Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 509
View Bruce Stanton Profile
CPC (ON)
View Bruce Stanton Profile
2019-06-21 14:54 [p.29473]
I have the honour to inform the House that when this House did attend Her Excellency this day in the Senate chamber, Her Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms—Chapter 9.
C-81, An Act to ensure a barrier-free Canada—Chapter 10.
S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts (ending the captivity of whales and dolphins)—Chapter 11.
C-82, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting—Chapter 12.
C-59, An Act respecting national security matters—Chapter 13.
C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence—Chapter 14.
C-77, An Act to amend the National Defence Act and to make related and consequential amendments to other Acts—Chapter 15.
C-78, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act—Chapter 16.
C-84, An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting)—Chapter 17.
C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 18.
C-88, An Act to amend the Mackenzie Valley Resource Management Act and the Canada Petroleum Resources Act and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 19.
C-93, An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis—Chapter 20.
C-102, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020—Chapter 21.
C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act—Chapter 22.
C-91, An Act respecting Indigenous languages—Chapter 23.
C-92, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families—Chapter 24.
C-75, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 25.
C-48, An Act respecting the regulation of vessels that transport crude oil or persistent oil to or from ports or marine installations located along British Columbia's north coast—Chapter 26.
C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act—Chapter 27.
C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 28.
C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures—Chapter 29.
It being 2:55 p.m., the House stands adjourned until Monday, September 16, 2019, at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).
(The House adjourned at 2:55 p.m.)
The 42nd Parliament was dissolved by Royal Proclamation on September 11, 2019.
Aboriginal languagesAboriginal peoplesAccess for disabled peopleAccess to informationAdjournmentAgriculture, environment and natural res ...British ColumbiaBudget 2019 (March 19, 2019)C-101, An Act to amend the Customs Tarif ...C-102, An Act for granting to Her Majest ...C-48, An Act respecting the regulation o ... ...Show all topics
View Cheryl Hardcastle Profile
NDP (ON)
View Cheryl Hardcastle Profile
2019-06-03 14:43 [p.28410]
Mr. Speaker, Mr. and Mrs. Karki, age 66 and 69, missed their flight from Vancouver to Edmonton after being left in their wheelchairs without assistance for hours at the airport. They could not go to a washroom or even get a drink of water.
The Liberal government passed an accessibility act that exempts the Canadian Transportation Agency from enforcing it. How can we rely on airlines to include people with disabilities when Liberals failed to make it mandatory in Bill C-81?
View Terry Beech Profile
Lib. (BC)
View Terry Beech Profile
2019-06-03 14:43 [p.28410]
Mr. Speaker, we are focusing on making Canada more accessible, and we are sorry for the situation that happened to this couple. Our government takes accessibility and transportation in Canada very seriously, and we are standing up for Canadian air passengers to ensure they are treated with fairness and respect.
Through the accessible Canada act, we are taking concrete steps to move forward a barrier-free Canada for all Canadians. The Canadian Transportation Agency is an expert in passenger considerations and complaints, and I would very much recommend that these individuals approach that agency with any complaints they have.
View Kyle Peterson Profile
Lib. (ON)
View Kyle Peterson Profile
2019-05-31 11:46 [p.28350]
Mr. Speaker, National AccessAbility Week is a week when we celebrate Canadians with disabilities and raise awareness of the need for greater accessibility and inclusion. For millions of Canadians, barriers to access and inclusion still exist. We know that society benefits when all Canadians are included and have access to their workplaces and communities.
Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility tell the House how our government is addressing and reducing barriers to inclusion for all Canadians?
View Kate Young Profile
Lib. (ON)
View Kate Young Profile
2019-05-31 11:47 [p.28351]
Mr. Speaker, our government believes that all Canadians deserve to have the same opportunities and chances at success. Bill C-81, the accessible Canada act, was passed with unanimous consent this week. Once it receives royal assent, it will allows us to transition from a system where Canadians with disabilities have to fight for every basic access, to a new system that systematically identifies and prevents barriers from the start. This legislation reflects the work and commitment of those in the disability community who, for years, have been tireless advocates of an accessible Canada. This success is theirs.
View Wayne Long Profile
Lib. (NB)
View Wayne Long Profile
2019-05-29 14:15 [p.28215]
Mr. Speaker, on Sunday I was honoured to help kick off Disability Awareness Week celebrations at key industries in Saint John.
Disability Awareness Week is a time for all of us to promote accessibility and inclusion, and to celebrate the incredible social and economic contributions that Canadians with disabilities make to our communities. It is also a time for us to redouble our commitment to the protection of the rights of persons with disabilities.
Our government is doing this by advancing Bill C-81, which represents the most significant advancement of rights of persons with disabilities in Canada since the advent of the charter. I was thrilled to be able to contribute to the strengthening of this historic legislation at committee, and I look forward to standing up for the rights of persons with disabilities by standing up for this legislation later this week.
I will always stand up for the rights of persons with disabilities in Saint John—Rothesay.
View Pierre Breton Profile
Lib. (QC)
View Pierre Breton Profile
2019-05-29 15:06 [p.28224]
Mr. Speaker, this week is National Accessibility Week, and I am proud of the investments our government has made and the work we have accomplished on accessibility in my riding of Shefford and across Canada since 2015. We are celebrating the accomplishments of Canadians with disabilities and the work being done across the country to give all Canadians the same opportunities to succeed.
Could the Prime Minister please tell the House what our government is doing to create meaningful change and to help eliminate barriers to inclusion?
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2019-05-29 15:06 [p.28224]
Mr. Speaker, I thank the member for Shefford for his question and for his hard work.
In budget 2019, we made significant investments to better support Canadians with disabilities. Unlike the Conservatives, we are prioritizing the passage of our historic accessibility bill, which will help create a system to proactively identify and eliminate barriers. We are building a country in which all Canadians can fully participate in society. We hope to have the support of all political parties.
View Marc Garneau Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, I am pleased to rise today at the last stage of debate on Bill C-81, an act to ensure a barrier-free Canada, also known as the accessible Canada act.
Dedicated and tireless work has gone into this bill ever since it was introduced in the House last June. Many, many people spent considerable time and energy on this historic bill, including people with disabilities, stakeholders and organizations that have a role to play in making Canada accessible. More specifically, the disability community was heavily involved throughout the parliamentary process, and thanks to their efforts these people now have a bill that reflects their voices and priorities.
We should all be very proud of the hard work that went into this bill. Everyone who took part in this process understands the particular significance of this legislation.
This bill represents a historic milestone for the rights of persons with disabilities in Canada. It builds on our country's strong human rights system and is a major step in the ongoing implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Canada has certainly come a long way on accessibility. However, for millions of persons with disabilities across this country who continue to face barriers every single day in their communities and workplaces, this bill is long overdue. The proposed accessible Canada act pursues a simple, but essential, goal: to realize a Canada without barriers.
What the accessible Canada act is proposing is a major culture shift. Right now, our current system requires persons with disabilities to fight for access and inclusion. We have all seen it. We all know somebody who is facing challenges with their mobility, people who cannot hear and people who cannot see, who yet want to make a contribution to our society and live their lives fully. We have to take them into account. We have to address their needs.
The proposed accessible Canada act sets out to change that and create a Canada that is inclusive and accessible for everyone from the get-go. Canadians with disabilities are tired of being treated as an afterthought. This is what Bill C-81 sets out to do: to transform our perceptions of disability and ensure accessibility and inclusion from the start.
Improving the quality of life of Canadians with disabilities is a priority of this government. That is why we are not even waiting for this legislation to be enacted before taking meaningful steps. The steps that we are taking to improve the Canadian Transportation Agency regulations are a good example of this. The goal of these regulations is an ambitious one: to create the most accessible transportation system in the world.
Here I want to take a minute to thank the Canadian Transportation Agency, which is playing a pivotal and extremely important role in addressing the issues related to transportation. That is the kind of ambition that we need and which Canadians living with disabilities deserve.
We are taking a sectoral approach with this legislation. The opposition has criticized us for this, but it makes sense to take this approach since accessibility is everyone's responsibility. All departments need to take accessibility into account as they make decisions, devise policies and prioritize spending. There must always be a focus, among all of the other priorities associated with legislation and regulations, on what those do with respect to accessibility. That is why, for example, in the transportation realm, we are strengthening the powers of the Canadian Transportation Agency. This will have a significant impact across the country for Canadians living with disabilities.
Our government has devoted special attention to accessibility in the transportation sector, which has been made a priority item in this bill. We are committed to protecting and promoting the dignity and human rights of people with disabilities by ensuring that we have a transportation system that is truly accessible from coast to coast to coast.
I myself take the train every week, I fly frequently, and I use other modes of transportation from time to time. We are very conscious of the fact that using the modes of transportation we take for granted can make travel very challenging, if not impossible, for certain people with disabilities.
In the federal transportation sector, service providers will be required to develop accessibility plans and provide progress reports, as well as respond to the feedback generated by the process. They will also be required to consult people with disabilities in the development of those accessibility plans so as to ensure that the community is reflected in the plans now and in the future. They will also have to implement meaningful organizational and culture change with respect to accessibility.
The bill sets out additional requirements to guarantee that the government proactively assumes its responsibilities when it comes to identifying, removing and preventing barriers. Where barriers do exist, we need to have stronger redress mechanisms.
This is our opportunity to achieve yet another historic milestone for disability rights in Canada. Here, I want to take a second to speak about the incredible leadership of our Minister of Public Services and Procurement on this particular file, as well as the leadership of our Prime Minister, who, for the first time in our history, has given the issue of accessibility the importance, the priority and urgency it deserves.
Accessibility and inclusion benefit everyone. The proposed accessible Canada act will not only improve the day-to-day lives of millions of people in Canada, but also have broader positive economic and social benefits. Ensuring accessible workplaces and employment practices means taking advantage of a large and untapped and talented labour market. Making goods, services, facilities and programs accessible means benefiting from the business of a major client base. Removing and preventing the barriers that stop persons with disabilities from fully participating in our communities means levelling the playing field so that every person can live a full and meaningful life. This is what Canada is all about.
We now have the chance to address the systemic barriers and inequity that still exist today. The barriers faced by persons with disabilities are real and tangible. To take down those barriers, we need to get Bill C-81, the accessible Canada act, passed as soon as possible. We cannot afford to wait. Persons with disabilities have so much to offer our society. They are willing, eager and able to participate and contribute and we need to insist on their much-needed social and economic participation.
We have the opportunity to make Canada truly accessible and inclusive. We must do our duty as the federal government and pass the accessible Canada act without further delay. Canadians expect an innovative and forward-thinking transportation system that is dependable, safe and accessible.
The bill ensures that these objectives are met, especially when it comes to promoting the human rights of persons with disabilities, and that Canada is recognized as a global leader.
Today we literally have an opportunity to make history. We have been extremely flexible and open to all the proposed amendments. By passing Bill C-81, we will take another step toward an inclusive society where everyone has an equal opportunity to succeed. We will no longer have a system where persons with disabilities have to struggle every day to obtain basic access.
It is essential that we pass this bill to bring down the barriers faced by persons with disabilities in Canada. We must get this bill passed as soon as possible to start working together for a barrier-free Canada. The real work will begin once the bill has been passed, and we must do it together.
I will conclude by asking all members of the House to take a few seconds to think about the following.
All members know somebody who is facing challenges with respect to a handicap. We all know people in that situation, and we all know they face barriers in society that they should not have to face. All members know that we have an obligation, as a responsible government, to do something about that.
I urge all members to pass the bill as quickly as possible. The time has come, and the discussion is over. This will be historic and important for all Canadians for years to come.
View Mike Lake Profile
CPC (AB)
View Mike Lake Profile
2019-05-29 18:46 [p.28250]
Mr. Speaker, as I am sure the hon. member knows, the bill will pass in about half an hour or less. After a couple more speeches, we will be at that point. It is a good day for Parliament.
I have had the opportunity to serve with the member on the industry committee in a previous life, prior to the last election, and I enjoyed the non-partisan conversations we had at that time, just as I enjoyed his speech today. He rightfully gave commendation to the minister, recognizing the work she has done in sharing her life experience to help people who have had similar life experiences.
I would also like to recognize our former minister of finance, who did the same thing for 10 years in the House, using his life experience to inform his policy decisions.
This is questions and comments, and I am going to sit down and leave this as a comment, thanking the Minister of Accessibility for her work on this file and thanking the Minister of Transport, who just spoke, for his non-partisan speech.
In the spirit of this day, as we work together to create a better world for Canadians living with disabilities, I will end my comments there.
View Marc Garneau Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his comment. Indeed, he is right. We have had the opportunity to work together. In the old days before the last election, when I was the industry critic, I appreciated working with him and I appreciated his open-mindedness. We quite often agreed on a number of things, although not every time.
I want to commend my colleague for the example he has shown in this Parliament every year by speaking about his son and about autism. I think he has played an enormously important role in sensitizing all of us in the House. I commend him for his work and for his positive comments today.
View Alice Wong Profile
CPC (BC)
View Alice Wong Profile
2019-05-29 18:49 [p.28250]
Mr. Speaker, I would again like to thank all of the ministers who put this together and worked with all parties on this very useful and timely bill. As I mentioned earlier in another debate, I married a person who is very smart and who is going through challenges because he is losing his sight. As I have said, seniors also age into disabilities. That is something the two ministers could also look into. How can we help seniors who are not born disabled or do not have chronic diseases, but are aging into disabilities?
I was in Australia on my own time and dime looking at some of the job training programs there. One of the very successful things it has done is to train autistic adults, who have now, as a result, actually learned enough skills to become independent. I agree with my colleague, the shadow minister for finance, that creating jobs and training opportunities for these adults with autism or other challenges is utterly important. As soon as persons with disabilities have financial independence, then everything goes well with them. I wanted to bring that to all of our attention. We should look at training these adults so they can be able, rather than disabled, people.
View Marc Garneau Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, my colleague is very right. Sometimes we have a tendency to think of persons with disabilities as having been born with those disabilities. That is sometimes the case, but she is quite right in pointing out that sometimes disabilities occur later in life as people age. People sometimes age into disabilities.
I certainly remember watching my mother very closely before she died, somebody I remember in my youth as being very active, a tennis player, somebody who skied and brought up four children, and I know the frustration she felt as she grew older and could not move around on her own but needed help to do so in the last three or four years of her life. She was also blind because of macular degeneration, which is a fairly common thing that happens when people get older. I sensed her frustration, and it closed her world.
Even though she was past the professional working age, it closed her world down. It is important to think not only about what we are doing with this bill to help people to participate in professional life, but also to think of the quality of their lives after their professional lives and as they get older. I thank the member for bringing that up.
View Bardish Chagger Profile
Lib. (ON)
View Bardish Chagger Profile
2019-05-29 18:53 [p.28250]
Mr. Speaker, I know this legislation has definitely shown leadership by this government and the minister responsible. What I would like to know, and I know my constituents in my riding of Waterloo would like to know, is how Transport Canada is getting ahead of the measures in this act to ensure that more Canadians will be able to benefit and be part of a more inclusive and accessible Canada.
View Marc Garneau Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, one of the areas that is very much a responsibility of Transport Canada is passenger rail service. At the moment, the existing accessibility requirements are very basic. There is a position in a passenger wagon that can accommodate one wheelchair, and it can be challenging to get the person into the train itself.
The VIA fleet is being renewed and we knew ahead of time that accessibility was going to be an important consideration. As this VIA fleet is being replaced, we are providing a requirement that people be able to stay in their wheelchairs and be lifted into the train, and also that one of the passenger wagons be capable of accommodating two wheelchairs side by side. These are examples of things that we are thinking about ahead to time, so that in 2022, when the new fleet begins to come in, this kind of capability will be there.
We are also talking to the airlines and will be talking to the intercity bus services to look at what measures we need to put in place to satisfy accessibility requirements.
Results: 1 - 15 of 509 | Page: 1 of 34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data