Mr. Speaker, all members and all Canadians, myself included, were shocked and saddened by the terrorist attacks committed in Sri Lanka on Easter Sunday. April 21 was a tragic day for the world. Over 200 people were killed and hundreds of others were injured in the coordinated bombings that targeted three churches and three hotels in Colombo.
On behalf of the Government of Canada, I would like to express our sincere condolences to the families and friends of those who died and wish those who were injured a quick recovery.
I would like to extend my particular sympathy to the diaspora community here in Canada and to those who gathered to grieve in churches here. Canada condemns these despicable attacks. Many of the victims were Christians, targeted at prayer, in church, on one of the holiest days in the Christian calendar.
Easter is a time of renewal and optimism for Christians, a time to reflect on hope for the year ahead, and on Jesus's message of compassion, inclusion and redemption. Christ is risen, we declare with joy. This year, especially for those affected by these attacks, but for all of us, Easter was marred by sadness and mourning. Houses of worship are sanctuaries where the faithful should be free to pray in peace. They are no place for terror.
In Colombo, on April 21, and sadly at a San Diego synagogue this weekend, this sanctity was violated. In San Diego, an anti-Semite opened fire on worshippers marking the end of Passover, killing one person and injuring three others, including the rabbi. Whenever people are targeted because of their faith, anywhere in the world, it is an attack on all of us, an attack on humanity itself.
In the wake of attacks like these, all peace-loving people must come together in sorrow, but we also must resolve, together, not to be bent or cowed by the horror of violence. Instead, we must, together, fight hatred and extremism in all its forms.
When combatting extremism, we must all be mindful of the importance of protecting human rights, particularly the rights of ethnic and religious minorities. We must ensure that all of our people are safe, and we must ensure that all of our rights are protected. We must be confident that we can do both. Indeed, they are mutually reinforcing.
To the people of Sri Lanka, to all Christians, and to all those around the world touched by the Easter Sunday attacks, Canada stands with them.
We will continue to work with them and with our allies and partners around the world to prevent terrorism and violent extremism from spreading further and creating more victims.
Monsieur le Président, tous les députés et tous les Canadiens, moi y compris, ont été choqués et attristés par les attaques terroristes perpétrées au Sri Lanka le dimanche de Pâques. Le 21 avril était un jour tragique pour le monde. Trois églises et trois hôtels de Colombo ont été la cible d'attaques à la bombe coordonnées qui ont coûté la vie à plus de 200 personnes et en ont blessé plusieurs centaines d'autres.
Au nom du gouvernement du Canada, je voudrais exprimer nos condoléances aux familles et aux proches des personnes décédées et offrir nos souhaits pour un prompt rétablissement aux personnes blessées.
J'aimerais offrir mes condoléances aux membres de la diaspora ici, au Canada, et aux personnes qui se sont rassemblées pour pleurer les victimes dans les églises d'ici. Le Canada condamne ces attaques ignobles. Nombre des victimes étaient des chrétiens, ciblés pendant qu'ils priaient à l'église lors d'un des jours les plus sacrés du calendrier chrétien.
Pâques représente un moment de renouveau et d'optimisme pour les chrétiens, un moment pour réfléchir à nos espoirs pour l'année à venir et au message de compassion, d'inclusion et de rédemption de Jésus. Le Christ est ressuscité, déclarons-nous joyeusement. Cette année, surtout pour ceux qui ont été touchés par ces attaques, mais pour nous tous, Pâques a été teinté de tristesse et de deuil. Les lieux de culte sont des sanctuaires où les fidèles devraient pouvoir prier en paix. Ce ne sont pas des lieux où faire régner la terreur.
Le 21 avril à Colombo, et, malheureusement, cette fin de semaine dans une synagogue de San Diego, ce caractère sacré des lieux de culte a été violé. À San Diego, un antisémite a ouvert le feu sur des fidèles qui fêtaient la fin de la Pâque juive, tuant une personne et en blessant trois autres, y compris le rabbin. Lorsque des gens sont ciblés à cause de leur foi, n'importe où dans le monde, c'est une attaque contre nous tous et contre l'humanité même.
À la suite de telles attaques, tous les gens pacifiques doivent se réunir pour vivre leur tristesse, mais nous devons également être résolus, ensemble, à ne pas nous laisser intimider par l'horreur de la violence. Nous devons plutôt lutter ensemble contre la haine et l'extrémisme, sous toutes leurs formes.
Lorsque nous combattons l'extrémisme, nous devons tous tenir compte de l'importance des droits de la personne, plus particulièrement des droits des minorités ethniques et religieuses. Nous devons veiller à ce que tous nos concitoyens soient en sécurité et à ce que tous nos droits soient protégés. Nous devons nous avoir la certitude que nous pouvons faire les deux. En fait, ces deux aspects se renforcent mutuellement.
Le Canada est solidaire de la population du Sri Lanka, de tous les chrétiens et de tous ceux dans le monde qui ont été touchés par les attentats du dimanche de Pâques.
Nous allons continuer à travailler avec eux ainsi qu'avec nos alliés et partenaires du monde entier afin d'empêcher le terrorisme et l'extrémisme violent de se propager davantage et de faire plus de victimes.