Interventions in Committee
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
Add search criteria
View Alupa Clarke Profile
CPC (QC)
Your document points out that veterans’ family members do not necessarily have easy access to the department’s case managers. This committee has, on several occasions, come across that problem of family members’ lack of access to case managers. Does that complaint come up often?
Votre document fait état du fait que les membres de la famille des vétérans n'ont pas nécessairement facilement accès aux gestionnaires de cas du ministère. Nous nous sommes penchés à quelque reprises sur ce problème au sein du Comité et sur ce manque d'accessibilité des membres de la famille aux gestionnaires de cas. Est-ce que cette doléance revient souvent?
View Alupa Clarke Profile
CPC (QC)
Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the three witnesses with us here today.
Wearing a uniform in Montreal is not easy, but it is not as difficult in Quebec City.
My first question is for Ms. Spinks.
Your institute deals not only with veterans' families, is that correct?
Merci, monsieur le président.
Je vous remercie les trois témoins d'être parmi nous aujourd'hui.
Porter l'uniforme à Montréal n'est pas facile, mais c'est moins difficile à Québec.
Ma première question s'adresse à Mme Spinks.
Votre institut ne s'occupe pas seulement des familles de vétérans, n'est-ce pas?
View Alupa Clarke Profile
CPC (QC)
Okay.
In families other than veterans' families, have you seen the same kind of symptoms and crises as in veterans' families?
D'accord.
Dans les familles qui ne sont pas celles de vétérans, constatez-vous le même type de symptômes et de crises que dans les familles de vétérans?
Results: 1 - 3 of 3