mentioned”;
(b) on page 92, replace lines 25 to 27 with the following:
“offence that is punishable by 14 years or more of imprisonment, an offence listed in section 469 that is not punishable by 14 years or more of imprisonment or an offence mentioned in section”;
(c) on page 92, replace line 41 with the following:
“section 469 that is punishable by 14 years or more of imprisonment,”;
(d) on page 93, replace line 20 with the following:
“is punishable by 14 years or more of imprisonment, the justice or”;”;
proposes that, as a consequence of Senate amendments 3 and 4, the following amendment be added:
1. Clause 238, page 89: Replace line 33 with the following:
“fence that is punishable by 14 years or more of imprisonment is be-”;
proposes that amendment 6 be amended by replacing the words “an intimate partner — and, in particular, a partner” with the words “a person” and by replacing the words “on the basis of sex or is an Aboriginal person” with the words “because of personal circumstances — including because the person is Aboriginal and female”;
respectfully disagrees with amendment 10 made by the Senate because the Bill already provides flexibility to the provinces and territories with respect to agent representation while also recognizing regional diversity in respect of how legal representation is regulated across Canada, and because the amendment could have unintended repercussions for the provinces and territories; and, the Government continues to work with the provinces and territories to support the effective implementation of these reforms;
proposes that amendment 12(a) in the English version be amended by replacing the words “apply in Bill C-45” with the words “apply if Bill C-45”.
The debate continued.
2019-06-19 [p.5721]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), seconded by Mr. Champagne (Minister of Infrastructure and Communities), — That a Message be sent to the Senate to acquaint Their Honours that, in relation to Bill C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act, the House:
agrees with amendments 1, 4(a) and 5(b) made by the Senate;
proposes that amendment 2 be amended by replacing the text of the amendment with the following:
“(c.1) the Service considers alternatives to custody in a penitentiary, including the alternatives referred to in sections 29 and 81;
(c.2) the Service ensures the effective delivery of programs to offenders, including correctional, educational, vocational training and volunteer programs, with a view to improving access to alternatives to custody in a penitentiary and to promoting rehabilitation;”;
proposes that amendment 3 be amended by replacing the text of the amendment with the following:
“(2.01) In order to ensure that the plan can be developed in a manner that takes any mental health needs of the offender into consideration, the institutional head shall, as soon as practicable after the day on which the offender is received but not later than the 30th day after that day, refer the offender’s case to the portion of the Service that administers health care for the purpose of conducting a mental health assessment of the offender.”;
proposes that amendment 4(b)(i) be replaced by the following amendment:
“1. Clause 10, page 7: replace lines 25 to 28 with the following:
“(2) The Service shall ensure that the measures include
(a) a referral of the inmate’s case, within 24 hours after the inmate’s transfer into the structured intervention unit, to the portion of the Service that administers health care for the purpose of conducting a mental health assessment of the inmate; and
(b) a visit to the inmate at least once every day by a registered health care professional employed or engaged by the Service.”;”;
respectfully disagrees with amendment 4(b)(ii) because it may not support the professional autonomy and clinical independence of healthcare professionals and does not take into account the inmate’s willingness to be transferred to a hospital or the hospital’s capacity to treat the inmate;
respectfully disagrees with amendment 5(a) because it would result in a significant addition to the workload of provincial superior courts, and because further assessments and consultations with the provinces would be required to determine the probable legislative, operational and financial implications at federal and provincial levels, including amendments to the Judges Act and provincial legislation and the appointment of additional judges;
proposes that amendment 6 be amended to read as follows:
“6. Clause 14, page 16:
(a) replace line 7 with the following:
“48 (1) Subject to subsection (2), a staff member of the same sex as the inmate may”;
(b) add the following after line 15:
“(2) A body scan search of the inmate shall be conducted instead of the strip search if
(a) the body scan search is authorized under section 48.1; and
(b) a prescribed body scanner in proper working order is in the area where the strip search would be conducted.”;”;
proposes that amendment 7(a) be amended by replacing the text of the French version of the amendment with the following:
“c) l’identité et la culture autochtones du délinquant, notamment son passé familial et son historique d’adoption.”;
proposes that amendment 7(b) be amended to read as follows:
“(b) replace lines 32 and 33 with the following:
“ing the assessment of the risk posed by an Indigenous offender unless those factors could decrease the level of risk.”;”;
respectfully disagrees with amendment 8 because extending the concept of healing lodges designed specifically for Indigenous corrections to other unspecified groups is a major policy change that should only be contemplated following considerable study and consultation, and because it would impede the ability of the Correctional Service of Canada, which is responsible for the care and custody of inmates pursuant to section 5 of the Act, to be part of decisions to transfer inmates to healing lodges;
respectfully disagrees with amendment 9 because extending of the concept of community release designed specifically for Indigenous corrections to other unspecified groups is a major policy change that should only be contemplated following considerable study and consultation;
respectfully disagrees with amendment 10 because allowing offenders’ sentences to be shortened due to the conduct of correctional staff, particularly given the existence of other remedies, is a major policy change that should only be contemplated following considerable study and consultation, including with provincial partners, victims’ representatives, stakeholder groups and other actors in the criminal justice system;
respectfully disagrees with amendment 11 because five years is an appropriate amount of time to allow for robust and meaningful assessment of the new provisions following full implementation.
The debate continued.
Results: 1 - 100 of 6141 | Page: 1 of 62

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data