Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 15
Add a filter on Journals - 234
Journals - 234
2015-06-18
2015-06-18
[p.2835]
...More
By unanimous consent, a petition was presented as follows:
— by Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), one concerning the situation in Burundi (No. 412-6151).
...Less
Bélanger, Mauril
Burundi
Constitutional law
Decisions of the House
Democracy
Liberal Caucus
Petition 412-6151
Presentation of petitions
Protests
Add a filter on Journals - 203
Journals - 203
2015-04-29
2015-04-29
[p.2438]
...More
Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), seconded by Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor), — That Bill C-624, An Act to amend the National Anthem Act (gender), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 385 -- Vote no 385)
-
View vote details.
YEAS: 127, NAYS: 144
...Less
Bélanger, Mauril
C-624, An Act to amend the National Anth ...
Decisions of the House
Division No. 385
Liberal Caucus
Private Members' Bills
Recorded divisions
Second reading
Add a filter on Journals - 201
Journals - 201
2015-04-27
2015-04-27
[p.2417]
...More
The House resumed consideration of the motion of Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), seconded by Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor), — That Bill C-624, An Act to amend the National Anthem Act (gender), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
The debate continued.
...Less
Bélanger, Mauril
C-624, An Act to amend the National Anth ...
Liberal Caucus
Private Members' Bills
Second reading
Add a filter on Journals - 198
Journals - 198
2015-04-22
2015-04-22
[p.2384]
...More
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its Bilateral Mission to the Hashemite Kingdom of Jordan and the Republic of Djibouti, Amman, Jordan and Djibouti, Djibouti, from October 13 to 17, 2014. — Sessional Paper No. 8565-412-76-04.
...Less
8565-412-76-04 Report of the Canadian de ...
Bélanger, Mauril
Canada-Africa Parliamentary Association
Liberal Caucus
2015-04-22
[p.2384]
...More
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its Bilateral Mission to the Kingdom of Lesotho and the Republic of Malawi, Maseru, Lesotho and Lilongwe, Malawi, from January 19 to 22, 2015. — Sessional Paper No. 8565-412-76-05.
...Less
8565-412-76-05 Report of the Canadian de ...
Bélanger, Mauril
Canada-Africa Parliamentary Association
Liberal Caucus
Add a filter on Journals - 177
Journals - 177
2015-02-23
2015-02-23
[p.2159]
...More
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Canadian Heritage of Bill C-624, An Act to amend the National Anthem Act (gender).
Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), seconded by Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
Debate arose thereon.
...Less
Bélanger, Mauril
C-624, An Act to amend the National Anth ...
Liberal Caucus
Private Members' Bills
Second reading
Add a filter on Journals - 172
Journals - 172
2015-02-16
2015-02-16
[p.2124]
...More
Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), seconded by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), moved the following subamendment, — That the amendment be amended:
(a) by adding after the words “fully integrate” the words “by way of a contractual agreement with the House of Commons and the Senate”;
(b) by deleting the words “while respecting” and substituting the following “and through which an integrated security body would report to the Speakers of the two Houses so as to respect the division of powers between the executive and the legislature, parliamentary supremacy and”.
Debate arose thereon.
...Less
Amendments and subamendments
Bélanger, Mauril
Government Business No. 14
Liberal Caucus
Parliamentary precinct
Security services
Add a filter on Journals - 170
Journals - 170
2015-02-05
2015-02-05
[p.2109]
...More
— by Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), one concerning health care services (No. 412-4871);
...Less
Alzheimer disease
Bélanger, Mauril
Dementia
Health care system
Liberal Caucus
National Strategy for Dementia
Petition 412-4871
Add a filter on Journals - 162
Journals - 162
2015-01-26
2015-01-26
[p.1994]
...More
Q-840 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — With regard to the government’s announcement that it will transfer to the National Capital Commission up to 60 acres of land belonging to Agriculture and Agri-Food Canada for the construction of a hospital and teaching facilities: (a) was this decision preceded by public and private consultations; (b) what was the consultation process and what were the methods involved; (c) when was the consultation process launched; and (d) what organizations were consulted? — Sessional Paper No. 8555-412-840.
...Less
8555-412-840 National Capital Commission
Bélanger, Mauril
Department of Agriculture and Agri-Food
Government lands
Hospitals
Liberal Caucus
National Capital Commission
Orders for return to written questions
Private consultations
Public consultation
Q-840
Transfer of government lands
...Show all topics
...Show less topics
Add a filter on Journals - 127
Journals - 127
2014-10-10
2014-10-10
[p.1617]
...More
— by Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), two concerning health care services (Nos. 412-4307 and 412-4308).
...Less
Alzheimer disease
Bélanger, Mauril
Dementia
Liberal Caucus
National Strategy for Dementia
Petition 412-4307
Petition 412-4308
Add a filter on Journals - 113
Journals - 113
2014-09-22
2014-09-22
[p.1459]
...More
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier), seconded by Ms. Bennett (St. Paul's), Bill C-624, An Act to amend the National Anthem Act (gender), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
...Less
Bélanger, Mauril
C-624, An Act to amend the National Anth ...
Introduction and First reading
Liberal Caucus
National Anthem
Private Members' Bills
Sexual discrimination
Add a filter on Journals - 112
Journals - 112
2014-09-19
2014-09-19
[p.1449]
...More
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its Bilateral Mission to Antananarivo, Republic of Madagascar, and to Maputo, Republic of Mozambique, from March 15 to 21, 2014. — Sessional Paper No. 8565-412-76-03.
...Less
8565-412-76-03 Report of the Canadian de ...
Bélanger, Mauril
Canada-Africa Parliamentary Association
Liberal Caucus
Add a filter on Journals - 67
Journals - 67
2014-04-02
2014-04-02
[p.776]
...More
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its participation at the Bilateral Mission to Rabat, Morocco, and Abidjan, Yamoussoukro, Côte d'Ivoire, from September 29 to October 5, 2013. — Sessional Paper No. 8565-412-76-02.
...Less
8565-412-76-02 Report of the Canadian de ...
Bélanger, Mauril
Canada-Africa Parliamentary Association
Liberal Caucus
Add a filter on Journals - 39
Journals - 39
2014-01-31
2014-01-31
[p.484]
...More
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its participation at the Bilateral Mission to Cameroon, Yaoundé and Edéa, Cameroon, from November 13 to 17, 2012. — Sessional Paper No. 8565-412-76-01.
...Less
8565-412-76-01 Report of the Canadian de ...
Bélanger, Mauril
Canada-Africa Parliamentary Association
Liberal Caucus
Add a filter on Journals - 27
Journals - 27
2013-11-29
2013-11-29
[p.227]
...More
Q-11 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — With regard to the Translation Bureau: (a) how many words were translated from French to English and from English to French for the years (i) 2009, (ii) 2010, (iii) 2011, (iv) 2012, (v) 2013; and (b) what was the Bureau’s baseline budget, how many permanent, term and contract employees did it have, and what amount did the various federal institutions allocate for translation in the years (i) 2009, (ii) 2010, (iii) 2011, (iv) 2012, (v) 2013? — Sessional Paper No. 8555-412-11.
...Less
8555-412-11 Translation Bureau
Bélanger, Mauril
Liberal Caucus
Orders for return to written questions
Part-time workers
Public Service and public servants
Q-11
Translation
Translation Bureau
Results:
1 - 15 of 15
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Journals
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Daily Routine Of Business
11
Private Members' Business
2
Deferred Recorded Divisions
1
Government Orders
1
Topic
Bélanger, Mauril
15
Liberal Caucus
15
Alzheimer disease
2
Dementia
2
National Strategy for Dementia
2
Burundi
1
Constitutional law
1
More...
Procedural Term
Private Members' Bills
4
Second reading
3
Decisions of the House
2
Orders for return to written questions
2
Amendments and subamendments
1
More...
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0