Hansard
Consult the new user guides
For assistance, please contact us
Consult the new user guides
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Nina Grewal Profile
CPC (BC)
View Nina Grewal Profile
2015-02-03 14:08 [p.10982]
Mr. Speaker, this week marks the ninth anniversary of our Conservative government, during which time we have provided real results to Canadians.
We have cut taxes more than 160 times, reducing the federal tax burden to its lowest level in 50 years and saving the average family $3,400; supported families with children, including the universal child care benefit, the child tax credit, and the children's fitness tax credit; provided $2.8 billion for seniors and pensioners in annual tax relief, and $5.8 billion this year for B.C. health care and social services. We have concluded free trade agreements with 38 countries; invested in public infrastructure and transportation; and passed tough-on-crime reforms, cracking down on gun and gang crime and violent and repeat offenders.
Our Conservative government is making positive changes that are improving the lives of my constituents, British Columbians, and all Canadians.
Monsieur le Président, cette semaine marque le neuvième anniversaire du gouvernement conservateur et, au cours de ces neuf années, nous avons offert aux Canadiens de vrais résultats.
Nous avons réduit les impôts plus de 160 fois, ramené le fardeau fiscal fédéral à son plus bas niveau en 50 ans, permis à la famille moyenne d'épargner 3 400 $, appuyé les familles ayant des enfants, notamment à l'aide de la Prestation universelle pour la garde d'enfants, du crédit d'impôt pour enfants et du crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, et accordé 2,8 milliards de dollars en allégements fiscaux annuels aux aînés et aux retraités, et 5,8 milliards de dollars pour financer cette année les soins de santé et les services sociaux de la Colombie-Britannique. Nous avons conclu des accords de libre-échange avec 38 pays, investi dans les infrastructures publiques et les transports en commun et mis en oeuvre des réformes visant à réprimer la criminalité en s'attaquant aux infractions commises avec une arme à feu, aux activités criminelles des gangs, aux délinquants violents et aux récidivistes.
Le gouvernement conservateur apporte des changements bénéfiques qui améliorent la vie des électeurs de ma circonscription, des Britanno-Colombiens et de tous les Canadiens.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data