//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71576ChrisAlexanderHon.Chris-AlexanderAjax—PickeringConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/41/AlexanderChris_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Alexander (Minister of Citizenship and Immigration)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated July 2013, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-10. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-10 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated July 2013Alexander, ChrisConservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3435875//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/71576ChrisAlexanderHon.Chris-AlexanderAjax—PickeringConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/41/AlexanderChris_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Alexander (Minister of Citizenship and Immigration)Copies of the Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (Immigration and Refugee Board), Refugee Protection Division Rules and the Refugee Appeal Division Rules (SOR/2012-255, 2012-256 and 2012-257) made by Orders in Council P.C. 2012-1593, P.C. 2012-1594 and P.C. and 2012-1595 on November 29, 2012, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, L.C. 2001, c. 27, sbs. 161(2). — Sessional Paper No. 8560-411-155-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-155-01 Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (Immigration and Refugee Board), Refugee Protection Division Rules and the Refugee Appeal Division Rules (SOR/2012-255, 2012-256 and 2012-257) made by Orders in Council P.C. 2012-1593, P.C. 2012-1594 and P.C. and 2012-1595 on November 29, 2012Alexander, ChrisConservative CaucusImmigration and Refugee BoardMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3435926//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Seventh Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, "Standing on Guard for Thee: Ensuring that Canada's Immigration System is Secure" (Sessional Paper No. 8510-411-199), presented to the House on Monday, March 18, 2013. — Sessional Paper No. 8512-411-199.8510-411-199 Seventh Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, "Standing on Guard for Thee: Ensuring That Canada's Immigration System is Secure" 8512-411-199 Government Response to the Seventh Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, "Standing on Guard for Thee: Ensuring that Canada's Immigration System is Secure" Conservative CaucusImmigration and immigrantsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismSecurityStanding Committee on Citizenship and Immigration3420888//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated June 2013, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-09. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-09 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated June 2013Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3403091//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated May 2013, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-08 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated May 2013Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3353584//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/820RobNicholsonHon.Rob-NicholsonNiagara FallsConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/NicholsonRob_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationThe Order was read for the third reading of Bill S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act.Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) for Mr. Nicholson (Minister of Justice), seconded by Mr. Blaney (Minister of Veterans Affairs and Minister for La Francophonie), moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.Debate arose thereon.Conservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismS-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information ActSenate billsThird reading and adoption326780732678083267809//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationThe Order was read for the third reading of Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act.Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Uppal (Minister of State (Democratic Reform)), moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.Debate arose thereon.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismThird reading and adoption317373831737393173740//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Canadian Multiculturalism Act, R.S. 1985, c. 24 (4th Supp.), s. 8. — Sessional Paper No. 8560-411-577-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-577-02 Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2012Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3168617//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(9), Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Toews (Minister of Public Safety), moved, — That the Bill, as amended, be concurred in at report stage.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismReport stage3166600//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations and Regulatory Impact Analysis Statement, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-06 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations and Regulatory Impact Analysis StatementConservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3164073//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated December 2012, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-07. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-07 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated December 2012Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3164098//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2012, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 94(1). — Sessional Paper No. 8560-411-800-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-800-02 Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2012Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration3034786-Deferred Recorded DivisionsGovernment OrdersDecision MadePursuant to Standing Order 45(7), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mrs. Ablonczy (Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)), — That Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 474 -- Vote no 474)YEAS: 252, NAYS: 31YEAS -- POURAblonczyAdamsAdlerAglukkaqAlbasAlbrechtAlexanderAllen (Welland)Allen (Tobique—Mactaquac)AllisonAmblerAndersAndersonAngusArmstrongAshtonAspinAtamanenkoAubinAyalaBairdBatemanBenoitBenskinBergenBernierBevingtonBezanBlanchetteBlanchette-LamotheBlockBoivinBorgBoughenBoulericeBoutin-SweetBrahmiBraidBreitkreuzBrosseauBrown (Leeds—Grenville)Brown (Newmarket—Aurora)Brown (Barrie)BruinoogeButtCalandraCalkinsCannanCarmichaelCaronCarrieCashCharltonChicoineChisholmChisuChongChoquetteChowChristophersonClarkeClearyClementComartinCôtéCullenDanielDavidsonDavies (Vancouver Kingsway)Davies (Vancouver East)DayDechertDel MastroDevolinDewarDionne LabelleDonnellyDoré LefebvreDreeshenDubéDuncan (Vancouver Island North)Duncan (Edmonton—Strathcona)DusseaultDykstraFantinoFastFindlay (Delta—Richmond East)Finley (Haldimand—Norfolk)FlahertyFletcherFreemanGalipeauGallantGarrisonGenestGenest-JourdainGiguèreGillGloverGodinGoguenGoldringGoodyearGosalGourdeGravelleGrewalGroguhéHarris (Scarborough Southwest)Harris (St. John's East)Harris (Cariboo—Prince George)HassainiaHawnHayesHiebertHillyerHobackHolderHughesHyerJacobJamesJeanJulianKamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)Keddy (South Shore—St. Margaret's)KellwayKerrKomarnickiKramp (Prince Edward—Hastings)LakeLapointeLaroseLatendresseLauzonLaverdièreLebelLeBlanc (LaSalle—Émard)LeefLeitchLemieuxLeslieLeungLiuLizonLobbLukiwskiLunneyMacKay (Central Nova)MacKenzieMaiMarstonMartinMasseMathyssenMayMayesMcColemanMcLeodMenegakisMenziesMerrifieldMichaudMillerMoore (Abitibi—Témiscamingue)Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)Moore (Fundy Royal)Morin (Chicoutimi—Le Fjord)Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)Morin (Laurentides—Labelle)Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot)MouraniMulcairNantelNashNichollsNicholsonNorlockNunez-MeloObhraiO'ConnorO'Neill GordonOpitzPapillonPatryPaynePécletPerreaultPlamondonPoilievrePrestonQuachRaittRajotteRathgeberRavignatRaynaultReidRempelRichardsRickfordRitzRousseauSaganashSandhuSaxtonSchellenbergerScottSeebackSellahSheaShipleyShorySims (Newton—North Delta)SitsabaiesanSmithSopuckSorensonStantonStewartStofferStorsethStrahlSullivanSweetTilsonToetTooneTremblayTrostTrottierTruppeTurmelTweedUppalVan KesterenVan LoanVellacottWallaceWarawaWarkentinWatsonWeston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)Weston (Saint John)WilksWilliamsonWongWoodworthYelichYoung (Oakville)Young (Vancouver South)Zimmer -- 252NAYS -- CONTREAndrewsBélangerBennettBrisonByrneCaseyCotlerCuznerDionDuncan (Etobicoke North)EasterEykingFooteFryGarneauGoodaleHsuLeBlanc (Beauséjour)MacAulayMcCallumMcGuintyMcKay (Scarborough—Guildwood)MurrayPacettiRaeReganScarpaleggiaSgroSimms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)St-DenisValeriote -- 31PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunAccordingly, Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, was read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 474Government billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismRecorded divisionsReferred to Committee after second readingSecond readingStanding Committee on Citizenship and Immigration3006507-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mrs. Ablonczy (Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)), — That Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.The debate continued.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismPrivate Members' BillsSecond reading2993755-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mrs. Ablonczy (Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)), — That Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.The debate continued.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismPrivate Members' BillsSecond reading2993759//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Canadian Race Relations Foundation Act, S.C. 1991, c. 8, sbs. 26(3). — Sessional Paper No. 8560-411-285-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-285-02 Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2012Canadian Race Relations FoundationConservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2984152//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationThe Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Citizenship and Immigration of Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act.Ms. Raitt (Minister of Labour) for Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mrs. Ablonczy (Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.Debate arose thereon.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismSecond reading2979420-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mrs. Ablonczy (Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)), — That Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.The debate continued.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismSecond reading2979445//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated August 2012, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-02 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated November 2011Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2972523//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-411-548-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8561-411-548-02 Access to Information Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2012Conservative CaucusImmigration and Refugee BoardKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Justice and Human Rights2972524//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Reports of Citizenship and Immigration Canada for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-411-585-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8561-411-585-02 Access to Information Reports of Citizenship and Immigration Canada for the fiscal year ended March 31, 2012Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Justice and Human Rights2972525//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-411-912-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8561-411-912-02 Access to Information Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2012Canadian Race Relations FoundationConservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Justice and Human Rights2972526//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, "Cutting the Queue: Reducing Canada's Immigration Backlogs and Wait Times" (Sessional Paper No. 8510-411-47), presented to the House on Tuesday, March 6, 2012. — Sessional Paper No. 8512-411-47.8510-411-47 Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, "Cutting the Queue: Reducing Canada's Immigration Backlogs and Wait Times"8512-411-47 Government Response to the Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, "Cutting the Queue: Reducing Canada's Immigration Backlogs and Wait Times"BacklogsConservative CaucusImmigration and immigrantsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2972600-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons), Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActConservative CaucusDeportation, extradition and removal of foreignersForeign personsGovernment billsIntroduction and First readingKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismOffenders2957424-Government OrdersGovernment OrdersDecision MadePursuant to Standing Order 45, the House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), — That Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, be now read a third time and do pass.The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Ms. Sims (Newton—North Delta), seconded by Mrs. Groguhé (Saint-Lambert), — That the motion be amended by deleting all of the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, because it: (a) gives significant powers to the Minister that could be exercised in an arbitrary manner, including the power to designate so-called “safe” countries without independent advice; (b) violates international conventions to which Canada is signatory by providing mechanisms for the government to indiscriminately designate and subsequently imprison bona fide refugees – including children – for up to one year; (c) undermines best practices in refugee settlement by imposing, on some refugees, five years of forced separation from families; (d) adopts a biometrics programme for temporary resident visas without adequate parliamentary scrutiny of the privacy risks; and (e) is not clearly consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.”.The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: (Division No. 276 -- Vote no 276)YEAS: 130, NAYS: 159YEAS -- POURAllen (Welland)AndrewsAngusAshtonAubinAyalaBellavanceBennettBenskinBevingtonBlanchetteBlanchette-LamotheBoivinBorgBoulericeBoutin-SweetBrahmiBrisonBrosseauCaronCaseyCashCharltonChicoineChisholmChoquetteChowChristophersonClearyCoderreComartinCôtéCrowderCullenCuznerDavies (Vancouver Kingsway)Davies (Vancouver East)DayDewarDionDionne LabelleDonnellyDoré LefebvreDubéDuncan (Etobicoke North)DusseaultEasterFooteFortinFreemanGarneauGarrisonGenestGenest-JourdainGiguèreGodinGoodaleGroguhéHarris (Scarborough Southwest)Harris (St. John's East)HassainiaHsuHughesHyerJacobJulianKarygiannisKellwayLamoureuxLapointeLaroseLatendresseLaverdièreLeBlanc (Beauséjour)LeBlanc (LaSalle—Émard)LeslieLiuMacAulayMaiMarstonMasseMathyssenMayMcCallumMcGuintyMcKay (Scarborough—Guildwood)MichaudMoore (Abitibi—Témiscamingue)Morin (Chicoutimi—Le Fjord)Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)Morin (Laurentides—Labelle)Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot)MouraniMulcairMurrayNantelNashNichollsNunez-MeloPapillonPatryPécletPerreaultPilonPlamondonQuachRaeRaffertyRavignatRaynaultReganRousseauSaganashSandhuSavoieScarpaleggiaScottSellahSgroSims (Newton—North Delta)SitsabaiesanSt-DenisStewartStofferThibeaultTooneTremblayTrudeauTurmelValeriote -- 130NAYS -- CONTREAblonczyAdamsAdlerAglukkaqAlbasAlbrechtAlexanderAllen (Tobique—Mactaquac)AllisonAmblerAmbroseAndersAndersonArmstrongAshfieldAspinBairdBatemanBenoitBernierBezanBlaneyBlockBoughenBraidBreitkreuzBrown (Leeds—Grenville)Brown (Newmarket—Aurora)Brown (Barrie)BruinoogeButtCalandraCalkinsCannanCarmichaelCarrieChisuChongClarkeClementDanielDavidsonDechertDel MastroDevolinDreeshenDuncan (Vancouver Island North)DykstraFantinoFastFindlay (Delta—Richmond East)Finley (Haldimand—Norfolk)FlahertyFletcherGalipeauGallantGillGloverGoguenGoldringGoodyearGourdeGrewalHarris (Cariboo—Prince George)HayesHiebertHillyerHobackHoeppnerHolderJamesJeanKamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)Keddy (South Shore—St. Margaret's)Kenney (Calgary Southeast)KentKerrKomarnickiKramp (Prince Edward—Hastings)LakeLauzonLebelLeefLeitchLemieuxLeungLizonLobbLukiwskiLunneyMacKay (Central Nova)MacKenzieMayesMcColemanMcLeodMenegakisMenziesMerrifieldMillerMoore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)Moore (Fundy Royal)NicholsonNorlockO'ConnorO'Neill GordonObhraiOdaOliverOpitzParadisPaynePenashuePoilievrePrestonRaittRajotteRathgeberReidRempelRichardsRickfordRitzSaxtonSchellenbergerSeebackSheaShipleySmithSopuckSorensonStantonStorsethStrahlSweetTilsonToetToewsTrostTrottierTruppeTweedUppalValcourtVan KesterenVan LoanVellacottWallaceWarawaWarkentinWatsonWeston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)Weston (Saint John)WilksWilliamsonWongYelichYoung (Oakville)Young (Vancouver South)Zimmer -- 159PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunC-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusDecisions of the HouseDivision No. 276Government billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismNew Democratic Party CaucusReasoned amendmentsRecorded divisionsSims, Jinny JoginderaThird reading and adoption2932175//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgDeferred Recorded DivisionsGovernment OrdersStart ConsiderationPursuant to Standing Order 76.1(9), Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That the Bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismRecorded divisionsReport stage2903372//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationMr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration), moved Motion No. 103, — That Bill C-31, in Clause 79, be amended by replacing line 22 on page 37 with the following:“79. In sections 80 to 83.1, “the Act” means”C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismReport stageReport stage motions2901516//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgGovernment OrdersStart ConsiderationMr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration), moved Motion No. 41, — That Bill C-31, in Clause 26, be amended by replacing, in the French version, line 33 on page 14 with the following:“critère”C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismReport stageReport stage motions2901522//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessStatements by MinistersStatement by MinisterPursuant to Standing Order 33(1), Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) made a statement.AnniversaryCanadian historyChinese CanadiansCommunity Historical Recognition ProgramConservative CaucusDiscriminationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismOfficial apologyStatements by Ministers2860802//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgWays and MeansStart ConsiderationThe Order was read for consideration of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures (Sessional Paper No. 8570-411-12), notice of which was laid upon the Table on Monday, April 23, 2012. (Ways and Means No. 11)Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), moved, — That the motion be concurred in.8570-411-12 Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measuresBudget 2012 (March 29, 2012)Conservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismMotionsRecorded divisionsWays and Means No. 112808726//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgWays and MeansNotice of Ways and Means motion tabledMr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) laid upon the Table, — Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures. (Ways and Means No. 11) — Sessional Paper No. 8570-411-12.Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), an Order of the Day was designated for the consideration of this Ways and Means motion.Budget 2012 (March 29, 2012)Conservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismWays and Means No. 1128072942807295-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages), — That Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration;And of the amendment of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), — That the motion be amended by deleting all of the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, because it: (a) places an unacceptable level of arbitrary power in the hands of the Minister; (b) allows for the indiscriminate designation and subsequent imprisonment of bone fide refugees for up to one year without review; (c) places the status of thousands of refugees and permanent residents in jeopardy; (d) punishes bone fide refugees, including children, by imposing penalties based on mode of entry to Canada; (e) creates a two-tiered refugee system that denies many applicants access to an appeals mechanism; and (f) violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms and two international conventions to which Canada is signatory.”.The debate continued.Amendments and subamendmentsC-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusDavies, DonGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismNew Democratic Party CaucusSecond reading2750947-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages), — That Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration;And of the amendment of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), — That the motion be amended by deleting all of the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, because it: (a) places an unacceptable level of arbitrary power in the hands of the Minister; (b) allows for the indiscriminate designation and subsequent imprisonment of bone fide refugees for up to one year without review; (c) places the status of thousands of refugees and permanent residents in jeopardy; (d) punishes bone fide refugees, including children, by imposing penalties based on mode of entry to Canada; (e) creates a two-tiered refugee system that denies many applicants access to an appeals mechanism; and (f) violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms and two international conventions to which Canada is signatory.”.The debate continued.C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusDavies, DonGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismNew Democratic Party CaucusReasoned amendmentsSecond reading2750955//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated March 2012, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-03 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated March 2012Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2744941-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages), — That Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration;And of the amendment of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), — That the motion be amended by deleting all of the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, because it: (a) places an unacceptable level of arbitrary power in the hands of the Minister; (b) allows for the indiscriminate designation and subsequent imprisonment of bone fide refugees for up to one year without review; (c) places the status of thousands of refugees and permanent residents in jeopardy; (d) punishes bone fide refugees, including children, by imposing penalties based on mode of entry to Canada; (e) creates a two-tiered refugee system that denies many applicants access to an appeals mechanism; and (f) violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms and two international conventions to which Canada is signatory.”.The debate continued.C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusDavies, DonGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismNew Democratic Party CaucusReasoned amendmentsSecond reading2740165-Government OrdersResume ConsiderationThe House resumed consideration of the motion of Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages), — That Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration;And of the amendment of Mr. Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), — That the motion be amended by deleting all of the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act, because it: (a) places an unacceptable level of arbitrary power in the hands of the Minister; (b) allows for the indiscriminate designation and subsequent imprisonment of bone fide refugees for up to one year without review; (c) places the status of thousands of refugees and permanent residents in jeopardy; (d) punishes bone fide refugees, including children, by imposing penalties based on mode of entry to Canada; (e) creates a two-tiered refugee system that denies many applicants access to an appeals mechanism; and (f) violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms and two international conventions to which Canada is signatory.”.The debate continued.C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration ActConservative CaucusDavies, DonGovernment billsKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismNew Democratic Party CaucusReasoned amendmentsSecond reading2740170//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessStatements by MinistersStatement by MinisterPursuant to Standing Order 33(1), Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism) made a statement.Conservative CaucusCzech RepublicDeaths and funeralsHavel, VáclavKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismPoliticiansStatements by MinistersTributes2676405//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2011, pursuant to the Canadian Multiculturalism Act, R.S. 1985, c. 24 (4th Supp.), s. 8. — Sessional Paper No. 8560-411-577-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-577-01 Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act for the fiscal year ended March 31, 2011Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2676429//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25520TomLukiwskiTom-LukiwskiRegina—Lumsden—Lake CentreConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/LukiwskiTom_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-313Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — What is the date, time, location, and nature of all government business conducted by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism from July 29 to August 9, 2011, inclusively? — Sessional Paper No. 8555-411-313.8555-411-313 Minister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismEyking, MarkGovernment accountabilityKenney, JasonLiberal CaucusMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismOrders for return to written questionsQ-313References to members2668674//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated November 2011, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-02 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations, dated November 2011Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2611872//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2011, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 94(1). — Sessional Paper No. 8560-411-800-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-800-01 Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2011Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2538973//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2011, pursuant to the Canadian Race Relations Foundation Act, S.C. 1991, c. 8, sbs. 26(3). — Sessional Paper No. 8560-411-285-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-285-01 Report of the Canadian Race Relations Foundation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2011Canadian Race Relations FoundationConservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2490200//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35697RickDykstraRick-DykstraSt. CatharinesConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/41/DykstraRichard_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration) laid upon the Table, — Report by the Global Centre for Pluralism for the year 2010. — Sessional Paper No. 8525-411-15.8525-411-15 Report by the Global Centre for Pluralism for the year 2010Conservative CaucusDykstra, RickGlobal Centre for PluralismMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismSocial pluralism2478138//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/35697RickDykstraRick-DykstraSt. CatharinesConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/41/DykstraRichard_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsSessional Paper tabledPursuant to Standing Order 32(2), Mr. Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration) laid upon the Table, — Corporate Plan 2011 of the Global Centre for Pluralism. — Sessional Paper No. 8525-411-16.8525-411-16 Corporate Plan 2011 of the Global Centre for PluralismConservative CaucusDykstra, RickGlobal Centre for PluralismMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismSocial pluralism2478139//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations and Regulatory Impact Analysis Statement, pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, sbs. 5(2). — Sessional Paper No. 8560-411-790-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)8560-411-790-01 Proposed Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations and Regulatory Impact Analysis StatementConservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Citizenship and Immigration2470239//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2011, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-411-548-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8561-411-548-01 Access to Information Reports of the Immigration and Refugee Board for the fiscal year ended March 31, 2018Conservative CaucusImmigration and Refugee BoardKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Justice and Human Rights2470240//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Reports of Citizenship and Immigration Canada for the fiscal year ended March 31, 2011, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-411-585-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8561-411-585-01 Access to Information Reports of Citizenship and Immigration Canada for the fiscal year ended March 31, 2018Conservative CaucusDepartment of Citizenship and ImmigrationKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Justice and Human Rights2470241//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/1302JasonKenneyHon.Jason-KenneyCalgary SoutheastConservative CaucusAlberta//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/KenneyJason_CPC.jpgReturns and Reports Deposited with the Clerk of the HouseSessional Paper tabled— by Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism)Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2011, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-411-912-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)8561-411-912-01 Access to Information Reports of the Canadian Race Relations Foundation for the fiscal year ended March 31, 2018Canadian Race Relations FoundationConservative CaucusKenney, JasonMinister of Citizenship, Immigration and MulticulturalismStanding Committee on Justice and Human Rights2470242INTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE