Journals
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
Add search criteria
2011-03-23 [p.1399]
A Message was received from His Excellency the Governor General desiring the immediate attendance of the Commons in the Senate.
Accordingly, the Speaker, with the Commons proceeded to the Senate.
The Commons returned to the Chamber.
Whereupon, the Speaker reported that when the Commons had been in the Senate, His Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the Royal Assent to the following Bills:
Bill S-5, An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 — Chapter No. 1;
Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act — Chapter No. 2;
Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act — Chapter No. 3;
Bill C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service — Chapter No. 4;
Bill C-48, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to the National Defence Act — Chapter No. 5;
Bill C-21, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud) — Chapter No. 6;
Bill C-30, An Act to amend the Criminal Code — Chapter No. 7;
Bill C-35, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act — Chapter No. 8;
Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act — Chapter No. 9;
Bill C-61, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of the property of officials and former officials of foreign states and of their family members — Chapter No. 10.
2010-12-15 [p.1085]
A Message was received from His Excellency the Governor General desiring the immediate attendance of the Commons in the Senate.
Accordingly, the Speaker, with the Commons, proceeded to the Senate.
The Commons returned to the Chamber.
Whereupon, the Speaker reported that when the Commons had been in the Senate, His Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the Royal Assent to the following Bills:
Bill S-3, An Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Colombia, Greece and Turkey for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income — Chapter No. 15;
Bill S-210, An Act to amend the Federal Sustainable Development Act and the Auditor General Act (involvement of Parliament) — Chapter No. 16;
Bill S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts — Chapter No. 17;
Bill C-3, An Act to promote gender equity in Indian registration by responding to the Court of Appeal for British Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs) — Chapter No. 18;
Bill S-215, An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings) — Chapter No. 19;
Bill C-464, An Act to amend the Criminal Code (justification for detention in custody) — Chapter No. 20;
Bill C-36, An Act respecting the safety of consumer products — Chapter No. 21;
Bill C-31, An Act to amend the Old Age Security Act — Chapter No. 22;
Bill C-28, An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act — Chapter No. 23;
Bill C-47, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures — Chapter No. 25.
2010-12-15 [p.1085]
The Speaker also reported that he had addressed His Excellency the Governor General as follows:
“May it please Your Excellency:
The Commons of Canada have voted Supplies required to enable the Government to defray certain expenses of the public service.
In the name of the Commons, I present to Your Excellency the following Bill:
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011.
To which Bill I humbly request Your Excellency's Assent.”
Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of His Excellency the Governor General, did say:
“In Her Majesty's name, His Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to this Bill.”
Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 4, 2010-11) — Chapter No. 24.
2010-05-11 [p.367]
The Speaker declared null and void the amendments to Clauses 1 and 2 of Bill C-3, An Act to promote gender equity in Indian registration by responding to the Court of Appeal for British Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs), as adopted by the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, and ordered that they be struck from the Bill as reported and that the Bill be reprinted.
2010-03-31 [p.167]
A message was received from the Honourable Thomas Albert Cromwell, Puisne Judge of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy Governor General, desiring the immediate attendance of the Commons in the Senate.
Accordingly, the Speaker, with the Commons, proceeded to the Senate.
The Commons returned to the Chamber.
Whereupon, the Speaker reported that he had addressed the Honourable the Deputy Governor General as follows:
“May it please Your Honour:
The Commons of Canada have voted Supplies required to enable the Government to defray certain expenses of the public service.
In the name of the Commons I present to Your Honour the following Bills:
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010;
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011.
To which Bills I humbly request Your Honour's Assent.”
Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say:
“In Her Majesty's name, the Honourable the Deputy to Her Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to these Bills.”
Bill C-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (Appropriation Act No. 5, 2009-10) — Chapter No. 1;
Bill C-7, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 1, 2010-11) — Chapter No. 2.
Results: 1 - 5 of 5