Welcome, everyone.
I call to order the 167th meeting of the Standing Committee on Citizenship and Immigration. This is very likely our last meeting before Parliament rises, which is expected to happen this week.
I'd like to welcome a couple of new members to our committee today, temporary members Don Rusnak and Linda Lapointe.
Don, I'd like to thank you for your four years in Parliament. I understand you're not seeking re-election, but thank you for your service.
We'll begin with an opening statement by the departmental officials here to brief us today on the rural and northern immigration pilot, followed by normal rounds of questioning.
I understand there may be interruptions over the course of the next half-hour. We might be seeking unanimous consent to continue to pose questions to the witnesses until the time to vote, so that all parties will have an opportunity to participate in the debate.
Without further ado, I'd like to welcome Natasha Kim, Lara Dyer and Corinne Prince.
Ms. Kim, please proceed.
La séance est ouverte.
Bienvenue à la 167e séance du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration. Il s'agit fort probablement de notre dernière séance avant l'ajournement du Parlement, qui devrait avoir lieu cette semaine.
Je souhaite la bienvenue à deux députés qui se joignent à nous aujourd'hui à titre de membres temporaires: M. Don Rusnak et Mme Linda Lapointe.
Monsieur Rusnak, je tiens à vous remercier pour les quatre années que vous avez passées au Parlement. J'ai cru comprendre que vous ne vous représentiez pas aux élections. Je vous remercie pour votre service.
Nous allons commencer par un exposé présenté par les fonctionnaires qui sont ici pour faire le point sur le Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales et du Nord. Comme d'habitude, leur exposé sera suivi par une période de questions.
Il pourrait y avoir des interruptions au cours de la prochaine demi-heure. Nous demanderons peut-être le consentement unanime pour continuer à poser des questions aux témoins jusqu'à l'heure du vote, afin que tous les partis puissent participer à la discussion.
Sans plus tarder, je souhaite la bienvenue à Mmes Natasha Kim, Lara Dyer et Corinne Prince.
La parole est à vous, madame Kim.