Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 61 - 75 of 544
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
moved:
That Vote 10b, in the amount of $9,900,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
propose:
Que le crédit 10b, au montant de 9 900 000 $, sous la rubrique Gendarmerie royale du Canada — Subventions et contributions, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019, soit agréé.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
moved:
That Vote 1b, in the amount of $18,647,341, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
propose:
Que le crédit 1b, au montant de 18 647 341 $, sous la rubrique Services partagés Canada — Dépenses de fonctionnement, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019, soit agréé.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
moved:
That Vote 5b, in the amount of $4,464,382, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
propose:
Que le crédit 5b, au montant de 4 464 382 $, sous la rubrique Services partagés Canada — Dépenses en capital, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019, soit agréé.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
moved:
That Vote 1b, in the amount of $854,678, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
propose:
Que le crédit 1b, au montant de 854 678 $, sous la rubrique Statistique Canada — Dépenses du Programme, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019, soit agréé.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
moved:
That Vote 1b, in the amount of $14,600,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
propose:
Que le crédit 1b, au montant de 14 600 000 $, sous la rubrique Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. — Paiements à la Société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc., du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019, soit agréé.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, the rules-based international order and the multilateral institutions that underpin it are absolutely essential for the pursuit of the Canadian national interest in the world. That is why we are co-operating fully with the OECD in its work on this issue. I have instructed my department and my staff to do so.
Monsieur le Président, l'ordre international fondé sur des règles et les institutions multilatérales qui le sous-tendent sont absolument essentiels pour promouvoir les intérêts du Canada sur la scène internationale. C'est pourquoi nous collaborons pleinement avec l'OCDE dans ce dossier. J'ai donné à mon ministère et à mon personnel des directives en ce sens.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, as someone who has stood up for the people of Ukraine, as someone who has stood up for the Crimean Tartars, as someone who has stood up for the people of Venezuela, let me say it is—
Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, moi qui ai défendu les Ukrainiens, les Tatars de Crimée et les Vénézuéliens, je tiens à dire...
Des voix: Oh, oh!
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, let me say, it is a profound insult to the people living under the Maduro dictatorship, to the people living under Putin's dictatorship, to compare anything happening in—
Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, je dirai que c'est très insultant pour les gens qui vivent sous la dictature de Maduro ou de Poutine de comparer ce qui se passe au...
Des voix: Oh, oh!
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, I am extremely proud to speak for Canada, to speak for our amazing country on the international stage.
Because I was not fully heard when the member for Durham posed his astonishing question, let me just say that it is both insulting and absurd to the people of Canada, as well as to the people suffering from the dictatorships of Maduro and Putin, to make any comparison between the two.
Monsieur le Président, je suis extrêmement fière de parler au nom du pays extraordinaire qu'est le Canada sur la scène internationale.
Puisque ma réponse à l'ahurissante question du député de Durham n'a pas été pleinement entendue, j'en profite pour dire qu'il est à la fois insultant et absurde pour les Canadiens, ainsi que pour les peuples qui subissent la dictature de Maduro et Poutine, de comparer le Canada à ces régimes.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, since the member has spoken about women and foreign affairs, let me talk about what our government is doing to advance the rights of women in the world. Let me talk about what we are doing to stand up for women's rights activists in Saudi Arabia. Let me talk about what we are doing to stand up for reproductive health and access to reproductive health services for all the women in Canada and the world.
Monsieur le Président, puisque la députée a parlé de femmes et d'affaires étrangères, je vais parler de ce que fait le gouvernement pour promouvoir les droits des femmes dans le monde. Nous appuyons les militants pour les droits des femmes en Arabie saoudite. Nous favorisons la santé génésique et l'accès à des services de santé génésique pour toutes les femmes au Canada et dans le monde.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, I do indeed love to talk about the international rules-based order, because that is absolutely essential to the defence of the Canadian national interest in the world.
When it comes to the OECD, Canada is proud of our participation in this important organization. We have been clear from the start with the OECD that we support its work and will co-operate with it fully.
Monsieur le Président, j'adore en effet parler de l'ordre international fondé sur des règles, car il est absolument essentiel à la défense de l'intérêt national du Canada dans le monde.
En ce qui concerne l'OCDE, le Canada est fier d'être membre de cette organisation importante. Dès le début, nous avons clairement informé l'OCDE que nous appuyons son travail et que nous collaborerons pleinement avec elle.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, the illegal and unjust American tariffs on Canadian steel and aluminum must be lifted. We are consistently sending this message to the United States, and it is being received.
American legislators have asked Ambassador Lighthizer to lift these tariffs. Republican Kevin Brady recently said that the tariffs should be lifted. On Monday, I raised this issue directly with the vice-president of the United States, Mike Pence.
Monsieur le Président, les tarifs américains illégaux et injustifiés sur l'acier et l'aluminium canadiens doivent être levés. C'est un message que nous transmettons constamment aux États-Unis et qui est reçu.
Des législateurs américains ont demandé à l'ambassadeur Lighthizer de lever ces tarifs. Récemment, Kevin Brady, un républicain, a déclaré que les tarifs devaient être levés. Ce lundi, j'ai soulevé cette question directement auprès du vice-président des États-Unis, Mike Pence.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, I would like to start by thanking the member for Brampton North for her commitment to this very important issue.
Canada called for a marked acceleration of Sri Lanka's accountability efforts directly at the UN Human Rights Council last March, and at the Commonwealth meeting last April.
Canada will join the United Kingdom, Germany, Macedonia and Montenegro as part of the core group in supporting reconciliation, accountability and human rights in Sri Lanka, working toward the upcoming Human Rights Council session.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier la députée de Brampton-Nord de son engagement dans ce dossier très important.
Lors de la rencontre de mars dernier du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et de la réunion d'avril dernier du Commonwealth, le Canada a directement réclamé une accélération marquée des efforts du Sri Lanka visant à obliger les coupables à répondre de leurs actes.
Le Canada se joindra au Royaume-Uni, à l'Allemagne, à la Macédoine et au Monténégro au sein du groupe principal appuyant la réconciliation, la reddition de comptes et le respect des droits de la personne au Sri Lanka. Le groupe effectuera des travaux en vue de la prochaine session du Conseil des droits de l'homme.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, our government, and I believe all Canadians, are absolutely of the view that religious freedom is an essential part of human rights, and these are freedoms we should enjoy not only in Canada but around the world. We are very engaged with our partners around the world in protecting the religious freedom of all people, whether they be Christian or Muslim.
Monsieur le Président, le gouvernement, comme tous les Canadiens je crois, est absolument d'avis que la liberté de religion fait partie intégrante des droits de la personne et que l'on doit pouvoir jouir de ces libertés non seulement au Canada, mais partout dans le monde. Nous discutons activement avec nos partenaires dans le monde pour protéger la liberté de religion de chacun, y compris des chrétiens et des musulmans.
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, I agree with my colleague that the U.S. tariffs on steel and aluminum are unfair and illegal. Canada is working on these tariffs at the NAFTA and WTO round tables.
I spoke to Ambassador Robert Lighthizer about this issue yesterday and today. We continue to work on it.
Monsieur le Président, je suis d’accord avec ma collègue que les tarifs américains contre l’acier et l’aluminium canadiens sont injustes et illégaux. Le Canada travaille contre ces tarifs aux tables rondes de l’ALENA et de l’OMC.
J’ai parlé de cet enjeu à l’ambassadeur Robert Lighthizer, hier et aujourd’hui. Nous continuons de travailler à cela.
Results: 61 - 75 of 544 | Page: 5 of 37

|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data