Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 30 of 108
Add a filter on Journals - 149
Journals - 149
2011-03-25
2011-03-25
[p.1415]
...More
— by Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona), three concerning the protection of the environment (Nos. 403-1628 to 403-1630), three concerning foreign aid (Nos. 403-1631 to 403-1633) and one concerning natural health products (No. 403-1634);
...Less
Canadian Environmental Bill of Rights
Duncan, Linda
Environmental law
Environmental protection
Freedom of choice
Fundraising and fundraisers
Government assistance
International development and aid
Natural health products
New Democratic Party Caucus
Petition 403-1628
Petition 403-1629
Petition 403-1630
Petition 403-1631
Petition 403-1632
Petition 403-1633
Petition 403-1634
...Show all topics
...Show less topics
Add a filter on Journals - 142
Journals - 142
2011-03-09
2011-03-09
[p.1331]
...More
A question of privilege having been raised by Mr. McKay (Scarborough—Guildwood), the Speaker ruled that there was a prima facie case of privilege;
Whereupon, Mr. McKay (Scarborough—Guildwood), seconded by Mr. Valeriote (Guelph), moved, — That the matter concerning statements by the Minister of International Cooperation be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs; and that the Committee report back no later than March 25, 2011.
Debate arose thereon.
...Less
8510-403-192 Sixth Report of the Standin ...
Canadian International Development Agency
Contempt of Parliament
Decisions of the Speaker
Documents and types of documents
False or misleading statements
International development and aid
KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Init ...
Liberal Caucus
McKay, John
Milliken, Peter
Minister of International Cooperation
Motions
Oda, Bev
Parliamentary privilege
Prima facie breach of privilege
References to members
Speaker of the House
Standing Committee on Procedure and Hous ...
...Show all topics
...Show less topics
2011-03-09
[p.1331]
...More
The question was put on the motion and it was agreed to.
...Less
8510-403-192 Sixth Report of the Standin ...
Canadian International Development Agency
Contempt of Parliament
Decisions of the House
Documents and types of documents
False or misleading statements
International development and aid
KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Init ...
Minister of International Cooperation
Motions
Oda, Bev
Parliamentary privilege
Prima facie breach of privilege
References to members
Standing Committee on Procedure and Hous ...
...Show all topics
...Show less topics
Add a filter on Journals - 137
Journals - 137
2011-03-02
2011-03-02
[p.1286]
...More
— by Mr. Valeriote (Guelph), one concerning funding aid (No. 403-1443) and one concerning horse meat (No. 403-1444);
...Less
Accountability
Animal rights and welfare
Exports
Food safety
Government assistance
Horses
Imports
International development and aid
Liberal Caucus
Meat
Petition 403-1443
Petition 403-1444
Valeriote, Frank
...Show all topics
...Show less topics
Add a filter on Journals - 135
Journals - 135
2011-02-28
2011-02-28
[p.1271]
...More
Pursuant to Standing Order 39(7), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the supplementary return to the following question made into an Order for Return:
Q-591 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — With respect to the provision within the Official Development Assistance Accountability Act which sets out a duty of consultation for the competent Ministers: (a) which international agencies and civil society organizations were consulted by Ministers in 2008 and 2009; (b) what were the themes and subject areas of those consultations; (c) what were the views expressed by civil society organizations and international agencies on those themes and subjects; (d) how were those views taken into account when forming opinions under the Act; (e) did the consultation process invite consideration of the human rights impact of aid provided in target countries and, if not, why not; (f) was participation by international agencies and civil society organizations open-ended or limited to a select group of participants; and (g) was the consultation process public? — Sessional Paper No. 8555-403-591-01.
...Less
8555-403-591 Official Development Assist ...
8555-403-591-01 Official Development Ass ...
International development agencies
International development and aid
Liberal Caucus
McKay, John
Orders for return to written questions
Public consultation
Q-591
Supplementary responses to written questions
Add a filter on Journals - 133
Journals - 133
2011-02-17
2011-02-17
[p.1261]
...More
Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the Sixth Report of the Committee (question of privilege relating to committee business). — Sessional Paper No. 8510-403-192.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 41, 45 and 46) was tabled.
...Less
8510-403-192 Sixth Report of the Standin ...
Budget cuts
Committee studies and activities
Documents and types of documents
False or misleading statements
International development and aid
KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Init ...
Liberal Caucus
Minister of International Cooperation
Oda, Bev
Parliamentary privilege
Patry, Bernard
References to members
Standing Committee on Foreign Affairs an ...
...Show all topics
...Show less topics
Add a filter on Journals - 120
Journals - 120
2011-01-31
2011-01-31
[p.1098]
...More
— Nos. 403-1211, 403-1216, 403-1276 and 403-1277 concerning funding aid. — Sessional Paper No. 8545-403-35-21;
...Less
8545-403-35-21 Government Response to pe ...
Aboriginal peoples
Government assistance
International development and aid
Millennium Development Goals
Missing persons
Native Women's Association of Canada
Petition 403-1211
Petition 403-1216
Petition 403-1276
Petition 403-1277
Sisters in Spirit
Women
...Show all topics
...Show less topics
2011-01-31
[p.1116]
...More
Q-591 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — With respect to the provision within the Official Development Assistance Accountability Act which sets out a duty of consultation for the competent Ministers: (a) which international agencies and civil society organizations were consulted by Ministers in 2008 and 2009; (b) what were the themes and subject areas of those consultations; (c) what were the views expressed by civil society organizations and international agencies on those themes and subjects; (d) how were those views taken into account when forming opinions under the Act; (e) did the consultation process invite consideration of the human rights impact of aid provided in target countries and, if not, why not; (f) was participation by international agencies and civil society organizations open-ended or limited to a select group of participants; and (g) was the consultation process public? — Sessional Paper No. 8555-403-591.
...Less
8555-403-591 Official Development Assist ...
International development agencies
International development and aid
Liberal Caucus
McKay, John
Orders for return to written questions
Public consultation
Q-591
2011-01-31
[p.1121]
...More
Q-610 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — With respect to the call for proposals that has been launched by the Canadian International Development Agency's Partnerships with Canada Branch for Haiti Reconstruction and Maternal and Child Health: (a) what is the detailed assessment framework, including the percentage weighting for each criterion in the assessment framework; and (b) what is the basis for assignment marks for the achievement of each criterion by the submitting organization? — Sessional Paper No. 8555-403-610.
...Less
8555-403-610 Haiti
Canadian International Development Agency
Haiti
International development and aid
Invitation to tender
Liberal Caucus
McKay, John
Orders for return to written questions
Partnership for Maternal, Newborn and Ch ...
Q-610
Reconstruction
Add a filter on Journals - 116
Journals - 116
2010-12-13
2010-12-13
[p.1056]
...More
— by Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert), one concerning funding aid (No. 403-1216);
...Less
Bloc Québécois Caucus
Government assistance
International development and aid
Lavallée, Carole
Millennium Development Goals
Petition 403-1216
Add a filter on Journals - 114
Journals - 114
2010-12-09
2010-12-09
[p.1036]
...More
Mr. Allison (Niagara West—Glanbrook), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the Fourth Report of the Committee, "Public Service Partnerships: Strengthening the Canadian Model". — Sessional Paper No. 8510-403-163.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 31, 33, 34 and 40) was tabled.
...Less
8510-403-163 Fourth Report of the Standi ...
Allison, Dean
Conservative Caucus
Governance
Government response to committee reports
International development and aid
Public Service and public servants
Standing Committee on Foreign Affairs an ...
Add a filter on Journals - 111
Journals - 111
2010-12-06
2010-12-06
[p.1006]
...More
Q-486 — Mr. Silva (Davenport) — With regard to the government’s aid funding for Haiti in 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010, for every project funded, what is: (a) the name of the project; (b) the location of the project within the country of destination; (c) the amount of funding received by the project broken down as (i) grant or contribution, (ii) interest-free loan, (iii) repayable loan, (iv) non-repayable loan; and (d) the department where the funding originated? — Sessional Paper No. 8555-403-486.
...Less
8555-403-486 Haiti
Government assistance
Haiti
International development and aid
Liberal Caucus
Orders for return to written questions
Q-486
Silva, Mario
Add a filter on Journals - 109
Journals - 109
2010-12-02
2010-12-02
[p.985]
...More
Q-485 — Mr. Silva (Davenport) — With regard to the government’s aid funding for Pakistan in 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010, and for every project funded, what is: (a) the name of the project; (b) the location of the project within the country of destination; (c) the amount of funding received by the project broken down as (i) grant or contribution, (ii) interest-free loan, (iii) repayable loan, (iv) non-repayable loan; and (d) the department where the funding originated? — Sessional Paper No. 8555-403-485.
...Less
8555-403-485 Pakistan
Government assistance
International development and aid
Liberal Caucus
Orders for return to written questions
Pakistan
Q-485
Silva, Mario
Add a filter on Journals - 86
Journals - 86
2010-10-25
2010-10-25
[p.802]
...More
— by Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul), one concerning funding aid (No. 403-0963) and one concerning transportation (No. 403-0964);
...Less
Abortion
Animal health
Animal rights and welfare
Canadian International Development Agency
Conservative Caucus
Cruelty to animals
Developing countries
Government assistance
International development and aid
Petition 403-0963
Petition 403-0964
Planned Parenthood Federation
Reproductive health
Smith, Joy
Transportation
...Show all topics
...Show less topics
Add a filter on Journals - 83
Journals - 83
2010-10-20
2010-10-20
[p.778]
...More
— Nos. 403-0775 and 403-0818 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-403-51-09;
...Less
8545-403-51-09 Government Response to pe ...
Chile
Earthquakes
International development and aid
Petition 403-0775
Petition 403-0818
Add a filter on Journals - 80
Journals - 80
2010-10-08
2010-10-08
[p.762]
...More
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Obhrai (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, — Copy of the Agreement between the United Nations and the Government of Canada Contributing Resources to the United Nations-African Union Mission in Darfur (UNAMID), and Explanatory Memorandum, dated July 9, 2009. — Sessional Paper No. 8532-403-17.
...Less
8532-403-17 Agreement between the United ...
African Union-United Nations Hybrid Oper ...
Conservative Caucus
Darfur
International development and aid
Obhrai, Deepak
Parliamentary Secretary to the Minister ...
Add a filter on Journals - 69
Journals - 69
2010-09-23
2010-09-23
[p.647]
...More
— by Mr. Maloway (Elmwood—Transcona), one concerning the Food and Drugs Act (No. 403-0817) and one concerning foreign aid (No. 403-0818);
...Less
Caffeinated drinks
Chile
Earthquakes
Food and Drugs Act
International development and aid
Maloway, Jim
New Democratic Party Caucus
Petition 403-0817
Petition 403-0818
Pharmaceuticals
Soft drinks
Add a filter on Journals - 67
Journals - 67
2010-09-21
2010-09-21
[p.633]
...More
— by Mr. Maloway (Elmwood—Transcona), one concerning the Food and Drugs Act (No. 403-0774) and one concerning foreign aid (No. 403-0775);
...Less
Caffeinated drinks
Chile
Department of Health
Earthquakes
Food and Drugs Act
International development and aid
Maloway, Jim
New Democratic Party Caucus
Petition 403-0774
Petition 403-0775
Soft drinks
Add a filter on Journals - 66
Journals - 66
2010-09-20
2010-09-20
[p.586]
...More
Mr. Murphy (Charlottetown), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 18th Report of the Committee, "Chapter 8, Strengthening Aid Effectiveness - Canadian International Development Agency of the Fall 2009 Report of the Auditor General of Canada". — Sessional Paper No. 8510-403-96.
Pursuant to Standing Order 109, the Committee requested that the government table a comprehensive response.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 16 and 22) was tabled.
...Less
8510-403-96 18th Report of the Standing ...
Chapter 8, Strengthening Aid Effectivene ...
Government response to committee reports
International development and aid
Liberal Caucus
Murphy, Brian
Standing Committee on Public Accounts
2010-09-20
[p.597]
...More
Q-298 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — With respect to Canadian extractive industry-related Official Development Assistance funding: (a) is the Canadian International Development Agency (CIDA) currently considering proposals from Canadian development NGOs to carry out development work in the communities directly affected by Canadian extractive companies and, if so, (i) how many proposals of this nature has CIDA received, how many are under review and how many has CIDA funded thus far, (ii) how much public money is CIDA planning to disburse to projects in relation to development programs and projects on, near, or in conjunction or cooperation with Canadian mining operations, (iii) will the government provide a full accounting of all the projects under consideration, the organizations, NGOs, etc., requesting funding and the companies with whom they will be working; (b) precisely, what will be the role played by extractive operations in development projects, how will NGOs and extractive operations collaborate and what is the nature of the relationship between CIDA, NGOs and extractive operations, both with respect to funding and operationally; (c) why is CIDA funding development projects at Canadian resource extraction sites overseas that have traditionally been paid for by Canadian extraction companies in partnership with Canadian development NGOs; (d) given frequent controversies and accusations made by people living near Canadian mining operations relating to human rights infractions, as related by the Canadian press, will the government (i) clarify that such decisions will be in compliance with the provisions set out in the Official Development Assistance Accountability Act, including consistency with international human rights standards, (ii) demonstrate what specific measures are being undertaken to ensure compliance with the Official Development Assistance Accountability Act; and (e) will the government report on its funding decisions with respect to extractive operations to Parliament and, if so, when? — Sessional Paper No. 8555-403-298.
...Less
8555-403-298 Canadian extractive industr ...
Canadian International Development Agency
Extractive industry
International development and aid
Liberal Caucus
McKay, John
Non-governmental organizations
Official Development Assistance
Orders for return to written questions
Q-298
2010-09-20
[p.600]
...More
Q-315 — Mr. Rae (Toronto Centre) — With regard to the earthquake in Haiti on January 12, 2010: (a) how much money has the government spent in matching the donations of Canadian citizens; (b) to which organizations has the money from the matching program gone; (c) how much money has been spent in each social assistance sector; and (d) how much additional money has the government spent on the reconstruction and redevelopment efforts in Haiti since the earthquake? — Sessional Paper No. 8555-403-315.
...Less
8555-403-315 Haiti
Earthquakes
Haiti
International development and aid
Liberal Caucus
Orders for return to written questions
Q-315
Rae, Bob
2010-07-21
[p.612]
...More
— Nos. 403-0647, 403-0657, 403-0674, 403-0684 and 403-0742 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-403-51-07;
...Less
8545-403-51-07 Government Response to pe ...
Chile
Earthquakes
International development and aid
Petition 403-0647
Petition 403-0657
Petition 403-0674
Petition 403-0684
Petition 403-0742
2010-08-18
[p.618]
...More
— No. 403-0692 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-403-51-08;
...Less
8545-403-51-08 Government Response to pe ...
International development and aid
Official Development Assistance
Official Development Assistance Accounta ...
Petition 403-0692
Add a filter on Journals - 65
Journals - 65
2010-06-17
2010-06-17
[p.552]
...More
— Nos. 403-0633 and 403-0636 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-403-51-06.
...Less
8545-403-51-06 Government Response to pe ...
Chile
Earthquakes
International development and aid
Petition 403-0633
Petition 403-0636
2010-06-17
[p.557]
...More
— by Mr. Maloway (Elmwood—Transcona), one concerning transportation (No. 403-0741) and one concerning foreign aid (No. 403-0742).
...Less
Airline passengers
Airline Passenger's Bill of Rights
Chile
Compensation
Earthquakes
International development and aid
Maloway, Jim
New Democratic Party Caucus
Petition 403-0741
Petition 403-0742
Stranded airplanes
Transportation
...Show all topics
...Show less topics
2010-06-17
[p.559]
...More
Q-247 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — With regard to the government’s $220 million contribution to the Haiti Earthquake Relief Fund: (a) how much of this money has been committed or spent to date; (b) how much of this money has been committed or sent to Canadian NGOs; (c) will the contributions of $40.92 million to the Canadian Red Cross Society and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, $2 million to Oxfam Quebec, $4.1 million to Save the Children, and $6.8 million to World Vision that the government has announced thus far be coming from the Haiti Earthquake Relief Fund; (d) how much of this money has been committed or sent through bilateral or multilateral aid channels, for example, will the $8 million contribution to the World Bank to help cancel Haiti's debt come from the Haiti Earthquake Relief Fund; (e) how much of the remaining money in the Fund will be made available to Canadian NGOs; (f) how do NGOs access this money; (g) what priorities guide CIDA's use of these funds; (h) how were these priorities established; and (i) did Canadian NGOs have any input in the process of determining these priorities? — Sessional Paper No. 8555-403-247.
...Less
8555-403-247 Haiti Earthquake Relief Fund
Earthquakes
Haiti
International development and aid
Liberal Caucus
McKay, John
Orders for return to written questions
Q-247
Add a filter on Journals - 64
Journals - 64
2010-06-16
2010-06-16
[p.536]
...More
— No. 403-0499 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-403-51-05.
...Less
8545-403-51-05 Government Response to pe ...
Chile
Earthquakes
International development and aid
Petition 403-0499
2010-06-16
[p.542]
...More
— by Mr. McGuinty (Ottawa South), one concerning foreign aid (No. 403-0692);
...Less
International development and aid
Liberal Caucus
McGuinty, David J.
Official Development Assistance
Official Development Assistance Accounta ...
Petition 403-0692
Add a filter on Journals - 63
Journals - 63
2010-06-15
2010-06-15
[p.526]
...More
— by Mr. Maloway (Elmwood—Transcona), one concerning the Food and Drugs Act (No. 403-0683) and one concerning foreign aid (No. 403-0684);
...Less
Caffeinated drinks
Chile
Earthquakes
Food and Drugs Act
International development and aid
Maloway, Jim
New Democratic Party Caucus
Petition 403-0683
Petition 403-0684
Soft drinks
Add a filter on Journals - 62
Journals - 62
2010-06-14
2010-06-14
[p.516]
...More
— Nos. 403-0502, 403-0510, 403-0528, 403-0534, 403-0553, 403-0556 and 403-0564 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-403-51-04;
...Less
8545-403-51-04 Government Response to pe ...
Chile
Earthquakes
International development and aid
Petition 403-0502
Petition 403-0510
Petition 403-0528
Petition 403-0534
Petition 403-0553
Petition 403-0556
Petition 403-0564
Results:
1 - 30 of 108 |
Page:
1 of 4
1
2
3
4
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Journals
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
40th Parliament
40th Parliament
3rd 2010.03.03 - 2011.03.26
40th Parliament
2nd 2009.01.26 - 2009.12.30
40th Parliament
1st 2008.11.18 - 2008.12.04
More...
Order of Business
Daily Routine Of Business
101
Returns and Reports Deposited with the C ...
4
Privilege
2
Messages from the Senate
1
Topic
International development and aid
108
Earthquakes
43
Chile
41
AIDS and HIV
22
Airline passengers
16
Compensation
16
More...
Procedural Term
Orders for return to written questions
16
False or misleading statements
3
Parliamentary privilege
3
References to members
3
Contempt of Parliament
2
More...
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0