Mr. Speaker, my riding had the honour of a visit from the Prime Minister for a highly anticipated announcement about day cares.
About one month ago, my riding had the pleasure of welcoming the Prime Minister for a long-awaited announcement on child care. The purpose of the visit was to draw attention to our long-term funding commitment to child care. The $7 billion 10-year time frame will support and create more high-quality, affordable child care spaces across our great country.
Over the next three years, these investments will increase the number of child care spaces for low and modest income families by supporting up to 40,000 new subsidized child care spaces. This is incredibly important for Manitoba, the province I represent, because more than 14,000 children are on waiting lists for licensed child care spaces.
Parents who want to return to work need to have quality, affordable, safe day care options.
While creating child care spaces is incredibly important, we need to ensure we have long-term funding, which is equally important. Our government has committed to be a long-term partner, with the provinces, by providing 10-year funding for the spaces created by our initial investment. This is a stable, responsible, and long-term investment by our government for middle-class families.
I would also remind the House that early childhood was one of the priorities identified by official language minority communities during the Standing Committee on Official Languages' study.
It is also a priority for indigenous communities across the country.
I would also like to talk about the historic health care agreements reached between Ottawa and the provinces and territories, with the exception of Manitoba.
Just as there are changes occurring in the workplace, the demands for our health care system are changing. Our government has clearly indicated a willingness to partner with the provinces to bring about transformational changes to meet the health care needs of Canadians.
Our priority should always be the well-being of Canadians and making sure that the care available is equitable and universal.
The question is how best to invest in the future.
Across the country, governments are trying to find ways to adapt to our population's needs for today and tomorrow. Research has shown that receiving better in-home care provides greater benefit to one's overall well-being. That is why our government is investing in better home care and better mental health initiatives that will help families that need it most. There are $6 billion of new money over 10 years for better home care and $5 billion of new money over 10 years to support mental health initiatives. This is over and above a 3% annual increase for the provinces and territories that sign on for better medical services. These targeted investments will strengthen Canada's publicly funded universal health care system and address key health care priorities over the long term. It is what we have heard from Canadians.
The final point I want to highlight is the very important measures we are taking to advance reconciliation with indigenous peoples. This is an issue of particular importance in Manitoba. I am extremely proud of the progress our government has made since the election. For example, as I speak, $58 million are currently being invested in 24 first nations in Manitoba to prevent and address long-term drinking water advisories and improve the capacity and reliability of water and waste water systems. Of these 24 projects currently occurring in Manitoba, one is in the feasibility stage, 10 are in the design stage, and 13 are at the construction stage. These are critical investments toward our goal of ending all long-term drinking water advisories in first nation communities across our country.
In addition, budget 2017 builds on last year's historic investments for indigenous communities. We are investing over $3.4 billion over the next five years in first nations, Inuit, and Métis health infrastructure to strengthen indigenous communities, education and training, and measures to promote language and cultural revitalization.
As a proud Métis, I am particularly happy to see that the Métis National Council and its five provincial federations, including the Manitoba Metis Federation, will receive $85 million over five years to help build governance capacity.
As a proud Métis, I am very pleased with the $85 million in funding over five years for the Métis National Council and the five provincial federations, including the Manitoba Metis Federation, to support and strengthen their governance capacity.
This is another important recognition of the Métis nation in Canada and another step toward reconciliation.
That is a brief recap of budget 2017. It responds to many of the top issues we have heard, which have been raised by my constituents during many meetings over many months. However, there is much more I can go on about.
There are $90 million over five years to enhance and preserve indigenous languages. There are infrastructure dollars. There are $16 billion over four years to support clean tech, as well as dollars for Lake Winnipeg.
Monsieur le Président, ma circonscription a eu l'honneur d'accueillir le premier ministre pour l'annonce attendue concernant les garderies.
Il y a environ un mois, les gens de ma circonscription ont eu le plaisir d'accueillir le premier ministre, qui était venu y faire une annonce attendue depuis longtemps sur les services de garde. Le but de sa visite était d'attirer l'attention sur l'engagement financier à long terme du gouvernement envers la garde d'enfants. Le gouvernement investira en effet 7 milliards de dollars sur 10 ans afin de soutenir et de créer un plus grand nombre de places abordables et de qualité dans les garderies de l'ensemble du pays.
Au cours des trois prochaines années, ces investissements permettront de créer jusqu’à 40 000 nouvelles places subventionnées en garderie afin d'accroître le nombre de places en services de garde pour les familles à revenu faible ou modeste. Il s'agit d'une initiative de la plus haute importance pour le Manitoba, la province que je représente, car plus de 14 000 enfants y sont inscrits sur des listes d'attente pour obtenir une place dans une garderie agréée.
Les parents qui désirent retourner au travail doivent avoir un choix de garderies de qualité, abordables et sûres.
Bien qu'il soit extrêmement important de créer des places en garderie, il est tout aussi important d'assurer le financement à long terme de celles-ci. C'est pourquoi le gouvernement, qui est résolu à maintenir un partenariat durable avec les provinces, garantira le financement des places créées grâce à l'investissement initial pendant une période de 10 ans. Il s'agit d'un investissement à long terme stable et responsable du gouvernement pour aider les familles de la classe moyenne.
Je rappelle également à la Chambre que la petite enfance était l'une des priorités des communautés de langues officielles en situation minoritaire lors de l'étude du Comité permanent des langues officielles.
C'est aussi une priorité des communautés autochtones à travers le pays.
J'aimerais aussi parler des ententes historiques en matière de santé que le gouvernement fédéral a conclues avec l'ensemble des provinces et des territoires, à l’exception du Manitoba.
Tout comme des changements surviennent en milieu de travail, les exigences du système de santé évoluent aussi. Le gouvernement a clairement manifesté sa volonté de travailler en partenariat avec les provinces afin d'accomplir les changements transformationnels nécessaires pour répondre aux besoins des Canadiens en matière de soins de santé.
Notre priorité devrait toujours être le bien-être des Canadiens et des Canadiennes et de nous assurer que les soins disponibles sont équitables et universels.
La question est de savoir quelle est la meilleure façon d'investir dans l'avenir.
Partout au pays, les gouvernements s'efforcent de trouver des moyens d'adapter les services publics aux besoins actuels et futurs de la population. Les études nous indiquent que de meilleurs soins à domicile assurent davantage le bien-être général des gens. Voilà pourquoi le gouvernement prévoit des sommes pour améliorer les soins à domicile ainsi que les services de santé mentale destinés aux familles qui en ont le plus besoin. Six milliards de dollars d'argent frais sont prévus sur une période de 10 ans pour améliorer les soins à domicile, et 5 milliards de dollars d'argent frais sur 10 ans, pour financer les services de santé mentale. Ce financement s'ajoute à une augmentation annuelle de 3 % pour les provinces et les territoires qui signent l'entente d'amélioration des services médicaux. Ce financement ciblé renforcera le système de santé public et universel du Canada et nous permettra de nous attaquer à des questions prioritaires à long terme, en matière de santé. Cela correspond au point de vue exprimé par les Canadiens.
Enfin, je voudrais souligner les mesures très importantes que nous prenons en vue de faciliter la réconciliation avec les peuples autochtones. C'est une question qui a une importance particulière au Manitoba. Je suis extrêmement fier du progrès que le gouvernement a réalisé depuis les dernières élections. Par exemple, nous fournissons actuellement une somme de 58 millions de dollars à 24 Premières Nations du Manitoba pour résoudre à long terme les problèmes d'eau potable impropre à la consommation. Il s'agit d'améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées. Sur les 24 projets en cours de réalisation au Manitoba, il y en a un qui est à l'étape de l'étude de faisabilité, 10 qui sont à l'étape de la conception et 13 qui sont à l'étape de la construction. Le financement accordé à ces projets est crucial pour mettre fin aux avis d'ébullition chroniques sur les territoires des Premières Nations du pays.
De plus, le budget de 2017 est la suite du financement historique accordé aux populations autochtones l'année dernière. Nous accordons 3,4 milliards de dollars sur cinq ans aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis pour l'infrastructure de santé destinée à renforcer les collectivités autochtones, pour l'éducation et la formation professionnelle, et pour la revitalisation des langues et des cultures autochtones.
En tant que fier Métis, je suis particulièrement heureux de savoir que le Ralliement national des Métis et ses cinq fédérations provinciales, y compris la Fédération des Métis du Manitoba, recevront 85 millions de dollars sur cinq ans pour les aider à se doter de la capacité de gouvernance nécessaire.
En tant que fier Métis, je suis particulièrement heureux du financement de 85 millions de dollars sur cinq ans accordé au Ralliement national des Métis et aux cinq fédérations provinciales, incluant la Manitoba Metis Federation pour aider et renforcer leur capacité de gouvernance.
C’est une autre reconnaissance importante de la Nation des Métis au Canada et un autre pas vers la réconciliation.
Voilà un bref récapitulatif du budget de 2017. Il répond à nombre de questions prioritaires soulevées par mes concitoyens à l’occasion des nombreuses rencontres qui se sont déroulées au fil des mois. Toutefois, je pourrais poursuivre sur bien d’autres sujets.
Il y a 90 millions de dollars sur cinq ans afin de préserver et de renforcer les langues autochtones. Il y a un budget pour les infrastructures. Il y a 16 milliards de dollars sur quatre ans pour appuyer les technologies propres et il y a des fonds pour le lac Winnipeg.