Mr. Speaker, earlier today, the Governor General awarded the Medal of Bravery to Joey Leblanc, a young student from MacDougall Settlement, New Brunswick, who attends the Clément-Cormier high school in Bouctouche.
On February 2, 2013, Joey risked his own life to help a woman trapped in a burning car. The car was surrounded by flames and the smoke was thick, but when it came to saving someone else's life, this young man did not hesitate at all. His bravery allows this 37-year-old woman to be alive today.
Joey's heroism also shows the community spirit that exists in New Brunswick. We are lucky to have among us so many brave people like Joey, whose actions inspire us all to be better neighbours and to help people in need.
On behalf of this House, I want to congratulate Joey Leblanc. Our country is stronger because of brave young men like him.
Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, le gouverneur général a décoré Joey Leblanc, de MacDougall Settlement, au Nouveau-Brunswick, un jeune étudiant de l'école Clément-Cormier à Bouctouche, de la Médaille de la bravoure.
Le 2 février 2013, Joey a risqué sa vie pour aider une femme coincée dans une voiture en flammes. Malgré l'épaisse fumée et les flammes qui entouraient la voiture, le jeune homme n'a pas hésité à agir. C'est grâce à sa bravoure que la femme de 37 ans est toujours en vie.
L'héroïsme de Joey démontre également l'esprit de communauté qui existe au Nouveau-Brunswick. Nous sommes chanceux d'être entourés de gens courageux, comme Joey, dont les actes nous inspirent tous à être de meilleurs voisins et à aider les gens quand ils sont dans le besoin.
Au nom de la Chambre des communes, j'aimerais féliciter Joey Leblanc. Le Canada est un pays meilleur grâce à la bravoure de jeunes hommes comme Joey.