Thank you.
(Clauses 387 to 401 inclusive agreed to)
The Chair: I want to thank you for staying here this evening; I know you were in the last division. We appreciate that very much as a committee. Thank you so much.
Colleagues, we are into the short strokes here.
Shall the short title, carry?
Some hon. members: Agreed.
An. hon member: On division.
The Chair: Shall the title carry?
Some hon. members: Agreed.
An hon. member: On division.
The Chair: Shall the bill as amended carry?
Some hon. members: Agreed.
An hon. member: On division.
The Chair: Shall the chair report the bill as amended to the House?
Some hon. members: Agreed.
An hon. member: On division.
The Chair: Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Before I call the final adjournment on this bill, I think that on behalf of all of you we should thank all of the officials and all the people at finance who helped get the officials through. We should also thank our clerks—our regular clerk and our legislative clerks. Of course, as always, we thank the interpreters.
Thank you very much.
Some hon. members: Hear, hear!
The Chair: Mr. Saxton.