Thank you, Mr. Da Pont. You can provide the information to the committee.
I'd like to thank the officials for being here today for the main estimates.
We will proceed directly to the votes. There are two ways to do this. We could go through each vote, and there are 10 votes. Or, if the committee concurs by unanimous consent, we could just go down to two votes, and I presume possibly go on division. It's up to the committee.
Is there agreement that we basically do the votes together?
Okay. Thank you very much. I don't see anyone objecting to that.
Shall the votes before the committee, less the amounts approved in the interim supply, carry?
CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH
Vote 1—Operating expenditures..........$47,112,396
Vote 5—The grants listed in the Estimates..........$932,143,424
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
HEALTH
Vote 1—Operating expenditures..........$1,774,856,975
Vote 5—Capital expenditures..........$31,656,363
Vote 10—The grants listed in the Estimates and contributions..........$1,683,745,108
(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)
PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$9,949,348
(Vote 1 agreed to on division)
PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA
Vote 5—Capital expenditures..........$6,100,596
Vote 10—The grants listed in the Estimates and contributions..........$253,014,798
(Votes 5 and 10 agreed to on division)
CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY
Vote 1—Operating expenditures and contributions..........$470,029,881
Vote 5—Capital expenditures..........$24,264,263
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
The Chair: Shall the chair report the main estimates to the House?
Some hon. members: Agreed.
An hon. member: On division.
The Chair: Thank you very much to everybody.
The meeting is adjourned.