It being 1:15 p.m., pursuant to an order made Thursday, March 6, 2014, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill now before the House.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Some hon. members: Agreed.
Some hon. members: No.
The Acting Speaker: All those in favour of the motion will please say yea.
Some hon. members: Yea.
The Acting Speaker: All those opposed will please say nay.
Some hon. members: On division
The Acting Speaker: In my opinion the yeas have it.
I declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.