Interventions in Committee
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
Add search criteria
View Hunter Tootoo Profile
Ind. (NU)
I have been asked a few times in the House about the St. Catharines piers, for example. We know that there is an issue out there. The Coast Guard will deal with wrecks and derelict or abandoned vessels where there is a pollution risk coming from it. Transport Canada will deal with it if it is posing a hazard to safe navigation. The system we have here in Canada is based on the “pollutor pay” principle. To be able to deal with it, we work in collaboration with our federal and local partners to hold these negligent vessel owners accountable to the full extent of the law. Having said that, I think our officials are sitting down and looking at how we can improve on that process or things that may be missing. These are things that we are discussing at an officials level right now between the Coast Guard and Transport Canada.
J'ai eu à répondre quelques fois en Chambre à des questions du genre, sur les jetées de St. Catharines, par exemple. Nous savons qu'il y a un problème. La Garde côtière s'occupera des épaves ou navires abandonnés lorsqu'il y a risque de pollution et Transports Canada, s'ils compromettent la sécurité de la navigation. Le système que nous avons en place au Canada est basé sur le principe du pollueur-payeur. Pour l'appliquer, nous travaillons en collaboration avec nos partenaires fédéraux et locaux afin d'obliger, avec toute la rigueur de la loi, les propriétaires négligents de ces navires abandonnés à assumer leurs responsabilités. Cela étant dit, je crois que nos fonctionnaires sont en train d'étudier les moyens d'améliorer le processus ou d'y apporter ce qui lui fait défaut. Des discussions sont actuellement en cours à ce sujet entre les fonctionnaires de la Garde côtière et de Transports Canada.
View Hunter Tootoo Profile
Ind. (NU)
I answered that one earlier by saying that we're working with Transport Canada to identify this.
J'ai répondu à cette question plus tôt, expliquant que nous étions en train de travailler avec Transports Canada sur ce dossier.
Results: 1 - 2 of 2