Hansard
Consult the new user guides
For assistance, please contact us
Consult the new user guides
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 2 of 2
View Pierre Nantel Profile
Ind. (QC)
Mr. Speaker, I rise in the House as a father from Longueuil—Saint-Hubert. We are grappling with a real crisis. Young women are getting dragged into a process that will destroy them. As a father, I am deeply troubled by that.
I know nothing about this subject, seeing as I am not a lawyer, but the point raised by my Conservative colleague caught my attention. It is true that $5,000 sounds like a paltry fine. I do not know much about this.
The government says that we have been talking about this for however many days and hours, but when it decides to cut our debate time short, it is not respecting the standard regarding the number of hours that should be allocated to debate on a given issue. The Liberals say it is fine, but this is an issue I really care about.
Do they think all bills should be debated for less time? Is the Minister of Justice trying to tell us that the parliamentary process in general is too long?
The debate on this issue does not seem like an appropriate place to save time. This is such a serious issue that we should have enough time to discuss it fully, but the Liberals are saying we have talked enough.
Does my colleague think the parliamentary process is too long? It seems to me that it is shorter in China.
Monsieur le Président, je me lève à la Chambre en tant que père de famille de Longueil—Saint-Hubert. Nous sommes aux prises avec une crise réelle. Certaines jeunes femmes se font embarquer dans un processus qui les détruira. Cela m'interpelle beaucoup en tant que père de famille.
Je ne connais rien à ce sujet, je ne suis pas un avocat. Or le point de vue émis par mon collègue conservateur me titille un peu. C'est vrai qu'une amende de 5 000 $, ce n'est pas beaucoup. Je ne connais pas grand-chose à ce sujet.
Le gouvernement nous dit que nous parlons de cela depuis un certain nombre de jours et d'heures. Par contre, s'il décide de réduire le temps alloué au débat, il ne respecte pas la norme relative aux nombres d'heures de débat sur un sujet. Les libéraux disent que c'est correct, mais le sujet m'émeut autant.
Croient-ils que tous les projets de loi devraient être abordés moins longuement? Le ministre de la Justice essaie-t-il de nous dire que le processus parlementaire est trop long en général?
Ce sujet ne m'apparaît pas du tout approprié pour économiser du temps. Nous devrions parler pleinement d'un sujet aussi grave, mais les libéraux nous disent que nous en avons suffisamment parlé.
Est-ce que mon collègue est d'avis que le processus parlementaire est trop long? Il semblerait qu'il est plus court en Chine.
View Pierre Nantel Profile
Ind. (QC)
Madam Speaker, as part of this exchange, I would like to hear the Liberal government explain why it believes that tripling oil sands production will not triple pollution. It could have decided to support Alberta's economy, which I understand, by requiring the increased production to be offset by a decrease in emissions per barrel. However, there is no mention of that. This is an election ploy designed to obfuscate. The government is talking out of both sides of its mouth. I will ask a very straightforward question.
How can the Liberal government believe that tripling production will not triple pollution?
Madame la Présidente, dans le cadre de l'échange que nous avons actuellement, j'aimerais bien entendre le gouvernement libéral nous dire sur quelles bases il s'imagine que le fait de tripler la production de pétrole dans les sables bitumineux ne va pas générer trois fois plus de pollution. Or on pourrait décider de soutenir — et je le comprends — une économie en Alberta en disant que, tout en multipliant la production, il va falloir diminuer les émanations par baril. Il n'y a rien de cela. Ce n'est qu'un geste électoral pour essayer de jeter un flou. Le gouvernement dit une chose et son contraire. Je vais poser une question très concrète.
Comment peut-on imaginer qu'en triplant la production, on n'émettra pas trois fois plus de pollution?
Results: 1 - 2 of 2

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data