Interventions in the House of Commons
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
Add search criteria
View Carol Hughes Profile
NDP (ON)

Question No. 2310--
Mr. Murray Rankin:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent in the riding of Victoria on housing over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in the riding of Victoria over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding has been invested in cooperative housing in riding of Victoria over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in the riding of Victoria over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many physical housing units were owned by the government in riding of Victoria over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (f) how many physical housing units owned by the government are scheduled to be constructed in the riding of Victoria over the period of 2015 to 2019, broken down by year; and (g) what government buildings and lands have been identified in the riding of Victoria as surplus and available for affordable housing developments?
Response
(Return tabled)

Question No. 2311--
Mr. Murray Rankin:
With regard to federal funding in the constituency of Victoria, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Victoria that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Victoria by organizations tasked with sub-granting government funds (i.e. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
Response
(Return tabled)

Question No. 2313--
Mr. Larry Maguire:
With regard to all work permit applications processed by the High Commission of Canada located in Pretoria, South Africa, broken down by year since January 1, 2015: how many were (i) approved, (ii) denied?
Response
(Return tabled)

Question No. 2314--
Mr. Luc Thériault:
With regard to federal spending in the riding of Montcalm, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions, and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 2315--
Mr. Luc Thériault:
With regard to federal spending in the riding of Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions, and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 2316--
Mr. Robert Aubin:
With regard to project recommendations submitted by regional development agencies to the Office of the Minister of Innovation, Science and Economic Development since November 2015: (a) how many project recommendations were submitted to the Office of the Minister of Innovation, Science and Economic Development, broken down by (i) year, (ii) project name, (iii) financial value, (iv) province, (v) constituency; (b) of the project recommendations listed in (a), which recommendations were approved by the Office of the Minister of Innovation, Science and Economic Development, broken down by (i) year, (ii) province, (iii) federal constituency; and (c) of the recommendations listed in (a), which recommendations were not approved by the Office of the Minister of Innovation, Science and Economic Development, broken down by (i) year, (ii) province, (iii) federal constituency?
Response
(Return tabled)

Question No. 2317--
Mr. Robert Aubin:
With regard to funding for the continued in-depth assessment of VIA Rail's high-frequency rail proposal for the Toronto-Quebec City corridor, including funding allocated in Budget 2016: what are the total expenditures, broken down by (i) year, (ii) ministerial portfolio, (iii) supplier, (iv) public opinion research?
Response
(Return tabled)

Question No. 2318--
M. Robert Aubin:
With regard to federal funding in the constituency of Trois-Rivières, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Trois-Rivières that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Trois-Rivières by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
Response
(Return tabled)

Question No. 2319--
Mr. Brad Trost:
With regard to reports by the Privacy Commissioner of Canada and the Auditor General of Canada, and their recommendations to correct deficiencies in the Firearms Interest Police (FIP) database: (a) what is the status of the implementation of the recommendations of the Privacy Commissioner and Auditor General; (b) how are persons notified that they have been flagged in the FIP database; (c) how can persons flagged in the FIP Database access their records; (d) how can persons flagged in the FIP Database appeal to correct their records; and (e) what evidence is there that the FIP database has been an effective gun control measure?
Response
(Return tabled)

Question No. 2320--
Mr. Brad Trost:
With regard to paragraph 10.29 of the Auditor General's 2002 Report to Parliament, which outlines unreported costs that would be incurred by the government: what is the total amount for each of these unreported costs since 1995?
Response
(Return tabled)

Question No. 2321--
Mr. Brad Trost:
With regard to firearms policy: has the government analyzed the benefits of gun ownership, and, if so, what are the details of such an analysis, including whether the government has analyzed the topics cited in the Library of Parliament, Parliamentary Research Branch paper entitled “The Benefits of Gun Ownership”, prepared by Lyne Casavant, Political and Social Affairs Division, and Antony G. Jackson, Economic Division, dated April 2, 2004, namely (i) self-defensive use of firearms (i.e. firearms use to defend persons from human and animal attacks (wilderness survival); firearms use to defend homes and property from theft and robbery; victims of attempted homicide and assaults are less likely to be injured if they defend themselves with a gun than if they offer no resistance or use any other weapon to protect themselves; and robberies and thefts are less likely to be successfully completed if the victim is seen to be in possession of a firearm), (ii) deterrence to criminals and crime, (iii) economic benefits of firearms ownership (i.e. sustenance hunting; sport hunting (big game, small game, migratory birds); wildlife management and conservation; sport shooting — recreational, olympic and international competitions; gun clubs and shooting ranges; gun shows; predator control; hunting licence sales; firearms and ammunition sales; tourism — Canadian and foreign hunters; guiding and outfitting; gun collecting; gunsmithing; firearms and ammunition manufacturing; firearms importing and exporting; firearms museums; sporting goods sales, manufacturing and related goods; recreational vehicle manufacturing, sales and service; movie and television productions; historical re-enactments; and employment for Canadians in all of the above), (iv) family relationships and character development (i.e. turning around juvenile delinquents — reducing youth crime; sport open to all cultures and the handicapped; and to bring people and families together), (v) environmental benefits (i.e. wildlife habitat protection and conservation), (vi) firearms and aboriginal hunting rights (i.e. Aboriginal communities, business and employment; guiding and outfitting), (vii) firearms in war, defence of country and sovereignty (i.e. military manufacturing, imports and exports; Cadets, Arctic Rangers, Reserves, Coast Guard; military training, Army, Navy, Air Force; and fighting terrorism), (viii) gun owners available to assist police in emergencies, (ix) firearms and Canada's history, heritage and culture (i.e. historical re-enactments; museums; and antique firearms and ammunition collecting), (x) protecting Charter rights, freedoms and democracy (i.e. ultimate defence against government tyranny; protection of property rights; and right to life and security of the person)?
Response
(Return tabled)

Question No. 2322--
Mr. Brad Trost:
With regard to the continuous-eligibility screening of firearms licence holders and the Firearms Interest Police (FIP) database, for the year 2017: (a) how many FIP events were matched to a person with a firearms license; (b) how many FIP events were matched to a person without a firearms license; (c) what was the average time it took to initiate an investigation of a FIP event; (d) what was the average time it took to complete the investigation of a FIP event; (e) how many FIP events that resulted in firearms being removed from possession of the licensed gun owner; (f) how many FIP events that resulted in firearms being removed from possession of a person without a firearms license; (g) what was the average time it took from reporting of the FIP event to the firearms being removed from the possession of the licensed gun owner; and (h) what was the average time it took from reporting of the FIP event to the firearms being removed from the possession of the person without a firearms license?
Response
(Return tabled)
View Geoff Regan Profile
Lib. (NS)

Question No. 1532--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to immigration to Canada, between December 7, 2016, and December 6, 2017: (a) how many economic class immigrants have been admitted to Canada; (b) how many family class immigrants have been admitted to Canada; (c) how many refugees have been admitted to Canada; (d) how many temporary student visas were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary student visa; (e) how many temporary worker permits were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary worker permit; (f) how many temporary visitor records were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary visitor record; (g) how many temporary resident permits were issued; (h) how many temporary resident permits were approved by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship; (i) for (a) to (h), what is the breakdown by source country by each class of migrant; and (j) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible under the Immigration and Refugee Protection Act in (i) section 34, (ii) section 35, (iii) section 36, (iv) section 37, (v) section 40?
Response
(Return tabled)

Question No. 1680--
Mr. Mark Warawa:
With regard to immigration to Canada between December 7, 2016, to December 6, 2017: (a) how many economic class immigrants have been admitted to Canada; (b) how many family class immigrants have been admitted to Canada; (c) how many refugees have been admitted to Canada; (d) how many temporary student visas were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary student visa; (e) how many temporary worker permits were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary worker permit; (f) how many temporary visitor records were issued and how many individuals were admitted to Canada on a temporary visitor record; (g) how many temporary resident permits were issued; (h) how many temporary resident permits were approved by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship; (i) for (a) to (h), what is the breakdown by source country by each class of migrant; (j) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 34 of the Immigration and Refugee Protection Act; (k) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 35 of the Immigration and Refugee Protection Act; (l) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 36 of the Immigration and Refugee Protection Act; (m) for applications for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 37 of the Immigration and Refugee Protection Act; and (n) for application for the categories enumerated in (a) to (h), how many individuals were found inadmissible, divided by each subsection of section 40 of the Immigration and Refugee Protection Act?
Response
(Return tabled)

Question No. 1882--
Mr. Gord Johns:
With regard to the New Veterans Charter and the Pension for Life, what is: (a) the number of veterans who applied for and were granted the incapacity allowance under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; (b) the number of veterans who applied for the incapacity allowance but were denied under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; (c) the number of veterans who applied for and were granted the additional monthly supplement of the incapacity allowance under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; (d) the number of veterans who applied for the additional monthly supplement of the incapacity allowance but were denied under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; (e) the number of veterans who applied for and were granted the disability award lump sum under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; (f) the number of veterans who applied for the disability award lump sum but were denied under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; (g) the number of veterans who applied for and were granted the disability award monthly pay-out option under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender; and (h) the number of veterans who applied for the disability award monthly pay-out option but were denied under the New Veterans Charter and Pension for Life, from 2008 to 2018, broken down by (i) amount, (ii) year, (iii) gender?
Response
(Return tabled)

Question No. 1883--
Mr. Alexander Nuttall:
With regard to contracts and expenditures with Green Leaf Distribution, since January 1, 2016, and broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: what are the details of each contracts and expenditures, including (i) date, (ii) amount, (iii) description of goods or services provided, (iv) file numbers, (v) original contract value, (vi) final contract value, if different than the original value?
Response
(Return tabled)

Question No. 1884--
Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to Operation HONOUR, since July 23, 2015: what is the number of sexual assaults involving rape reported and, of those cases, what is (i) the number of times the suspect was removed from the unit while the complaint was under investigation, (ii) the number of times the suspect was removed from the unit once charged, (iii) the number of times the complainants were removed from the unit, (iv) the number of times the complainants were reassigned duties, (v) in cases where charges were filed, the length of time per case from reporting the incident to the time the accused was charged, for each case, (vi) the number of times padres, officiate or chaplain reported cases of rapes confided in them by complainants to the chain of command, (vii) the number of times rape complainants, who called the Op HONOUR line, were asked for their names, (viii) the number of times complainants were told once they sign on to the military the member has ‘unlimited liability’ to the Canadian Armed Forces (CAF), (ix) the number of people charged, (x) the number of people who admitted guilt to the sexual assault involving raping another member of the CAF, (xi) the number of charges that have been prosecuted, (xii) the length of time between the date of charge and the date of the hearing, trial or court martial, for each case, (xiii) the number of convictions rendered, (xiv) the total length of time between a report of incident to sentencing, for each case, (xv) the number of times convicted members were discharged from the military?
Response
(Return tabled)

Question No. 1888--
Mr. Don Davies:
With regard to the Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare (Advisory Council): (a) who will be the members of the Advisory Council, broken down by (i) nomination date, (ii) complete name, (iii) total remuneration, (iv) length of mandate; (b) on what date exactly does the government anticipate appointing the last of the initial members of the Advisory Council; (c) what are the timelines and important dates for the Advisory Council’s consultations; (d) will the Advisory Council’s consultations be held in public; (e) who will be consulted by the Advisory Council, broken down by (i) organizations or individuals already consulted, (ii) organizations or individuals to be consulted, (iii) dates of all previous and planned consultations, (iv) length of consultation period; (f) on what date exactly is the Advisory Council planning to table its interim and final reports; and (g) how will financial and human resources be allocated with respect to the Advisory Council, broken down by (i) types of expenses, (ii) allocated sums?
Response
(Return tabled)

Question No. 1890--
Mr. Nathan Cullen:
With regard to the impending purchase of the Trans Mountain pipeline by the government, can the Minister of Natural Resources confirm in relation to the Pipeline Safety Act and National Energy Board Act: (a) whether the government considers itself a company as authorized under these acts to operate a pipeline; and (b) if the answer to (a) is affirmative, how this pertains to the National Energy Board’s mandate under these acts to order a company to reimburse the costs incurred by any government institution due to the unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity from a pipeline?
Response
(Return tabled)

Question No. 1891--
Mr. Nathan Cullen:
With regard to consultations undertaken by Kinder Morgan with Indigenous groups impacted by the Trans Mountain pipeline expansion and given the impending purchase of the pipeline by the government, will the Minister of Natural Resources: (a) table all mutual benefit agreements previously reached between Kinder Morgan and First Nation band councils given that they will soon constitute agreements reached with the Crown; and (b) guarantee that all such agreements established the free, prior and informed consent to the pipeline from each band?
Response
(Return tabled)

Question No. 1892--
Ms. Ruth Ellen Brosseau:
With regard to federal spending in the riding of Berthier—Maskinongé, for each fiscal year since 2014, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
Response
(Return tabled)

Question No. 1893--
Ms. Linda Duncan:
With regard to Health Canada’s notice of a recall for a list of Valsartan products supplied by Chinese corporation Zhejiang Huahai Pharmaceuticals: (a) on what date did Health Canada become aware of the contamination of these drugs with N-nitrosodimethylamine (NDMA); (b) was the recall issued at the request of Canadian authorities; (c) what is deemed a long-term exposure to this carcinogen; (d) if there was a delay in issuing the recall after Health Canada was informed of the contamination, what were the reasons for the delay in the public notice; (e) how was Health Canada made aware of the contamination of the valsartan medicines; (f) did Health Canada directly conduct any laboratory tests on these drugs to determine their safety before approving their use in Canada; (g) has Health Canada or any federal authority undertaken any investigations of the laboratory and manufacturing facilities of Zhejiang Huahai Pharmaceuticals; (h) why did Health Canada advise patients to continue taking the Valsartan products despite the knowledge it was contaminated with a carcinogen and who made that decision; (i) are any other products manufactured by Zhejiang Huahai Pharmaceuticals currently being distributed, sold or prescribed in Canada; (j) what actions has Health Canada taken to test alternative blood pressure medicines being prescribed in Canada to determine their safety; and (k) what information has been provided to Health Canada on adverse effects reported by Canadians taking Valsartan?
Response
(Return tabled)

Question No. 1894--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to the National Joint Council’s Relocation Directive, which reimburses federal employees when relocating for work, for the calendar years 2016, 2017 and 2018: (a) how many employees, agents, or contractors of the federal government made claims for relocation funding each year, broken down by government department or agency; (b) how many employees, agents, or contractors of the federal government were provided with reimbursement for relocation each year, broken down by government department or agency; (c) in the instances where relocation funding was provided, how many instances arose from employer-requested relocation in each year; (d) in the instances where relocation funding was provided, how many instances arose from employee-requested relocation in each year; (e) what was the annual aggregate amount in Canadian dollars spent by each government agency or department in remitting relocation funding, broken down by the benefit categories outlined in appendix B of the National Joint Council’s Relocation Directive; (f) which employees, agents, or contractors of the federal government received relocation funding in each year, itemized to include their agency or department, their job title, the amount of relocation funding remitted, broken down by the benefit categories outlined in appendix B of the National Joint Council’s Relocation Directive, and where the individual was relocated from and to; (g) what is the aggregate amount of funding, across all government departments and agencies, remitted in each year under the Relocation Directive’s benefit categories that pertain to real estate commission and realtor fees; (h) what is the aggregate amount of funding, across all government departments and agencies, remitted in each year under the Relocation Directive’s benefit categories that pertain to home equity loss; and (i) what is the aggregate amount of funding, across all government departments and agencies, remitted in each year under the Relocation Directive’s benefit categories that pertain to mortgages, mortgage default insurance, and mortgage paydown penalties?
Response
(Return tabled)

Question No. 1895--
Mr. Earl Dreeshen:
With regard to “repayable contributions” given out by the government between January 1, 2016, and January 1, 2018: (a) what are the details of each contribution, including (i) recipient, (ii) date, (iii) amount, (iv) purpose of contribution; and (b) for each “repayable contribution” in (a), how much has been repaid?
Response
(Return tabled)

Question No. 1896--
Mr. Earl Dreeshen:
With regard to the Court Challenges Program: (a) what is the total amount provided under the program since its announced reinstatement on February 7, 2017; and (b) what are the details of each funding recipient since February 7, 2017, including (i) name, (ii) amount pledged by government, (iii) amount received by recipient, (iv) relevant court case, (v) date funding decision was made?
Response
(Return tabled)

Question No. 1897--
Mr. Earl Dreeshen:
With regard to the criteria listed on pm.gc.ca that states that the government may remove any social media comments that “do not respect the Canadian Charter of Rights and Freedoms”: (a) broken down by month, and by platform, since December 2015, how many comments have been removed for not meeting that specific criteria; and (b) does the government consider disagreeing with the values test added by the current government in order to access Canada Summer Jobs funding to be a justification for such comments to be removed from government social media accounts?
Response
(Return tabled)

Question No. 1898--
Mr. Mark Warawa:
With regard to federal regulations, broken down by year since November 4, 2015: (a) what is the total cost, broken down by the private sector and the federal government; (b) what is the cost per capita, broken down by province; (c) how many regulations have been repealed; (d) of the regulations in (c), how many repealed regulations were significant; (e) what is the total cost savings to the private sector as a result of the repealed regulations; and (f) how many regulations have been repealed, broken down by department or agency?
Response
(Return tabled)

Question No. 1899--
Mr. Mark Warawa:
With regard to Governor in Council regulations, and broken down by year and by department, agency, Crown corporation, or other government entity: (a) how many regulations were finalized since November 4, 2015; (b) how many regulations were deemed significant; (c) of the regulations in (b), how many were deemed (i) low impact, (ii) medium impact, (iii) high impact; (d) of the regulations in (b), how many were (i) quantified only, (ii) monetized only, (iii) quantified and monetized; (e) which regulations had a cost-benefit analysis which found that costs exceeded benefits; and (f) of the regulations in (e), which five regulations were the costliest, and for each of the five, what was the finding of the cost-benefit analysis?
Response
(Return tabled)

Question No. 1900--
Mr. Mark Warawa:
With regard to Governor in Council regulations, and broken down by year and by department, agency, Crown corporation, or other government entity: (a) how many regulations were finalized since November 4, 2015; (b) how many regulations were deemed significant; (c) of the regulations in (b), how many were deemed (i) low impact, (ii) medium impact, (iii) high impact; (d) of the regulations in (b), how many were (i) quantified only, (ii) monetized only, (iii) quantified and monetized; (e) which regulations had a cost-benefit analysis which found that costs exceeded benefits; and (f) of the regulations in (e), which five regulations were the costliest, and for each of the five, what was the finding of the cost-benefit analysis?
Response
(Return tabled)

Question No. 1901--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the August 27, 2018 story in The Hill Times which stated that the Minister of Employment would be reaching out to faith leaders across the country in the coming weeks in relation to the Canada Summer Jobs program: (a) what is the complete list of faith leaders to which the Minister reached out, between August 27, 2018 and September 17, 2018; (b) what are the details of each such communication from the Minister, including (i) date, (ii) recipient, (iii) type of communication (email, in person meeting, phone call, etc); and (c) what criteria did the Minister use to decide to which faith leaders to reach out?
Response
(Return tabled)

Question No. 1902--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to expenditures related to “culinary ambassadors” whose expenses were paid for by the government in connection with trips taken by the Prime Minister or other Ministers, since November 4, 2015: (a) what are the details of all such expenditures, including (i) dates of trip, (ii) origin and destination of trip, (iii) name of “culinary ambassador”, (iv) dates of meals prepared on trip; (b) what are the details of all expenses paid for by the government, broken down by “culinary ambassador” and by trip, including amount spent on (i) airfare, (ii) accommodation, (iii) per diems, (iv) other expenses, (v) total amount; and (c) for each meal prepared by a “culinary ambassador” on a trip, what are the details, including (i) number of guests, (ii) location of meal, (iii) date, (iv) purpose or description of event or meal, (v) total expenditures on meal, including breakdown by type of expense?
Response
(Return tabled)

Question No. 1903--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the “social media team” from Environment and Climate Change Canada which travelled to COP 23 in November 2017: (a) how many members of the “social media team” travelled to COP23; (b) what was the total amount spent on travel to COP23 for the “social media team”; (c) what is the breakdown of the costs in (b) by (i) airfare, (ii) accommodation, (iii) meals and per diems, (iv) other transportation, (v) other expenses; (d) what is the total value of all items stolen from the “social media team” during the trip; (e) what is the breakdown of the stolen items, including value of each item; (f) have any of the stolen items been recovered and, if so, which ones; and (g) did any of the stolen items contain any classified information and, if so, which items, and what was the highest level of classification of such information?
Response
(Return tabled)

Question No. 1905--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to the tweet by the Minister of Veterans Affairs on July 30, 2018, where he stated that “Immigrants are better at creating new businesses and new jobs than Canadian-born people”: (a) does the Prime Minister agree with the statement by the Minister of Veterans Affairs; and (b) has the Prime Minister taken any disciplinary action against the Minister for the statement, and, if so, what are the details of any such action?
Response
(Return tabled)

Question No. 1906--
Mr. Colin Carrie:
With regard to the Canada Boarder Services Agency (CBSA) officers’ ability to carry firearms at airports: (a) does Transport Canada recognize the right of CBSA officers to carry firearms at airports; (b) what is the government’s official position; and (c) has the official position been communicated to Transport Canada and, if so, what are the details of such communication, including (i) date, (ii) method of communication, (iii) sender, (iv) recipient?
Response
(Return tabled)

Question No. 1907--
Mrs. Cathay Wagantall:
With regard to expenditures on electric vehicle charging stations, since January 1, 2018: (a) what are the total expenditures this year, to date, broken down by location; (b) what are the specific locations of all such stations; and (c) how many stations have been constructed since January 1, 2018?
Response
(Return tabled)

Question No. 1909--
Ms. Marilyn Gladu:
With regard to the purchase or rental of telepresence robots or other similar robotic type devices which connect to tablets by Policy Horizons Canada, since November, 4, 2015: (a) what are the details of all such expenditures, including (i) amount, (ii) date, (iii) vendor, (iv) description of goods or services, (v) whether it was rental or purchase, (vi) purpose of purchase, (vii) contract file number; and (b) has any other department, agency, or government entity purchased or rented such a device and, if so, what are the details of each purchase?
Response
(Return tabled)

Question No. 1910--
Mr. Jamie Schmale:
With regard to expenditures on royalties since January 1, 2016, and broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: (a) what is the total amount spent; and (b) what are the details of each expenditure, including (i) amount, (ii) date, (iii) name or description of material for which royalties were paid, (iv) summary of advertising campaign or other use for which materials where used, (v) vendor?
Response
(Return tabled)

Question No. 1911--
Mr. Jamie Schmale:
With regard to expenditures related to the Global Case Management System (GCMS) interfaces at Citizenship and Immigration Canada, since January 1, 2016: (a) what are the total expenditures on maintenance for the GCMS; (b) what are the total expenditures on consultants related to the GCMS; and (c) what are the details of all contracts related to (a) and (b), including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date of contract, (iv) duration, (v) description of goods or services provided, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1912--
Mr. Fin Donnelly:
With regard to the Oceans Protection Plan (OPP) announced by the government in 2016: (a) how much money has been allocated to Transport Canada under the OPP, since 2016, broken down by year; (b) how much money has been spent under the OPP by Transport Canada, since 2016, broken down by year and by program; (c) how much money has been allocated to the Department of Fisheries and Oceans under the OPP, since 2016, broken down by year; (d) how much money has been spent under the OPP by the Department and Fisheries and Oceans, since 2016, broken down by year and by program; (e) how much money has been allocated to Environment and Climate Change Canada under the OPP, since 2016, broken down by year; (f) how much money has been spent under the OPP by Environment and Climate Change Canada, since 2016, broken down by year and by program; (g) how much money has been spent under the OPP on efforts to mitigate the potential impacts of oil spills, since 2016, broken down by year and by program; (h) how much money from the OPP has been allocated to the Whales Initiative, since 2016, broken down by year; (i) how much money has been spent under the OPP on the Whales Initiative since 2016; and (j) what policies does the government have in place to ensure that the funding allocated under the OPP is spent on its stated goals in a timely manner?
Response
(Return tabled)

Question No. 1915--
Mr. Rob Nicholson:
With regard to military procurement: (a) does the Prime Minister agree with the position put forward by officials at Public Service and Procurement Canada that “Canada may, but will have no obligation, to require that the top-ranked bidder demonstrate any features, functionality and capabilities described in this bid solicitation or in its bid”; (b) of bidders who were awarded contracts since November 4, 2015, how many were unable to demonstrate or fulfill any features, functionality or capabilities described in their bid; and (c) what are the details of all incidents referred to in (b), including (i) bidder, (ii) contract amount, (iii) description of goods or services rendered, (iv) list of specific bid claims which bidder was unable to fulfill, (v) date bid was awarded, (vi) amount recovered by government, as a result of failure to fulfill, (vii) has the bidder been banned from future bidding as a result of making false claims on future bids?
Response
(Return tabled)

Question No. 1916--
Mr. Rob Nicholson:
With regard to reports of a data breach at Public Services and Procurement Canada in August 2018, after a device containing personal information was stolen: (a) on what date did the theft occur; (b) on what date was the theft reported to the law enforcement agencies, and to which agencies was the theft reported; (c) on what date was the Office of the Privacy Commissioner notified; (d) how many employees were affected by the data breach, broken down by department or agency; (e) on what date were the affected employees notified; (f) why was there a delay between the breach and the notification date for employees; (g) how are affected employees being compensated for the breach; (h) what type of information was contained on the stolen device; (i) has the government recovered the device; (j) how many data breaches have occurred since January 1, 2016, broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity; and (k) for each data breach in (j), what are the details, including (i) how many people were affected, (ii) date of breach, (iii) date those affected were notified, (iv) summary of incident?
Response
(Return tabled)

Question No. 1918--
Ms. Marilyn Gladu:
With regard to usage of artificial intelligence (AI) by the government: (a) which departments, agencies, Crown corporations, or other government entities currently use AI; (b) what specific tasks is AI used for; (c) what are the details of all expenditures on commercial AI technology and related products since November 4, 2015, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) description of products or services, including quantity, if applicable, (iv) date of purchase, (v) file number; and (d) what is the government’s policy regarding the use of AI?
Response
(Return tabled)

Question No. 1920--
Mr. John Nater:
With regard to government expenditures related to guarding and relocating the killdeer nest which was found near the Canadian War Museum in June 2018 : (a) what was the total cost; (b) what are the details of each expenditure, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) description of goods or services provided; (c) how many government employees contributed to the relocation; and (d) what is the total number of hours dedicated by government employees to the relocation?
Response
(Return tabled)

Question No. 1922--
Mr. Steven Blaney:
With regard to expenditures by the government on subscriptions and data access services by the government in the 2017-18 fiscal year, broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: (a) what is the total amount spent; and (b) what are the details of each expenditure, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services, (v) titles of publications or data for each subscription, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1923--
Mr. Steven Blaney:
With regard to payments made by the government to news media organizations in the 2017-18 fiscal year, broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity, and excluding expenditures on advertising services: (a) what are the details of each expenditure, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services, (v) rationale for expenditure, (vi) file number; and (b) what are the details of each grant and contribution including, (i) vendor, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services, (v) rationale for expenditure, (vi) file number?
Response
(Return tabled)

Question No. 1924--
Mrs. Marilène Gill:
With regard to consultations undertaken by the Minister of Innovation, Science and Economic Development and the Minister of Seniors with a view to providing greater security for workplace pension plans: (a) did the government establish a committee on the issue; and (b) if the answer to (a) is affirmative, (i) how long has the committee been in place, (ii) how often has it met, (iii) how many government officials have worked on the project, (iv) which stakeholders have been consulted, (v) what means (including legislation) have been considered to provide greater security for workplace pension plans, including in the event of bankruptcy?
Response
(Return tabled)

Question No. 1926--
Mr. Steven Blaney:
With regard to communications between Google, Netflix or Facebook and the government, since November 4, 2015: what are the details of all emails, letters or other communication, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title or subject matter, (v) summary of contents, (vi) file number, (vii) form (email, letter, telephone call, etc.)?
Response
(Return tabled)

Question No. 1927--
Mrs. Sylvie Boucher:
With regard to contracts under $10,000 granted by the Privy Council Office, since December 1, 2017: what are the (i) vendors' names, (ii) contracts' reference and file numbers, (iii) dates of the contracts, (iv) descriptions of the products or services provided, (v) delivery dates, (vi) original contracts' values, (vii) final contracts' values if different from the original contracts' values?
Response
(Return tabled)
8555-421-1532 Immigration to Canada8555-421-1532-01 Immigration to Canada8555-421-1680 Immigration to Canada8555-421-1680-01 Immigration to Canada8555-421-1882 New Veterans Charter and P ...8555-421-1883 Contracts and expenditures ...8555-421-1884 Operation HONOUR8555-421-1888 Advisory Council on the Im ...8555-421-1890 Trans Mountain pipeline8555-421-1891 Trans Mountain pipeline8555-421-1892 Federal spending in the ri ...
...Show all topics
View Carol Hughes Profile
NDP (ON)

Question No. 1637--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the foreign income verification statement (T1135) forms that the Canada Revenue Agency received for 2010 and subsequent years: (a) how many returns concerned foreign property of less than $250,000, broken down by (i) type of taxpayer, (ii) country where the specified foreign property is held, (iii) year; (b) for the returns in (a), what was the filers’ total income from all specified foreign property, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (c) for the returns in (a), what was the total amount of the filers’ gains or losses on the disposition of all specified foreign property, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (d) of the returns in (a), how many concerned (i) funds held outside Canada, (ii) shares of non-resident corporations, (iii) indebtedness owed by a non-resident, interests in non-resident trusts, (iv) real property outside Canada, (v) other property outside Canada; (e) for the returns in (a), how many returns concerned property held in an account with a Canadian registered securities dealer or a Canadian trust, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (f) how many returns concerned foreign property of more than $250,000, broken down by (i) type of taxpayer, (ii) country where the specified foreign property was held, (iii) year; (g) for the returns in (f), what was the total income from funds held outside Canada, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (h) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of shares of non-resident corporations, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (i) for the returns in (h), what were the total income and gains or losses on the disposition of indebtedness owed by a non-resident, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (j) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of indebtedness owed by a non-resident, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (k) for the returns in (f), what were the total income received, capital received and gains or losses on the disposition of interests in non-resident trusts, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (l) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of real property outside Canada, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; (m) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of other property outside Canada, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer; and (n) for the returns in (f), what were the total income and gains or losses on the disposition of property held in an account with a Canadian registered securities dealer or a Canadian trust, broken down by (i) year, (ii) country, (iii) type of taxpayer?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to parts (a) through (n), the CRA is not able to respond as the information is not stored by the CRA in the manner requested. Given the detailed nature of the request, to be able to produce the information in the manner requested would require more time than is provided for under House of Commons Standing Order 39(5)(a).

Question No. 1638--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the information returns relating to controlled and not-controlled foreign affiliates (T1134) received by the Canada Revenue Agency for 2011 and subsequent years, broken down by (i) year, (ii) type of taxpayer, namely, individual, corporation, trust or partnership, (iii) North American Industrial Classification System (NAICS) code, (iv) country or jurisdiction in which the foreign affiliate carries on a business or other income earning activity, (v) country or jurisdiction of residence of the foreign affiliate: (a) how many returns were received; (b) how many returns concerned a controlled foreign affiliate (CFA), as defined in subsection 95(1) of the Income Tax Act; (c) what was the total book cost of shares of the foreign affiliates’ capital stock owned by the reporting entities as of the end of the reporting entities’ taxation year; (d) what was the total book cost of shares of the foreign affiliates’ capital stock at the end of the reporting entities’ taxation year owned by controlled foreign affiliates of the reporting entities or another person related to the reporting entities; (e) what was the total amount of the debt the foreign affiliates owed to the reporting entities at the end of the reporting entities’ taxation year; (f) what was the total amount of the debt the reporting entities owed to the foreign affiliates at the end of the reporting entities’ taxation year; (g) what was the total amount of assets held by the foreign affiliates; (h) what was the total amount of accounting net income before tax reported by the foreign affiliates; (i) what was the total amount of income or profits tax paid or payable on income reported by the foreign affiliates; (j) how many reporting entities, at any time in the taxation year, received a dividend on a share of the capital stock of a foreign affiliate; (k) what was the total amount of the dividends reported, broken down by surplus account, namely, exempt surplus, taxable surplus, pre-acquisition surplus and hybrid surplus, referred to in (j); (l) how many CFAs had one to five full-time employees or employee equivalents; (m) how many CFAs had more than five full-time employees or employee equivalents; (n) what was the total amount of gross revenue reported by controlled foreign affiliates, broken down by revenue source, namely, (i) interest – from other foreign affiliates of the reporting entities, (ii) interest – other, (iii) dividends – from other foreign affiliates of the reporting entities, (iv) dividends – other, (v) royalties, (vi) rental and leasing activities, (vi) loans or lending activities, (vii) insurance or reinsurance of risks, (viii) factoring of trade accounts receivable, (ix) disposition of investment property; (o) how many CFAs reported foreign accrual property income (FAPI); (p) what was the total gross amount of FAPI reported by CFAs, broken down by (i) FAPI that is income from property under subsection 95(1) of the Act, (ii) FAPI from the sale of property under paragraph 95(2)(a.1) of the Act, (iii) FAPI from the insurance or reinsurance of risks under paragraph 95(2)(a.2) of the Act, (iv) FAPI from indebtedness and lease obligations under paragraph 95(2)(a.3) of the Act, (v) FAPI from indebtedness and lease obligations under paragraph 95(2)(a.4) of the Act, (vi) FAPI from providing services under paragraph 95(2)(b) of the Act, (vii) FAPI from the disposition of capital property, (viii) FAPI under the description of C in the definition of FAPI in subsection 95(1) of the Act; (q) how many CFAs reported disposing of a share in another foreign affiliate that was excluded property or an interest in a partnership that was excluded property; (r) how many CFAs reported disposing of capital property that was not excluded property; (s) how many CFAs reported including income that would otherwise have been included in their income from property in their income from an active business, broken down by source, namely, (i) because of subparagraph 95(2)(a)(i) of the Act, (ii) because of subparagraph 95(2)(a)(ii) of the Act, (iii) because of subparagraph 95(2)(a)(iii) of the Act, (iv) because of subparagraph 95(2)(a)(iv) of the Act, (v) because of subparagraph 95(2)(a)(v) of the Act, (vi) because of subparagraph 95(2)(a)(vi) of the Act, (vii) because of the type of business carried on and the number of persons employed by the foreign affiliate in the business pursuant to paragraphs (a) and (b) of the definition of investment business in subsection 95(1) of the Act, (viii) because of paragraph 95(2)(l) of the Act; (t) how many CFAs reported including income that would otherwise have been included in their income from a business other than an active business in their income from an active business, broken down by reason, namely, (i) because of the 90% test in paragraphs 95(2)(a.1) through (a.4) of the Act, (ii) because of subsection 95(2.3) of the Act, (iii) because of subsection 95(2.4) of the Act; and (u) how many foreign affiliates reported that some information requested in the return was not available?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to parts (a) to (u), the CRA is not able to respond as the information is not stored by the CRA in the manner requested. Given the detailed nature of the request, to be able to produce the information in the manner requested would require more time than is provided for under House of Commons Standing Order 39(5)(a).

Question No. 1639--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to Health Canada’s comprehensive review of the disinfectant THYMOX EXT (DIN: 02390035): how much did it cost Health Canada to carry out this review?
Response
Mr. Bill Blair (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, based on data extracted from Health Canada’s system, the full cost to review this submission back in 2011 was approximately $5,400.

Question No. 1640--
Mr. Pierre-Luc Dusseault:
With regard to the side effect reporting forms received by Health Canada since 2010: (a) how many forms have been received; and (b) how many reports were about the drug Fluorouracil (5-FU), broken down by the seriousness of the side effect?
Response
Mr. Bill Blair (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, Health Canada’s Canada vigilance program collects and assesses reports of suspected adverse reactions, or ARs, to health products marketed in Canada. Adverse reactions are undesirable responses to health products. Health Canada defines a serious adverse reaction as: “A noxious and unintended response to a drug, which occurs at any dose and requires in-patient hospitalization or prolongation of existing hospitalization, causes congenital malformation, results in persistent or significant disability or incapacity, is life-threatening or results in death. Important medical events that may not be immediately life-threatening or result in death or hospitalization, but may jeopardize the patient or may require intervention to prevent one of the outcomes listed above, may also be considered serious.”
Adverse reaction reports are submitted by health professionals and consumers either directly to Health Canada or via market authorization holders--i.e., manufacturers. Manufacturers must report all domestic serious AR reports to Health Canada as per regulatory requirements.
From January 1, 2010, to December 31, 2017, the Canada vigilance program received a total of 345,189 domestic AR reports. This number does not include follow-up reports. This includes 1,605 reports in which the suspect product was Fluorouracil, 5-FU. Of these 1,605 reports, 1,572 were deemed to be serious by the reporter.
Caveats are as follows: There may be AR reports that have been received from multiple sources representing the same case. For example, a report may be submitted by both a patient and a health care professional but represent the same case. This means that there may be fewer cases than the total of 345,189 AR reports. This also means that there may be fewer cases for Fluorouracil, 5-FU, as the suspect product.
The number of reports received should not be used as a basis for determining the incidence of a reaction, as neither the total number of reactions occurring nor the number of patients exposed to the health product is known.
Often it is not possible to determine if an AR reported to Health Canada is a result of using a specific health product. Other factors contributing to the AR could be a person's health conditions or other health products they are using at the same time.

Question No. 1641--
Mr. Peter Julian:
With regard to financial assistance from Export and Development Canada (EDC): which Canadian businesses, not-for-profit organizations, agencies dedicated to marketing and exports, clusters, and business associations have received funding or loans from EDC, broken down by (i) name of the business or organization, (ii) amount of loan or funding, (iii) type of project?
Response
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of International Trade, Lib.):
Mr. Speaker, Export Development Canada, EDC, undertook an extensive preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. The information requested is not systematically tracked in a centralized database. EDC concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
EDC does report individual transaction information on all financing, including guarantees, political risk insurance to lenders, and equity transactions. For transactions signed within the past 15 months, members may refer to the following link: https://www19.edc. ca/edcsecure/disclosure/ DisclosureView. aspx.

Question No. 1642--
Mr. Peter Julian:
With regard to the Canada 150 Rink on Parliament Hill: (a) what was the initial cost to taxpayers of the Canada 150 Rink; (b) what is the final cost to taxpayers of the Canada 150 Rink after extending its duration to February 25, 2018, including the costs of the Ottawa International Hockey Festival (OIHF); (c) how many games of the OIHF were played on the Canada 150 Rink; (d) what were the attendance numbers for the games in (c); (e) what were the costs of relocating OIHF games to other arenas because of the extreme cold and poor ice conditions; (f) what was the total number of skaters in attendance over the 81 days that the Canada 150 Rink was scheduled to be open; (g) how many days did the rink achieve maximum capacity of skaters during three or more skating sessions; (h) was the Canada 150 Rink closed at any time because of the weather and, if so, how many days were impacted; (i) has Canadian Heritage made a decision on where the board, glass and benches will be donated; (j) what is the criteria used to make the decision in (i); and (k) what financial commitments did the National Hockey League and the Ottawa Senators make to have such prominent placement of their logos on the Canada 150 Rink and the lawn of Parliament Hill?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a) and (b), the final costs will be available upon receipt of financial reports from the Ottawa International Hockey Festival, the OIHF.
With regard to (c) and (d), due to the excessive cold, no games organized by the OIHF were held.
(e) With regard to (e), the costs of relocating the games were absorbed by the OIHF. No additional funding was allocated by the Government of Canada.
With regard to (f), total public skating attendance was 152,089, rink operation hours totalled 1,015, public skating hours totalled 882, and programming hours totalled 133.
With regard to (g), (h), (j), and (k), no data was compiled.
With regard to (i), the choice of the community to receive the rink is under the responsibility of the Ottawa International Hockey Festival. The selection process is under way.

Question No. 1647--
Mr. Dean Allison:
With regard to Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures: does the government consider the 556-page bill to be an omnibus bill and, if not, what is the threshold for omnibus legislation which the bill fails to meet?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)
Mr. Speaker, under Standing Order 69.1(1), an omnibus bill is a government bill that seeks to repeal, amend, or enact more than one act, and where there is not a common element connecting the various provisions or where unrelated matters are linked. However, Standing Order 69.1(2) holds that Standing Order 69.1(1) does not apply to a bill that has as its main purpose the implementation of a budget and contains only provisions that were announced in the budget presentation or in the documents tabled during the budget presentation. The government considers Bill C-74 to fall within the exception provided by Standing Order 69.1(2).

Question No. 1650--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to middle-class Canadians: (a) how many Canadians have joined the middle-class since November 4, 2015; and (b) how many former middle-class Canadians have fallen below the middle-class threshold since November 4, 2015, and are now struggling to rejoin the middle-class?
Response
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)
Mr. Speaker, the Government of Canada defines the middle class using a broader set of characteristics than merely income. As such, there is no official statistical measure of “middle class” in Canada, as it is very difficult to identify a specific range of incomes that characterize the middle class. Middle-class Canadians can generally be identified by the values they hold and the lifestyle they aspire to. Middle-class values are values that are common to most Canadians and from all backgrounds-- they believe in working hard to get ahead and hope for a better future for their children. Middle-class families also aspire to a lifestyle that typically includes adequate housing and health care, educational opportunities for their children, a secure retirement, job security, and adequate income for modest spending on leisure pursuits, among other characteristics.
The income required to attain such a lifestyle can vary greatly based on Canadians’ specific situations, such as whether they face child care expenses or whether they live in large cities where housing tends to be more expensive. In this context, the government has cut taxes for nearly nine million Canadians; introduced the new Canada child benefit, which has resulted in higher benefits for nine out of 10 families; strengthened the Canada workers benefit, formerly the working income tax benefit; and strengthened the Canada pension plan to the benefit of all Canadians.

Question No. 1651--
Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the carbon tax: (a) how much will the $50 per tonne carbon tax reduce CO2 emissions in each of the next three years; and (b) if the answer to (a) is not a number, is the government’s refusal to divulge the number because the government does not know the number, or because releasing the information would be embarrassing for the government?
Response
Hon. Catherine McKenna (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)
Madam Speaker, pricing carbon is widely recognized as an efficient way to reduce emissions at lowest cost to business and consumers and support innovation and clean growth. Carbon pricing sends an important signal to markets and provides incentives to reduce energy use through conservation and efficiency measures. For these reasons, carbon pricing is a central pillar of the pan-Canadian framework on clean growth and climate change, the PCF, signed by first ministers in December 2016.
Over 80% of Canadians already live in a jurisdiction that has a price on carbon pollution. In order to extend this throughout Canada, in October 2016 the Prime Minister announced the pan-Canadian approach to pricing carbon pollution. This gives provinces and territories the flexibility to implement the type of system that makes sense for their circumstances: either an explicit price-based system, such as British Columbia’s carbon tax or Alberta’s carbon levy and performance-based emissions system, or cap and trade, such as in place in Quebec and Ontario. It also sets some common criteria that all systems must meet to ensure they are fair and effective. For explicit price-based systems, the carbon price is a minimum of $10 per tonne of greenhouse gas, GHG, emissions in 2018, increasing $10 per tonne GHGs annually to $50 per tonne in 2022. Additional information on the pan-Canadian approach is available at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2016/10/canadian-approach-pricing-carbon-pollution.html.
The federal government also committed to develop and implement a federal carbon pricing backstop system. This will only apply in any province or territory that requests it or that does not have a carbon pricing system in place in 2018 that meets the benchmark. The proposed federal carbon pricing system consists of two elements:a charge on fossil fuels that is generally payable by fuel producers or distributors; and a performance-based system for GHG emissions-intensive, trade-exposed industrial facilities to minimize competitiveness risks while ensuring a carbon price signal and incentive to reduce GHG emissions.
All direct revenue from the federal carbon pricing system will be returned to the jurisdiction of origin. Additional information on the proposed federal system is available at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2018/01/government_of_canadareleasesfurtherdetailsonfederalcarbon-pollut.html.
No decisions have been made about where the federal system will apply. Provinces have until September 1, 2018 to confirm their plans for pricing carbon pollution.
The Government of Canada released a paper on April 30, 2018, on the estimated results of the federal carbon pollution pricing system. This is available online at https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/climatechange/climate-action/pricing-carbon-pollution/estimated-impacts-federal-system.html.
It is based on an illustrative, hypothetical scenario in which the four provinces with carbon pricing systems today, British Columbia, Alberta, Ontario and Quebec, representing 80% of Canada’s population, meet the federal standard through 2022, and the other nine provinces and territories implement the federal carbon pricing system.
It finds that carbon pricing will make a significant contribution towards meeting Canada’s greenhouse gas reduction target. A price on carbon could cut carbon pollution across Canada by 80 to 90 million tonnes in 2022, once all provinces and territories have systems that meet the federal standard. This is equivalent to taking 23 million to 26 million cars off the road for a year or shutting down 20 to 23 coal-fired power plants for a year. Without this contribution, more costly regulatory interventions would be needed to meet our target.
The Government of Canada’s approach to pricing carbon pollution will ensure that GHG emissions are reduced, and Canadians are well placed to benefit from the opportunities created by the global transition under way.

Question No. 1652--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the backlog of Access to Information requests in the Privy Council Office (PCO) and Prime Minister’s Office: (a) broken down by month, how many additional staff have been hired by PCO’s Access to Information and Privacy division to deal with the backlog, since January 1, 2016; and (b) has any quantifiable progress been made by PCO in addressing the progress and, if so, what are the details of such progress?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.)
Madam Speaker, with regard to the backlog of access to information requests in the Privy Council Office, PCO, and in the Prime Minister’s Office, PMO, and the hiring of additional staff to deal with the increasing number of requests, as of April 16, 2018, there were approximately four additional employees in the access to information and privacy division at PCO than there were on January 1, 2016. Since January 1, 2016, the Privy Council Office has responded to 99.9% of all access to information requests by the legislated deadline.

Question No. 1653--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the contribution provided by the National Research Council to AggregateIQ Data Services Ltd: (a) what was the amount of the contribution; (b) what specific projects was AggregateIQ supposed to work on with the contribution; (c) what was the date of the contribution; (d) has the government referred the project to the Privacy Commissioner for investigation and, if not, why not; (e) who or what was the intended market or potential client for the product which was supposed to be developed in relation to the contribution; and (f) were either the Liberal Party of Canada or Canada 2020 contacted in any way in relation to the project and, if so, what are the details of any such contact?
Response
Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.)
Madam Speaker, with regard to the contribution provided by the National Research Council to AggregateIQ Data Services Ltd, following is a detailed response from the National Research Council Canada, NRC.
In response to (a), the approved amount of the contribution agreement was $100,000.
In response to (b), it was supposed to support the creation of a comprehensive and platform independent political campaign online reporting tool.
In response to (c), the start date was January 1, 2017, and the end date was September 30, 2017.
In response to (d), the NRC’s industrial research assistance program, NRC-IRAP, has not referred the project to the Privacy Commissioner for investigation.
All projects are evaluated through a stringent due diligence process conducted independently by officials at the NRC.
All projects are evaluated through a stringent due diligence process conducted independently by officials at the NRC.
The NRC also reviews projects to ensure they meet appropriate and relevant research and development ethical guidelines, a requirement that IRAP extends to its clients’ projects and that includes an assessment of the treatment of private and personal information related to that project. If there were concerns about privacy or personal information, the NRC would refer the matter to its research ethics board for review.
No privacy concerns associated with this project were identified, nor did the NRC officials observe material privacy breaches during the course of the project that would have required notification to the Office of the Privacy Commissioner
In response to (e), AggregateIQ’s customers include political parties, candidates, independent issue-based organizations, and campaigns.
In response to (f), the NRC did not have any contacts with the Liberal Party of Canada or Canada 2020 in relation to the project. NRC-IRAP is delivered independently by officials at the National Research Council.

Question No. 1654--
Mr. Dan Albas:
With regard to victims of the British Columbia wildfires who lost trees when their property was destroyed: (a) are reports that the Canada Revenue Agency (CRA) is forcing homeowners to claim capital gains on the value of the associated lumber accurate; and (b) if the answer to (a) is affirmative, does the Minister responsible agree with the CRA decision?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.)
Madam Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the Canada Revenue Agency, CRA.
The CRA’s mission is to administer tax, benefits, and related programs, and to ensure compliance on behalf of governments across Canada.
In 2017, the province of British Columbia was significantly affected by wildfires and many Canadian individuals and businesses were impacted.
In response to parts (a) and (b), the determination of how income from the sale of trees on a woodlot would be taxed under the Income Tax Act is a question that would require a review of the facts and circumstances of the particular situation.
More information on capital gains is available online at Canada.ca. Please refer to T4037, Capital Gains 2017 (https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/t4037.html).
The CRA acknowledges the difficulties faced by Canadians in such circumstances and that natural disasters may cause hardship for taxpayers whose primary concern during such times is their families, homes, and communities.
The CRA administers legislation that gives the Minister of National Revenue discretion to grant relief from penalty or interest when the following types of situations prevent taxpayers from meeting their tax obligations: extraordinary circumstances; actions of the CRA; inability to pay or financial hardship; other circumstances. For more information about the circumstances that may warrant relief from penalties or interest, see Cancel or waive penalties or interest (https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/about-canada-revenue-agency-cra/complaints-disputes/cancel-waive-penalties-interest.html).

Question No. 1655--
Mr. Arnold Viersen:
With regard to the approximately $5.3 million contract awarded to McCarthy Tetrault in relation to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls: (a) what is the total value of the contract; (b) what is the start date and end date of the contract; and (c) what is the detailed description of the services or goods being provided to the government in exchange for the $5.3 million?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.)
Mr. Speaker, with regard to the approximately $5.3 million contract awarded to McCarthy Tetrault in relation to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, the response from the Privy Council Office is as follows:
In response to (a), $5,320,766.50;
In response to (b), September 15, 2017 to May 15, 2018.
In response to (c), the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls operates independently from the Government of Canada. This was a contract signed and awarded by the commission of inquiry, COI, National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. Under section 11 of the Inquiries Act, the commissioner has the authority to award contracts.

Question No. 1658--
Mr. Martin Shields:
With regard to the skating rink on Parliament Hill: (a) what is the final cost of the skating rink, broken down by item and type of expense; and (b) if not included in (a), what is the cost of the tear down of the rink and repairing or replacing the lawn, broken down by item and type of expense?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.)
Madam Speaker,in response to (a) and (b), the final costs of the skating rink on Parliament Hill, including the teardown, repairing, or replacing of the lawn, will be available upon receipt of financial reports from the Ottawa International Hockey Festival, OIHF.
Aboriginal peoplesAccess to information requestsAdverse effects and reactionsAggregateIQ Data Services LimitedAlbas, DanAlbrecht, HaroldAllison, DeanBacklogsBains, NavdeepBlair, BillBritish Columbia
...Show all topics
View Carol Hughes Profile
NDP (ON)

Question No. 1044--
Mrs. Kelly Block:
With regard to the response by the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport on March 10, 2017, how does Transport Canada define a middle class Canadian traveler?
Response
Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada defines the middle class using a broad set of characteristics that includes values, lifestyle, and income. Middle-class values are values that are common to most Canadians from all backgrounds, who believe in working hard to get ahead and hope for a better future for their children. Middle-class families also aspire to a lifestyle that typically includes adequate housing and health care, educational opportunities for their children, a secure retirement, job security, and adequate income for modest spending on leisure pursuits, among other characteristics. The income required to attain such a lifestyle can vary greatly based on Canadians’ specific situations, such as whether they face child care expenses or whether they live in large cities where housing tends to be more expensive.

Question No. 1047--
Mr. Blaine Calkins:
With regard to the government’s search for a Chief Executive Officer (CEO) for the proposed Infrastructure Bank: (a) what are the details of the contract awarded to Odgers Berndtson to conduct the search including the (i) amount or value, (ii) start date, (iii) end date, (iv) file number; (b) for the contract referred to in (a), are other positions being filled from the search and, if so, for which positions; and (c) what are the qualification requirements for the CEO position?
Response
Hon. Amarjeet Sohi (Minister of Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the government’s search for a chief executive officer, CEO, for the proposed infrastructure bank up to and including the date May 15, 2017, the contract awarded to Odgers Berndtson is to conduct anticipatory searches for the leadership of the infrastructure bank, including the CEO, the chairperson, and the bank’s board of directors.
The contract value is $350,000 excluding taxes. It started on April 1, 2017, and ends on March 31, 2018. The contract number is 3515798 and the file number is CP279.
The qualification requirements for the CEO position are posted as part of the opportunity notice on the Government of Canada’s appointments website at https://www.appointments-nominations.gc.ca.

Question No. 1052--
Ms. Michelle Rempel:
With regard to federal funding for the rental or lease of the giant yellow inflatable duck as part of the Ontario 150 Tour: (a) how much funding has been committed to the Ontario 150 Tour since January 1, 2016; (b) of the funding committed to the Ontario 150 Tour, since January 1, 2016, how much was allocated for the giant duck; (c) what are the locations and tour dates for the giant duck; and (d) when did the Minister of Canadian Heritage become aware that federal funding was being used for the lease or rental of the giant duck?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, as part of the Canada 150 celebrations, the government is focusing on four themes, one of which is encouraging reconciliation with indigenous people. The Canada 150 Fund has awarded $250,000 to the Water’s Edge Festivals and Events for the Rhythm of the Nation music and dance performance component of its Ontario 150 tour. This component will be showcased in many cities across Ontario between July 1 and August 13, 2017. None of the committed funds are allocated to the giant duck.

Question No. 1061--
Ms. Cheryl Hardcastle:
With regard to the Canada 150 Fund: (a) what was the allocated budget; (b) how much of the allocated funds have been approved and distributed to date; (c) will any unspent funds be reallocated to projects that fit the Canada 150 criteria and that did not meet the original funding deadline of October 21, 2016; (d) what are the projects funded, broken down by riding; and (e) for each project in (d), what are the details of the amount of funding received?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), the Canada 150 Fund received a budget of $200 million, which was allocated in the following way: $80 million for large-scale, Canada-wide signature projects; $100 million for community-based projects; and $20 million for major events.
With regard to (b) and (d), all of the allocated funds have been distributed. Members may consult the link that follows for the list of Canada 150 projects: http://canada.pch. gc.ca/eng/ 1475775848282/1475776347243.
With regard to (c), no unspent funds will be reallocated to projects that fit the Canada 150 criteria but did not meet the original funding deadline of October 21, 2016.

Question No. 1062--
Mr. Bob Saroya:
With regard to the Canada Infrastructure Bank: (a) what are the government’s definitions of (i) concessional capital, (ii) crowding, (iii) security; (b) how much security will be required for a loan from the Infrastructure Bank, as a percentage of the total project’s value; (c) how much security will be required for a loan guarantee from the Infrastructure Bank, as a percentage of the total project’s value; (d) how much security will be structured as subordinated debt; (e) how much security will be structured as unsubordinated debt; (f) in the event the Infrastructure Bank provides a loan to a project that goes bankrupt, who will repay Canadian taxpayers; (g) in the event the Infrastructure Bank provides a loan guarantee to a project that goes bankrupt, who will repay Canadian taxpayers; and (h) will the Infrastructure Bank provide loans and loan guarantees only to individual projects, or will it also provide loans and loan guarantees to investors who invest in those individual projects?
Response
Hon. Amarjeet Sohi (Minister of Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a)(i), the Canada infrastructure bank would use federal support to attract private sector and institutional investment. The federal support would be in the form of investments in projects, and the investment would result in the bank holding an asset on its balance sheet. To the extent that the federal support to help a project get built involves an expenditure by the bank greater than the value of the investment asset it receives, it would be considered concessional capital. With regard to (a)(ii), “crowding-in” is the attraction of private sector and institutional investment to help pay for infrastructure.
With regard to (a)((iii), “security” means collateral for an investment.
With regard to (b), the bank would hire professionals with the expertise to structure and negotiate complex financing arrangements, and this could be one term of the negotiation to be determined on a project-by-project basis.
With regard to (c), the bank would hire professionals with the expertise to structure and negotiate complex financing arrangements, and this could be one term of the negotiation to be determined on a project-by-project basis.
With regard to (d), it would be up to the bank, as an arm’s-length entity, to determine the exact financial instrument most appropriate for each investment, and therefore it is not possible to determine at this time what percentage of its portfolio would be represented by specific financial instruments.
With regard to (e), it would be up to the bank, as an arm’s-length entity, to determine the exact financial instrument most appropriate for each investment, and therefore it is not possible to determine at this time what percentage of its portfolio would be represented by specific financial instruments.
With regard to (f), under traditional infrastructure funding models, governments pay 100% of the costs of infrastructure and bear all of the risks. Compared to this traditional model, the bank will reduce the risks taken on by taxpayers to build the infrastructure we need. By bringing in private investors, risks can be shared, and the bank will ensure the risks borne by taxpayers are minimized. Private investors will be incented to reduce overall risk as well, leading to enhanced due diligence and innovation in infrastructure projects.
For the bank projects, investors will be subject to robust investment agreements designed to protect the interests of Canadians. Just as in a typical private sector transaction, the bank and other investors would negotiate ahead of time how any potential losses would be shared.
Any bankruptcy or default in a project would be guided by the legal agreement between the parties, who will be able to avail themselves of all the recourse mechanisms provided by law.
With regard to (g), loan guarantees would be a tool used in special circumstances and would be structured properly to ensure private capital is at risk and the project benefits from private sector discipline. That is why the legislation includes special oversight provisions on the use of loan guarantees.
If a loan guarantee is used and there is a bankruptcy or default in a project, it would be guided by the legal agreement between the parties, who will be able to avail themselves of all the recourse mechanisms provided by law.
With regard to (h), under the legislation, the bank could invest only in projects, and could not invest in any other party involved in the transaction

Question No. 1064--
Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the information contained in the government’s initial response to Q-954, and the statement by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government that “the original response contained inaccurate information due to an administrative error in producing the response”: (a) why did the Parliamentary Secretary to the Prime Minister sign a response containing inaccurate information; (b) who drafted the response containing the inaccurate information; (c) what role did the Director of Issues Management in the Prime Minister’s Office play in drafting the inaccurate information; (d) what role did the Prime Minister’s Chief of Staff and Principle Secretary play in drafting the inaccurate information; (e) has the individual who drafted the inaccurate response faced any disciplinary action, if so what; (f) has the government apologized to person who was defamed by the inaccurate information; and (g) what actions, if any, if the government implementing to ensure that inaccurate information is not contained in any future responses to Questions on the Order Paper?
Response
Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the government’s response to Question No. 954, departments and ministers’ offices work diligently to provide accurate and informative answers to questions on the Order Paper. In the event that responses contain inaccurate information, the government strives to correct responses in a timely manner.

Question No. 1069--
Mr. Robert Aubin:
With regard to the exemption the Minister of Transport granted to Jetlines allowing it to have up to 49% foreign ownership in order to purchase between 24 and 40 Bombardier C-series aircraft over a period of eight years: (a) what guarantees did Jetlines give the government; (b) was a contract signed between Jetlines and the government; (c) if the answer to (b) is yes, what are the details of the contract, including (i) the start and end date, (ii) the contracting parties, (iii) the file number; (d) does the contract state that the foreign ownership exemption is subject to the purchase of C-series aircraft; and (e) does a government study show a link between increased foreign ownership and increased competition?
Response
Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.):
Mr. Speaker, changing foreign ownership limits is about increasing competition and allowing the creation of new ultra-low-cost airlines in Canada. The Minister of Transport granted an exemption to Canada Jetlines and Enerjet in December 2016 based on these objectives.
With regard to (a) through (e), as a private company, Jetlines is responsible for its own business decisions, including the purchase of its aircraft fleet. As such, no guarantee or contract was sought with regard to its fleet procurement.
The link between increased foreign ownership and increased competition was documented in various reports. In 2008, the competition policy review panel report, “Compete to Win”, recommended that the Minister of Transport modernize investment restrictions in Canadian air transport to 49% of voting equity. In 2016, the Canada Transportation Act review report called for Canada’s limit on foreign ownership of voting shares to be raised to at least 49%, unilaterally, for all carriers offering commercial passenger services. The report also noted that Canada does not have an ultra-low-cost carrier and was rated relatively “less trade friendly” for air transport in the Organisation for Economic Co-operation and Development’s services trade restrictiveness index.

Question No. 1070--
Mr. Randall Garrison:
With regard to Canada's new Guidelines on Supporting Human Rights Defenders: (a) has Global Affairs Canada called upon Canadian representatives of the Government of China to provide legitimate evidence of the well-being and whereabouts of Tibet's Panchen Lama, Gendhun Choekyi Nyima; (b) what progress has the Canadian Embassy in Beijing made in their efforts to obtain permission for a Canadian diplomatic delegation to visit Tibet's Panchen Lama, Gendhun Choekyi Nyima, in detention; (c) in the past 12 months, has the Canadian Embassy delivered démarches to the government of China concerning the detention of the Panchen Lama; (d) has the government of China communicated that it considers the actions of Canadian diplomats with respect to the Panchen Lama to be incompatible with their status under the Vienna Convention on Diplomatic Relations or the Vienna Convention on Consular Relations; and (e) what efforts has the government of Canada made to encourage country missions to China by relevant UN human rights procedures, including the UN Working Group on Enforced Disappearance, and the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief?
Response
Hon. Chrystia Freeland (Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a) through (e), Canada’s guidelines on supporting human rights defenders are designed to support Canadian missions and Global Affairs Canada’s headquarters in advancing the work of human rights defenders. The guidelines are an important tool in the promotion and protection of human rights as an integral part of Canada’s foreign policy and a long-standing priority in our relationship with China. We have consistently and regularly expressed our concerns about the human rights situation in China and have specifically advocated for the protection of human rights defenders, including those in the Tibet Autonomous Region, TAR. We have expressed concerns about the restrictions on the freedom of opinion and expression, freedom of assembly and association, and freedoms of religion and belief of ethnic Tibetans.
As was done during the Prime Minister’s first official visit to China, Canada will continue to have frank discussions with China on respect for human rights and the rule of law, including in relation to religious freedom and the situation in Tibet.
Senior officials of the Embassy of Canada have undertaken several diplomatic visits to TAR. Canada will continue to seek greater access to Tibet for our diplomats, parliamentarians, NGOs, and visiting delegations. Canadian diplomats require permission from Chinese authorities to visit the TAR. Allowing foreign diplomats and journalists unimpeded and regular access to Tibetan areas would allow us to better understand the realities on the ground.
Canada has requested that China provide information on the location of Gedhun Choekyi Nyima and his parents, the level of education that Gedhun has completed, and the expected date for his return along with his parents.
After persistent requests from the international community and Tibetan advocates, on September 6, 2015, Chinese officials responded that the Panchen Lama, then 26 years old, is living under China’s control. “The reincarnated child Panchen Lama you mentioned is being educated, living a normal life, growing up healthily and does not wish to be disturbed,” said Norbu Dunzhub, a member of the Tibet Autonomous Region’s United Front Work Department.
The Government of China has not communicated that it considers the actions of Canadian diplomats with respect to the Panchen Lama to be incompatible with their status under the Vienna Convention on Diplomatic Relations or the Vienna Convention on Consular Relations.
Canada has called on China to allow the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations special rapporteur on freedom of religion and belief to visit Gedhun Choekyi Nyima.
In the context of our bilateral relationship with China, the guidelines provide the basis for us to continue to examine opportunities for further collaboration in the protection and advancement of the work of human rights defenders, including in TAR. The Government of Canada will continue to urge the Government of China to respect the rights of ethnic Tibetans and to take steps to improve the human rights situation in Tibetan areas.

Question No. 1071--
Mr. Brian Masse (Windsor West):
With regard to the so-called “Notice and Notice” regime: (a) is the minister of innovation, Science and Economic Development aware that some copyright owners are using this regulation and notification system as a new revenue tool that some experts in the field internet law have referred to as “shakedown”; and (b) given that the Minister has stated publicly that these notifications do not in-and-of themselves constitute a legal obligation to pay, why does the government continue to allow copyright owners to use the “Notice and Notice” regime to demand payment from internet subscribers based on an unsubstantiated accusation of copyright infringement?
Response
Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.):
Mr. Speaker, notice and notice is an important feature of Canada’s copyright framework. It provides a tool for copyright owners to discourage online infringement by better informing consumers.
The government is aware that some participants in Canada’s copyright notice and notice regime have sent notices through the system that include offers or demands to make payments in order to settle claims of alleged infringement.
The government is taking steps to educate consumers and engage with stakeholders in order to address concerns raised by Canadians over threatening notices. A frequently asked questions page was created on the Office of Consumer Affairs website, allowing Internet service providers to refer to official and objective information when forwarding a notice. Front-line call centre staff at Innovation, Science and Economic Development inform Canadians about the rules of the notice and notice regime on an ongoing basis. The department also periodically meets with key participants in the regime to better monitor its implementation.
The regime does not impose any obligations on an Internet subscriber who receives a notice, and it does not require the subscriber to contact the copyright owner or the intermediary. There is no legal obligation to pay any settlement offered by a copyright owner.
The department continues to review the regime to ensure it meets its desired policy objectives. In addition, the next five-year parliamentary review of Canada’s Copyright Act, due to begin sometime after November 7, 2017, provides an opportunity to take stock.

Question No. 1073--
Mr. Blake Richards:
With regard to the policy by the National Capital Commission (NCC) to require children ages 5 and up to obtain a permit in order to set up a lemonade stand: (a) when did the Minister responsible for the NCC approve this policy; (b) what are the details of any consultations conducted by the NCC regarding the establishment of a lemonade stand registry; (c) who decided that the pilot program, as announced, would go ahead, as opposed to simply letting children set up their own lemonade stands without a permit; (d) does the government believe the three-page permit application is accessible and appropriate for children aged 5 to 17; (e) what are the costs associated with designing and implementing this permit program, broken down by line item; (f) who will determine whether a beverage or consumable product sold under this permit program is safe for consumption; (g) who will determine whether or not the lemonade stand is being operated safely; (h) what material is covered at the “training workshop offered by JA Ottawa” and why is it strongly recommended; (i) are the individuals who teach the “training workshop” for children required to undergo background checks; (j) who decided that 7 percent of all revenues must be donated to charity; (k) why was the 7 percent figure chosen; (l) is there a cap on the number of permits that will be issued each year, and if so, what is the cap; (m) if there is a cap, how will it be determined as to who receives a permit; (n) what are the range of consequences for a child who operates a lemonade stand without a Young Entrepreneurs Permit; (o) will the government offer translation services to children in order to meet the bilingual signage requirement; (p) if the answer to (o) is affirmative, will the government charge for this service, and if so, what will be the cost of this service; (q) what is the range of consequences for signage not being bilingual; (r) what are the consequences for bilingual signage which places French ahead of English, which would be contrary to the instructions provided in the application; (s) what is the range of consequences for not displaying the permit in the manner required; (t) will parents or guardians be held liable for breaches of the rules associated with the permit; and (u) does the government consider having a lemonade stand registry to be in the public’s best interest?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), as a crown corporation in the Canadian Heritage portfolio, the National Capital Commission operates at arm’s length from the government and is responsible for its own day-to-day activities.
With regard to (b), the NCC consulted business and youth engagement groups in developing the Sunday Bikedays youth entrepreneurship program on a pilot basis. It is designed to provide children and youth, ages five to 17 years old, an educational opportunity by operating a kiosk on select NCC parkways during its popular Nokia Sunday Bikedays. The NCC did not establish a lemonade stand registry.
With regard to (c), this NCC initiative is an educational opportunity to introduce children and youth to the world of entrepreneurship and animate NCC’s parkways during Sunday Bikedays in the summer.
With regard to (d), as in most youth programs administered by government or by non-governmental organizations, the application process was designed to give parents the required information about their children’s participation in the program.
With regard to (e), the program includes an optional fun and hands-on educational workshop, offered by Junior Achievement Ottawa, or JA Ottawa. The NCC provided JA Ottawa $20,000 to develop and implement this workshop for program participants. The NCC also ordered promotional signs at a cost of $740.
With regard to (f), as with any operation that sells consumable products in Ottawa, kiosks operated as part of this pilot program must conform to City of Ottawa bylaws.
With regard to (g), NCC staff will advise parents and participants on how to operate kiosks along its parkways in a safe manner for both kiosk operators and Sunday Bikedays participants.
With regard to (h), the training workshop is a fun and hands-on opportunity for children and youth to learn about how to create and operate a business.
With regard to (i), all of JA Ottawa’s facilitators are screened according to JA Canada national screening policy.
With regard to (j) and (k), these aspects are not required by the streamlined application process.
With regard to (l),the answer is no.
Item (m) is not applicable.
With regard to (n), NCC staff will inform anyone interested in operating a kiosk on NCC land of the youth entrepreneurship program, as well as provide information required to ensure the safety of participants and the public.
With regard to (o), the NCC will offer assistance with translation to participants in the program,
With regard to (p), there is no charge for this assistance.
With regard to (q) and (r), this condition of the agreement reflects the National Capital Commission’s obligations under the Official Languages Act. As indicated in the Treasury Board of Canada’s directive on official languages for communications and services, the language of majority for the province must appear first when both official languages are used. The NCC would work with the participant to ensure the Official Languages Act is respected.
With regard to (s), the answer is none.
With regard to (t), parents or guardians are responsible for their children’s participation in this program.
Item (u) is not applicable, as no registry exists.

Question No. 1074--
Mr. David Sweet:
With regard to the Minister of Finance’s comments published in the Globe and Mail on June 7, 2017, that “there are projects that will not get done in this country if we don’t introduce the Canada Infrastructure Bank”: (a) what are the details of all such projects, including (i) name or title, (ii) location, (iii) riding, if known, (iv) cost, (v) project description or summary, (vi) amount of total projected investment, (vii) projected cost of total project; and (b) for each project described in (a), what evidence, if any, does the government have that such projects wouldn’t be built without the Canada Infrastructure Bank?
Response
Hon. Ginette Petitpas Taylor (Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, Canada faces a significant infrastructure gap. The Canadian Chamber of Commerce estimates it as high as $570 billion. The public sector alone cannot fill the infrastructure gap in Canada. The Canada infrastructure bank, or CIB, will help attract investors to revenue-generating infrastructure projects that are in the public interest. This will help provinces, territories, and municipalities build new infrastructure that might not have otherwise been built, increasing overall service levels for Canadians.
With regard to (a) and (b), specific project details are not available at this time.

Question No. 1076--
Mr. Randall Garrison:
With regard to Canada’s new Guidelines on Supporting Human Rights Defenders: (a) how has the Government implemented the Guidelines on Supporting Human Rights Defenders to promote human rights and protect human rights defenders in Tibet Autonomous Region (TAR), China; (b) how have the Guidelines been applied in the cases of the selected prisoners of conscience (i) Gendhun Choekyi Nyima (the 11th Panchen Lama), who has been detained since May 17, 1995, (ii) Yeshe Choedron who has been detained since March, 2008, (iii) Druklo/Shokjang, who has been detained since March 16, 2015, (iv) Tashi Wangchuk, who has been detained since January 27, 2016; and (c) have Canadian officials in TAR, China conducted field visits and investigated the legitimacy of the charges laid against these human rights defenders (i) Gendhun Choekyi Nyima, (ii) Druklo/Shokjang, (iii) Yeshe Choedron, (iv) Tashi Wangchuk?
Response
Hon. Chrystia Freeland (Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), Canada’s guidelines on supporting human rights defenders are designed to support Global Affairs Canada at Canadian missions and at headquarters in advancing the work of human rights defenders. The guidelines are an important tool in the promotion and protection of human rights as an integral part of Canada’s foreign policy and a long-standing priority in our relationship with China. We have consistently and regularly expressed our concerns about the human rights situation in China and have specifically advocated for the protection of human rights defenders, including those in the Tibet Autonomous Region, or TAR. We have expressed concerns about the restrictions on the freedom of opinion and expression, freedom of assembly and association, and freedoms of religion and belief of ethnic Tibetans.
We will continue to urge China to live up to its international obligations on human rights through multilateral forums, such as the issuing of statements at the United Nations Human Rights Council and advocacy for the participation of civil society in China’s universal periodic review.
In the context of our bilateral relationship with China, the guidelines provide the basis for us to continue to examine opportunities for further collaboration in the protection and advancement of the work of human rights defenders, including in the TAR. We have also advocated for substantive and meaningful dialogue between the Chinese government and the Dalai Lama or his representatives to work toward a peaceful resolution of outstanding issues acceptable to both sides. The Embassy of Canada in Beijing has visited Tibetan ethnic regions in China to understand the situation. Canadian diplomats require permission from Chinese authorities to visit the TAR.
With regard to (b) and (c), the Government of Canada is aware of the cases of Mr. Gendhun Choekyi Nyima; Mr. Druklo, or Shokjang; Mr. Yeshe Choedron; and Mr. Tashi Wangchuk. We are closely monitoring the cases of Tibetan human rights defenders who have been detained. This includes seeking trial attendance where possible.
As was done most recently during the Prime Minister’s first official visit to China, Canada will continue to have frank discussions with China on respect for human rights and the rule of law, including in relation to religious freedom and the situation in Tibet. Canada has also consistently advocated for substantive and meaningful dialogue between the Chinese government and the Dalai Lama or his representatives to work toward a resolution of issues acceptable to both sides.
Senior officials of the Embassy of Canada have undertaken several diplomatic visits to TAR. Canada will continue to seek greater access to Tibet for our diplomats, parliamentarians, NGOs, and visiting delegations. Allowing foreign diplomats and journalists unimpeded and regular access to Tibetan areas would allow us to better understand the realities on the ground.
Specific to the case of Gedhun Choekyi Nyima, the Government of Canada first raised the matter with the Chinese authorities in 1995. In 1998, the Embassy of Canada delivered to Chinese counterparts 1,000 birthday cards for Gedhun Choekyi Nyima from Canadian children.
Since then, Canada has requested that China provide information on the location of Gedhun Choekyi Nyima and his parents, the level of education that Gedhun has completed, and the expected date for his return along with his parents.
Moreover, Canada has called on China to allow the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations special rapporteur on freedom of religion and belief to visit Gedhun Choekyi Nyima.
After persistent requests from the international community and Tibetan advocates, on September 6, 2015, Chinese officials responded that the Panchen Lama, then 26 years old, is living under China’s control. “The reincarnated child Panchen Lama you mentioned is being educated, living a normal life, growing up healthily and does not wish to be disturbed,” said Norbu Dunzhub, a member of the TAR’s United Front Work Department.
The Government of Canada will continue to urge the Government of China to respect the rights of ethnic Tibetans and to take steps to improve the human rights situation in Tibetan areas.

Question No. 1083--
Mr. Pierre Poilievre:
With regard to the National Capital Commission’s announcement of the Young Entrepreneurs Permit pilot project: (a) what was the total cost of designing this pilot project, broken down by internal staff time (public servants) and broken down by: (i) information technology employees, (ii) communications employees, (iii) translation employees, (iv) lawyers or legal advisors, (v) other public servants; (b) what was the total cost of designing this pilot project, broken down by internal staff time and broken down by (i) public relations agencies; (ii) consultants; (iii) other expenses; c) what is the estimated total cost of this pilot project, broken down by internal staff time (public servants), including overtime, and broken down by: (i) information technology employees, (ii) communications employees, (iii) translation employees, (iv) lawyers or legal advisors, (v) other public servants; (vi) enforcement officers; (d) what is the estimated total cost of this pilot project, broken down by internal staff time, including overtime, and broken down by (i) public relations agencies, (ii) consultants, (iii) JA Ottawa, the company hired to conduct training seminars, (iv) transportation for enforcement officers, (vi) other expenses; and (e) what is the estimated date for the conclusion of the pilot project?
Response
Mr. Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a) to (d), the program includes an optional fun and hands-on educational workshop, offered by Junior Achievement, JA, Ottawa. The NCC provided JA Ottawa $20,000 to develop and implement this workshop for program participants. The NCC also made promotional signs at a cost of $740.
The requested information is not readily available in the National Capital Commission’s tracking systems. Extensive manual research and analyses would be necessary to provide further details. This operation cannot be completed within the allotted time frame.
With regard to (e), the concluding date for the pilot project this year is September 3.

Question No. 1084--
Mr. Daniel Blaikie:
With regard to the Freshwater Fish Marketing Corporation (FFMC): (a) what is the predicted economic impact including possible job losses, closures of facilities, scaling back of operations etc. associated with the province of Manitoba exiting the FFMC (i) to the corporation as a whole, (ii) specifically as it pertains to the operations and facilities in the riding of Elmwood–Transcona; (b) what specific measures have been taken, are being taken, or are planned, to mitigate any negative impacts on the FFMC associated with the province of Manitoba exiting the FFMC; (c) what was the economic impact including job losses, closures of facilities, scaling back of operations etc. associated with the province of Saskatchewan exiting the FFMC in 2012 to the corporation as a whole; and (d) what was the economic impact including job losses, closures of facilities, scaling back of operations etc. associated with the province of Alberta suspending its commercial fishery in 2014 to the corporation as a whole?
Response
Mr. Terry Beech (Parliamentary Secretary for Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a)(i)(ii), the Freshwater Fish Marketing Corporation is currently preparing an updated corporate risk profile and risk mitigation framework in order to fully consider and address the pending withdrawal of Manitoba.
With regard to (b), the FFMC is preparing for Manitoba’s withdrawal by offering supply contracts to fishers and agents in Manitoba to maintain the supply of fish from fishers who prefer to sell to the FFMC. This is similar to the approach taken by the FFMC when the Province of Saskatchewan withdrew from the act in 2012.
With regard to (c), following Saskatchewan’s withdrawal from the Freshwater Fish Marketing Act in 2012, the corporation secured contractual arrangements with fishers in Saskatchewan. These arrangements represented approximately 99.5% of delivered volumes from the province prior to its withdrawal. As a result, the economic impact of Saskatchewan’s withdrawal was negligible on FFMC operations and has not resulted in any facility closures or job losses.
With regard to (d), prior to the Province of Alberta’s decision to close its commercial fishery in 2014, Alberta’s volumes represented 3 to 4% of the FFMC’s total delivery volume, and also accounted for 40% of its lake whitefish roe deliveries. The corporation temporarily scaled back sales of this roe. However, increased lake whitefish roe deliveries from other jurisdictions returned FFMC’s inventory back to pre-closure levels by fiscal year 2015-16. The impact on overall volumes delivered to the FFMC was negligible. One privately owned processing facility located in Edmonton that was leased by the FFMC was closed as a result of the province’s decision. There were no job losses at the FFMC due to the Alberta closure.

Question No. 1096--
Mr. Chris Warkentin:
With regard to the proposed Canada Infrastructure Bank: (a) will the Infrastructure Bank be subject to the Access to Information Act; (b) will the Infrastructure Bank be required to disclose information in accordance with the Access to Information Act; and (c) will the Infrastructure Bank be subject to the same proactive disclosure requirements as government departments?
Response
Hon. Amarjeet Sohi (Minister of Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the proposed Canada Infrastructure Bank, (a) the bank is subject to the Access to Information Act.
Moreover, (b), the bank is required to disclose information in accordance with the Access to Information Act, with one narrow exception that covers only information in relation to the bank’s clients, that is, other investors and project sponsors, and not the bank or projects themselves. This will allow the bank to be a trusted commercial counterparty and was modeled off similar provisions for the protection of client information for other financial crown corporations.
Finally, (c), the bank will be expected to follow best practices and legislative requirements for crown corporations regarding the transparency of its operations. Notably, the proposed amendments to the Access to Information Act in Bill C-58, an act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other acts, would formalize the requirement that crown corporations publish travel and hospitality expenses as well as any report that is required to be tabled in Parliament.

Question No. 1097--
Mr. Chris Warkentin:
With regard to consultation with our allies, in particular the United States, in relation to the Hytera Communications takeover of Norsat International Incorporated: (a) what are the titles and departments of the individuals consulted within the American government regarding the transaction; (b) when were they consulted; (c) what concerns were raised; and (d) how did the Canadian government address the concerns?
Response
Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada takes issues of national security very seriously and conducts a rigorous assessment of all foreign investments under the Investment Canada Act, ICA, to safeguard Canada’s national security. The ICA includes a multi-step process whereby Innovation, Science and Economic Development Canada; Public Safety Canada; and Canadian national security agencies review foreign investments to determine whether an order under the ICA is necessary to protect national security.
Limited information on such reviews can be disclosed due to their classified nature and to safeguard national security. The confidentiality provision of subsection 36(1) of the ICA also applies in this case and reads as follows: “all information obtained with respect to a Canadian, a non-Canadian, a business or an entity…in the course of the administration or enforcement of this Act is privileged and no one shall knowingly communicate or allow to be communicated any such information.”
When relevant to a particular investment, it is standard procedure to consult with our allies. In the case of Hytera Communications’ acquisition of Norsat International, the Government of Canada consulted with allie,s including the United States. The details of those consultations are classified and cannot be released.

Question No. 1099--
Ms. Irene Mathyssen:
With regard to the Department of Veterans Affairs and Military Sexual Trauma incidents: (a) what is the specific policy used by the Department to determine whether injuries sustained from a Military Sexual Trauma incident or incidents are service related; (b) what is the documentation from medical experts or other professionals, as well as any other types of evidence, accepted or required to be provided to the Department to determine (i) if injuries sustained from a Military Sexual Trauma incident or incidents are service related, (ii) if the Military Sexual trauma incident or incidents occurred?
Response
Hon. Seamus O’Regan (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), Veterans Affairs Canada provides disability benefits to veterans with a service-related health condition or disability, regardless of the cause. The department applies the policies related to peacetime service and wartime and special duty service to test the service relationship of any condition. The policies can be found at http://www.veterans.gc.ca/eng/about-us/policy/document/1578 and http://www.veterans.gc.ca/eng/about-us/policy/document/1447.
With regard to (b), section 49 of the Canadian Forces members and veterans re-establishment and compensation regulations indicates that an application for a disability award shall include medical reports or other records that document the member's or veteran's injury or disease, diagnosis, disability and increase in the extent of the disability.
Veterans Affairs Canada’s disability benefits application checklist specifies that to receive a disability benefit, a veteran must, (1), have a diagnosed medical condition or disability, and (2) be able to show that the condition or disability is related to their service.
In order to make the decision, the documentation required includes a medical practitioner’s diagnostic report, diagnosis of a disability related to sexual trauma during service, and the veteran’s statement. In addition to the above noted evidence, Veterans Affairs Canada also considers factors such as location of the assault, the involvement in a service-related or service-mandated function at the time of the assault, and whether or not the assailant was in a position of power.
150th Anniversary of Canadian ConfederationAccess to informationAirportsAubin, RobertBains, NavdeepBeech, TerryBlaikie, DanielBlock, KellyCalkins, BlaineCanada 150 FundCanada Infrastructure Bank
...Show all topics
View Sean Casey Profile
Lib. (PE)
View Sean Casey Profile
2016-09-22 12:22 [p.4963]
Mr. Speaker, I would like to thank the Conservative Party for bringing forward this motion, which we support. It talks about the custom of regional representation. It is indeed one that is very important, one that we support, and one that we are upholding through the new process.
I do take exception, however, to the attempt by my friend opposite to try to drive a wedge within the caucus and the allegations that Atlantic Canadian members of Parliament are not standing up for their region.
He spoke fondly about the work of Gail Shea, but his distance between Prince Edward Island and British Columbia may have missed the fact that one of Gail Shea's legacies is pitting Prince Edward Islanders against one another with the EI zones.
He took a shot at the Minister of Innovation, the minister for ACOA. Atlantic Canada has done significantly better under this minister than we ever saw under the Conservatives: $237 million in the Halifax regional municipality alone; agreements with provincial governments of more than $176 million on 51 infrastructure projects. I have been pretty busy with funding announcements in Prince Edward Island as well.
The question I have for the member is this. The process that we have announced will allow for Atlantic Canadian lawyers and judges to compete in a national competition. Does the member want to repeat and perpetuate the myth of a culture of defeat or does he think Atlantic Canadian lawyers and judges are up to the job of competing against everyone in Canada for this seat on the Supreme Court?
View Bruce Stanton Profile
CPC (ON)
View Bruce Stanton Profile
2016-06-10 12:11

Question No. 123--
Mr. Ron Liepert:
With regard to each meeting of the Treasury Board during the period of November 3, 2015, to April 22, 2016: (a) what was the date of the meeting; (b) where did the meeting occur; (c) who was in attendance; and (d) what was the agenda of the meeting?
Response
Hon. Scott Brison (President of the Treasury Board, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to each meeting of the Treasury Board during the period of November 3, 2015, to April 22, 2016: (a) when the House of Commons is in session, the Treasury Board usually sits on Thursday.
In response to part (b) of the question, the information requested is a confidence of the Queen’s Privy Council and cannot be provided.
Regarding part (c), the committee members are the President of the Treasury Board, chair; the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, vice-chair; the Minister of Finance; the Minister of Health; the Minister of Families, Children and Social Development; and the Minister of Environment and Climate Change. Alternate members are the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Minister of Natural Resources, the Minister of Infrastructure and Communities, and the Minister of Democratic Institutions.
In response to part (d), the information requested is a confidence of the Queen’s Privy Council and cannot be provided.

Question No. 129--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the Department of Finance’s estimates relating to the impact of oil prices on government revenues: (a) what information is available on how these estimates are calculated; and (b) does the government make any projections using incremental price increases, and, if so, does the government use $2 increments from $2 to $160 per barrel?
Response
Mr. François-Philippe Champagne (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, in Canada, natural resources are owned by the provinces. As such, although royalties are a sizable revenue source for provincial governments, the federal government receives virtually no revenues from resource royalties. Instead, at the federal level, oil and gas extraction impacts federal revenues in three ways.
First is corporate profits and corporate income tax, CIT. When oil prices fall, profits in the industry fall and losses can be experienced. Losses can affect past tax years as firms are able to carry back these losses against taxable income from the prior three years. Firms are also able to carry forward their losses and use them to reduce taxes in future years when oil prices and profits have returned to higher levels.
Second is wages and salaries and personal income tax, PIT. Individuals employed in the oil and gas sector may experience reduced hours or layoffs when firms reduce production and/or expenses. As a result, PIT and GST revenues could also decrease.
Third is other impacts. As a result of layoffs in the sector, federal expenses related to employment insurance benefits may also increase. In addition, lower profits can lead to lower dividend payments, further reducing personal and non-resident income taxes.
Given that the fiscal impacts are indirect, estimating the impact of changes in oil prices on federal government revenues is not a straightforward exercise. The fiscal impacts depend on interrelated factors and will vary depending on the cause of the change in prices as well as the response of individual firms in the sector. For example, if lower prices arise as a result of increased supply, as is currently the case, then the impact on Canada’s economy, and thus federal revenues, would be negative but more limited. This is because demand for oil would be maintained, and may even increase in response to lower prices, such that the same quantity of oil would be sold, albeit at a lower price. If lower prices arise as a result of weaker global demand, then the impact on the economy and federal revenue would be significantly larger. This is because both the price and quantity of oil sold would decline.
The size of the decline in oil prices, and the level from which they fall, or rise, is also important. For example, small price declines from high levels would have little implication for production and investment, while large price declines, which may render certain operations uneconomical, could result in lower production, layoffs, and the cancellation of investment. This would obviously have a bigger impact on federal revenues.
At the aggregate level, the federal government has communicated the changes in federal revenues and expenses from changes in the economic outlook, including changes in the price of oil, in recent budgets and updates.
In response to part (b), no, the government does not make projections using $2 increments from $2 to $160 per barrel.

Question No. 130--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to the changes to Old Age Security (OAS) announced in Budget 2016: what are the details of any research conducted into the (i) impact on government revenues, (ii) impact on the costs and sustainability of the OAS program, (iii) anticipated costs of reversing these changes?
Response
Mr. Terry Duguid (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development, Lib.):
Mr. Speaker, budget 2016 announced three changes to the old age security program:
an increase to the guaranteed income supplement top-up of $947 annually for the most vulnerable single seniors, starting in July 2016;
the cancellation of the provisions in the Old Age Security Act that increase the age of eligibility for OAS benefits from 65 to 67; and
the extension of the provision that currently allows couples who receive the GIS and who have to live apart for reasons beyond their control to receive higher benefits based on their individual incomes, to couples receiving the GIS and allowance benefits. The costs of each measure are as follows.
The chief actuary estimates the cost of the increase to the GIS top-up for single seniors to be $478 million in 2016-17, rising to $669 million in 2017-18, the first full year of implementation.
The chief actuary estimates that cancelling the increase to the age of eligibility will increase OAS program expenditures by $11.5 billion, or 0.34% of gross domestic product in 2029 30, the first year in full implementation.
The increase in the age of eligibility for OAS benefits was scheduled to begin in 2023, with full implementation in 2029. This estimate includes the cost of the increase to the GIS.
However, the net cost to the government will be lower. The Department of Finance estimates that, in 2029-30, revenues from federal income tax from the OAS pension would rise by an estimated $988 million, and additional revenue from the OAS recovery tax would amount to $584 million, for a total of $1.6 billion.
Furthermore, as an offset to the savings associated with the 2012 changes in the age of eligibility, the previous government had committed to compensate provincial/territorial governments for social assistance payments for low-income seniors who would no longer be eligible for OAS benefits at age 65. In addition, federal income support for veterans and aboriginal peoples would have been extended to age 67. These costs had not been estimated.
The Old Age Security Act currently contains a provision that allows couples who are GIS recipients to receive benefits at the higher single rate if the couple is living apart for reasons beyond their control, such as where one spouse lives in a nursing home. Budget 2016 proposes to extend the provision to couples who receive the GIS and allowance benefits. The cost of this measure is estimated at $1 million for 2016-17 and $3 million per year ongoing.

Question No. 131--
Mr. Harold Albrecht:
With regard to projections calculated by the Department of Finance on the costs of servicing government debt over the next 50 years, has the Department calculated the costs associated with servicing the deficit projected in Budget 2016, and, if so, (i) how were these calculations made, (ii) what interest rates were used for the purposes of these calculations?
Response
Mr. François-Philippe Champagne (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the Department of Finance has not conducted long-term projections, greater than five years, on the cost of servicing the government’s total stock of interest-bearing debt since the publication of budget 2016, but intends to do so as part of its next fiscal sustainability report, which is typically published in the fall.
The projection of public debt charges up to fiscal year 2020-21, published in budget 2016, includes the debt servicing costs of the entirety of the government’s actual and projected stock of interest-bearing debt. When calculating this projection, the Department of Finance does not attempt to distinguish between the debt charges associated with deficits incurred in particular years and those associated with the underlying stock.

Question No. 138--
Mr. Robert Kitchen:
With regard to the Atlantic Canada Opportunities Agency, for the period of November 3, 2015, to April 22, 2016: (a) how many funding applications have been submitted; (b) how many funding applications have yet to be processed; (c) how many funding applications have been approved for funding; (d) how many funding applications have been rejected for funding; and (e) what is the total funding amount that has been provided to approved applicants?
Response
Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), 794 funding applications were submitted to the agency.
With regard to (b), of the applications submitted, 352 had yet to be processed on April 22, 2016.
With regard to (c), 436 funding applications were approved.
With regard to (d), six funding applications were rejected.
With regard to (e), the total funding amount provided to approved applicants is $90.6 million

Question No. 144--
Mr. Martin Shields:
With regard to the government’s policy on seeking clemency for Canadians sentenced to death abroad: (a) under what circumstances will the government seek clemency; (b) when was the current policy adopted; (c) who proposed the current policy; and (d) how was it adopted?
Response
Hon. Stéphane Dion (Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), the Government of Canada will seek clemency in all cases of Canadians facing the death penalty abroad.
With regard to (b), (c) and (d), the Minister of Foreign Affairs proposed the current policy and, after consultation with the Minister of Justice, announced the policy on February 15, 2016. For more information, please see www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2016/02/15a.aspx

Question No. 146--
Mr. Martin Shields:
With regard to Temporary Resident Permits (TRP) and Temporary Work Permits (TWP), for the period from November 3, 2015, to April 22, 2016: (a) how many TRP have been issued for individuals suspected to be victims of human trafficking; (b) how many TRP have been renewed for individuals suspected to be victims of human trafficking; (c) how many TWP have been issued to individuals who are exotic dancers; and (d) how many TWP have been renewed for individuals who are exotic dancers?
Response
Hon. John McCallum (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to (a), Immigration, Refugees and Citizenship Canada issued 12 temporary resident permits, or TRPs, to individuals suspected to be victims of human trafficking.
With regard to (b), Immigration, Refugees and Citizenship Canada did not renew any subsequent TRPs for individuals suspected to be victims of human trafficking.
With regard to (c), Immigration, Refugees and Citizenship Canada did not issue any temporary work permits, or TWPs, to individuals who are exotic dancers.
With regard to (d), Immigration, Refugees and Citizenship Canada did not renew any TWPs for individuals who are exotic dancers.

Question No. 151--
Mr. Tom Kmiec:
With regard to the Disability Tax Credit (DTC): (a) what are all the medical conditions that successfully qualified for DTC in the 2015-2016 fiscal year; (b) what is the refusal rate of DTC applications submitted by persons diagnosed with phenylketonuria in the 2015-2016 fiscal year; (c) what is the criteria for denying a DTC application for a person diagnosed with phenylketonuria; (d) what is the number of appeals filed for rejected DTC applications related to phenylketonuria since the beginning of the 2015-2016 fiscal year; (e) what is the average DTC amount claimed for expenses related to phenylketonuria; and (f) what are the measures undertaken by the Canada Revenue Agency to ensure its workers have a good understanding of the medical conditions they are reviewing as part of DTC applications?
Response
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, the disability tax credit, DTC, is a non-refundable tax credit that helps persons with disabilities, or their supporting persons, reduce the amount of income tax they may have to pay. To qualify, an individual must have a severe and prolonged impairment in physical or mental functions, as defined in the Income Tax Act and as certified by a medical practitioner.
More detailed information is available in the CRA publication Tax measures for persons with disabilities - Disability-Related Information 2015, RC4064(E) Rev. 15, which is available on the CRA website at www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/rc4064/rc4064-15e.pdf.
With regard to parts (a) and (b), eligibility for the disability tax credit is not based on a medical condition or diagnosis, rather on the effects of the impairment on a person’s ability to perform the basic activities or daily living, or whether the person is blind or requires life-sustaining therapy. For this reason, the CRA does not collect this information.
With regard to part (c), the CRA determines eligibility for the DTC based on the criteria set out in section 118.3 of the Income Tax Act. These criteria are not based on a medical condition or diagnosis, but rather on the effects of the impairment on a person’s ability to perform the basic activities of daily living, or whether the person is blind or requires life-sustaining therapy.
To be eligible, a medical practitioner must certify that a person has a severe and prolonged impairment in physical or mental functions and describe its effects on one of the basic activities of daily living, or provide information indicating the individual is blind or meets the criteria for life-sustaining therapy.
Applications for the DTC are reviewed on a case-by-case basis. A person with the same medical condition as another may not experience the same effects. In addition, there may be other factors that contribute to the severity of impairment, such as other medical conditions or circumstances.
With regard to part (d), the information being requested, by diagnosis, is not captured by the CRA as there is no requirement to do so under the ITA.
With regard to part (e), the average amount for expenses related to phenylketonuria is not captured by the CRA.
With regard to part (f), CRA assessors receive extensive training to make eligibility determinations in accordance with the legislation set out in section 118.3 of the Income Tax Act and by consulting with registered nurses, or RNs, employed by the CRA, who serve as resources for all of the tax centres. When required, the RNs will also contact the medical practitioners who have certified the forms for additional information.
CRA assessors all refer to the procedures manual, and quality reviews of eligibility determinations are conducted on a continuous basis to ensure consistency in the administration of the DTC program.

Question No. 158--
Mr. Bob Saroya:
With regard to the government's planned advertising campaign for Budget 2016, for every instance of an advertisement: (a) what is the medium of the ad; (b) where did or will the ad appear, including but not limited to, location, television station, radio station, publication; (c) what is the duration or size of the ad; (d) when was the ad displayed or when will it be displayed; and (e) what is the cost of the ad?
Response
Mr. François-Philippe Champagne (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the Department of Finance has not purchased any advertising for budget 2016.

Question No. 163--
Mr. David Anderson:
With regard to the details of any consultations undertaken or advice received by the Minister of Agriculture and Agri-Food, his office, or his Department, for the period of November 4, 2015, to April 22, 2016, regarding a royal regime for farmer saved seed under the Plant Breeders Rights Act: for each consultation, (i) what was the date, (ii) which people were present, (iii) were there any recorded positions on this issue taken at this meeting?
Response
Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.):
Mr. Speaker, Agriculture and Agri-Food Canada, including the Canadian Pari-Mutuel Agency, did not conduct any consultations with respect to a royalty regime for farmer saved seed under the Plant Breeders’ Rights Act between November 4, 2015, and April 22, 2016.

Question No. 170--
Mr. Robert Sopuck:
With regard to the disposition of government assets, for the period of November 4, 2015, to April 22, 2016: (a) on how many occasions has the government repurchased or reacquired a lot which had been disposed of in accordance with the Treasury Board Directive on the Disposal of Surplus Materiel; and (b) for each occasion identified in (a), what was (i) the description or nature of the item or items which constituted the lot, (ii) the sale account number or other reference number, (iii) the date on which the sale closed, (iv) the price at which the item was disposed of to the buyer, (v) the price at which the item was repurchased from the buyer?
Response
Ms. Leona Alleslev (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement, Lib.):
Mr. Speaker, PSPC has not repurchased or reacquired a lot that has been disposed of in accordance with the Treasury Board directive on the disposal of surplus materiel in the period indicated.

Question No. 173--
Hon. Kevin Sorenson:
With regard to the Safe Food for Canadians Act, Bill S-11, 41st Parliament, First session, what is the status of the implementation of regulations related to this Act?
Response
Hon. Jane Philpott (Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, while developing the new regulatory framework for food safety, the Canadian Food Inspection Agency has undertaken extensive engagement with stakeholders.
The CFIA hosted two large forums, the Food Forum in June 2013 and the Healthy and Safe Food Forum in June 2014, along with extensive webinars and opportunities for written input to gather stakeholder feedback on proposals for the next regulatory framework.
In 2015, the CFIA released a revised proposal to solicit further feedback and undertook in-depth engagement with micro and small businesses to better understand the potential burden for these businesses and what they would need to comply with the proposed regulations. The comment period on the preliminary draft text closed on July 31, 2015.
Four years of engagement and analysis with more than 15,500 stakeholders has resulted in over 500 written submissions on the proposed safe food for Canadians regulations. The CFIA has undertaken detailed review of this extensive feedback and is preparing the regulatory package.
Under the regulatory process, www.tbs-sct.gc.ca/rtrap-parfa/gfrpg-gperf/gfrpg-gperf02-eng.asp, the next opportunity to engage on the draft regulations will occur when the regulatory text is published in the Canada Gazette, part I in late fall 2016.

Question No. 174--
Hon. Kevin Sorenson:
With regard to the findings of scientists at Agriculture and Agri-Food Canada with respect to sugar: (a) what scientific evidence exists regarding the biological difference between naturally occurring sugar and added sugar in food; (b) what ability does the Department have to detect the difference between naturally occurring sugar and added sugar through standard food testing methods; (c) is the Department aware of any health benefits of a labelling requirement for added sugar on consumer food products, and, if so, what are they; and (d) and is the Department aware of any potential problems that may be encountered in requiring separate labelling for added sugar on consumer food products, and if so, what are they?
Response
Hon. Jane Philpott (Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, the government is committed to helping Canadians make better food choices for themselves and their families. This includes taking action to improve food labels to ensure that Canadians have the information they need to help them make more informed and healthier choices, including more information on sugars.
With regard to (a), the scientific evidence related to sugar metabolism indicates that there is no biological difference between naturally occurring and added sugar. All sugars present in food are digested and absorbed as one of three monosaccharides, glucose, fructose, and galactose, whether they naturally occur in foods, such as fructose in an apple, or are added to foods, such as fructose in a fruit-flavoured beverage.
With regard to (b), it is not possible to distinguish naturally occurring from added sugars in a food product using standard analytical methods.
With regard to (c), a healthy eating pattern, such as that recommended by Canada’s food guide, leaves limited room for added sugars in the diet. To help Canadians make informed food choices regarding their consumption of sugars, Health Canada proposed two new measures for the labelling of sugars as part of its proposed regulatory amendments to nutrition labelling regulations, published in Canada Gazette, part I, in June 2015.
First, Health Canada proposed that the nutrition facts table include a declaration of the % daily value, DV, for total sugars, based on a DV of 100 grams, to help consumers identify if there is a little sugar, which is 5% DV or less, or a lot of sugar, which is 15% DV or more, in their food.
Second, Health Canada proposed to group sugar-based ingredients, such as molasses, honey, and brown sugar, under the common name “sugars” in the ingredients list. Grouping sugar-based ingredients together provides a clearer indication of the amount of sugars in the food product relative to other ingredients, as ingredients are listed in descending order of their amount in the product.
This would raise awareness of both the sources and the contribution of all sugars, added or naturally occurring, to the total composition of the foods to the consumer.
With regard to (d), analytical methods cannot distinguish between naturally occurring and added sugars, making it a challenge for the verification of information on the nutrition facts table should there be a requirement to declare added sugars. The Canadian Food Inspection Agency, which is responsible for enforcing the regulations, would therefore have to rely on record-keeping to verify compliance with the requirement to declare the amount of added sugars.

Question No. 175--
Hon. Kevin Sorenson:
With regard to the log books for personal use of ministerial executive vehicles, for the period of November 4, 2015, to April 22, 2016: (a) what is the total number of entries for each executive vehicle, broken down by vehicle; (b) what are the dates, time, and length for each entry; (c) what is the trip description, if any, of each entry; (d) what is the identification, if available, of the family member or member of the household that was the driver for each entry; and (e) what is the total number of kilometres travelled for personal use?
Response
Mrs. Celina Caesar-Chavannes (Parliamentary Secretary to the Prime Minister, Lib.):
:Mr. Speaker, with regard to parts (a) through (e) of the question, the Privy Council Office has no information to provide regarding the log books for the personal use of ministerial executive vehicles for the period of November 4, 2015 to April 22, 2016. When processing parliamentary returns, the government applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act, therefore certain information has been withheld on the grounds that it constitutes personal information.

Question No. 177--
Bob Saroya:
With regard to any consultations by the Minister of Agriculture and Agri-Food, his staff, or officials at Agriculture and Agri-Food Canada or the Canadian Food Inspection Agency, concerning amendments to the regulations concerning the humane transport of animals, from November 3, 2015, to April 22, 2016: for each consultation, identify (i) the persons and organizations consulted, (ii) the government officials present, (iii) the date of the consultation, (iv) the positions presented by those consulted?
Response
Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.):
Mr. Speaker, between November 3, 2015 and April 22, 2016, the Canadian Food Inspection Agency provided updates to stakeholder groups on the proposal to amend the health of animals regulations regarding humane transportation; however, no consultations took place.
The CFIA has been consulting with stakeholders about the regulatory proposal since 2006. Stakeholders included national industry umbrella organizations, livestock and poultry transporters, and retail organizations, as well as animal welfare and animal rights groups. The CFIA carried out a pre-consultation with targeted groups in 2013, and followed up with two economic questionnaires to over 1,100 individual stakeholders in 2014.
In addition, the CFIA continues to gather data from specific industry groups to validate the cost-benefit analysis portion of the regulatory impact analysis statement.
The proposed amendments will be pre-published in the Canada Gazette, part I, in fall 2016 as outlined in the CFIA forward regulatory plan 2016-18, available at www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/acts-and-regulations/forward-regulatory-plan/2016-2018/eng/1429123874172/1429123874922. This will provide all stakeholders with another opportunity to comment.

Question No. 180--
Mr. Todd Doherty:
With regard to court cases between the government and Aboriginal communities and organizations, as of April 22, 2016: (a) how many court cases is the government currently engaged in with First Nations, Métis or Inuit communities or organizations as either an appellant, respondent or intervenor, and what are these cases; (b) how many court cases is the government currently engaged in with First Nations, Métis or Inuit communities or organizations in which the government is the respondent; (c) how much is the government paying to engage in court cases with First Nations, Métis or Inuit communities or organizations as either an appellant, respondent or intervenor, broken down by (i) year, (ii) case; and (d) how many lawyers does the Department of Justice employ to work on Aboriginal court cases?
Response
Hon. Jody Wilson-Raybould (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.):
Mr. Speaker, this request poses challenges that cannot be overcome.
The information required is not readily available. It would require extensive consultations with all government departments. Each department’s inventory would have to be manually searched, and files dealing with aboriginal claims separated. The large number of files involved make this unfeasible.
Justice lawyers are not assigned to work solely on the types of cases addressed by the question so an accurate response to part (d) is not possible.
Albrecht, HaroldAlleslev, LeonaAnderson, DavidAnimal rights and welfareApplication processAtlantic Canada Opportunities AgencyAttorney General of CanadaBains, NavdeepBrison, ScottBudget 2016 (March 22, 2016)Cabinet ministers
...Show all topics
Results: 1 - 6 of 6