Thank you.
Thank you very much to all of you from the Department of Natural Resources for being here today, Ms. Ramcharan, Mr. Lafaille, Mr. Lebel, and all the others at the back.
Members, let's quickly go through the votes here for the supplementary estimates (A).
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED
Vote 1a—Operating and capital expenditures..........$164,900,000
(Vote 1a agreed to on division)
NATURAL RESOURCES
Vote 1a—Operating expenditures..........$237,888,974
Vote 5a—Capital expenditures..........$39,586,996
(Votes 1a and 5a agreed to on division)
The Chair: Shall the chair report vote 1a under Atomic Energy of Canada Limited and votes 1a and 5a under Natural Resources to the House?
Some hon. members: Agreed.