A Message was received from Her Excellency the Governor General desiring the immediate attendance of the Commons in the Senate.
Accordingly, the Speaker, with the Commons proceeded to the Senate.
The Commons returned to the Chamber.
Whereupon, the Speaker reported that when the Commons had been in the Senate, Her Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the Royal Assent to the following Bills:
Bill C-18, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other Acts — Chapter No. 13;
Bill C-16, An Act to amend certain Acts that relate to the environment and to enact provisions respecting the enforcement of certain Acts that relate to the environment — Chapter No. 14;
Bill C-29, An Act to increase the availability of agricultural loans and to repeal the Farm Improvement Loans Act — Chapter No. 15;
Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru — Chapter No. 16;
Bill C-38, An Act to amend the Canada National Parks Act to enlarge Nahanni National Park Reserve of Canada — Chapter No. 17;
Bill C-41, An Act to give effect to the Maanulth First Nations Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts — Chapter No. 18;
Bill C-39, An Act to amend the Judges Act — Chapter No. 19;
Bill C-33, An Act to amend the War Veterans Allowance Act — Chapter No. 20.