Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
76 - 90 of 281
Add a filter on Committee Evidence - LANG-26
Committee Evidence - LANG-26
2005-04-12
Guy André - 10:08
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:08
...More
Yes, there is, since we've had meetings. They've conducted consultations. Now we're sitting down together and asking each other a number of questions. What are the resources? Where are we most active? What are the organizations and mechanisms — we won't tell them what to do — that they still support? What's the necessary increase, not only for next year, but for the years to come?
A lot of projects are under way and everything is important, but we really had to reach agreements on education.
...Less
Guy André - 10:08
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:09
...More
You have to beware. We're talking about support for the minority language. That's English in Quebec and French elsewhere. However, all actions count as well. You can't just work in isolation.
The action plan has been added, and that means a lot of money, $1 billion. There's been money from dedicated funding. There are specific components, including the CTF and the CBC. A number of support measures have been taken in recent years.
Now let's go back to our isolation and to the communities. I've made a commitment to inviting the communities to sit down and
we will build a case.
I'm prepared to submit this matter to the Minister of Finance as soon as possible and to address it based on next year's budget. Until then, we'll add the 10 percent that comes out of our funds.
...Less
Pablo Rodriguez - 10:10
Yvon Godin - 10:10
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:11
...More
That's a fact.
...Less
Yvon Godin - 10:11
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:13
...More
I'm from a minority myself. It isn't in Quebec, but, if you consider America as a whole, you can very well understand.
...Less
Yvon Godin - 10:13
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:13
...More
There's one point that should be added. Money has been given for services and economic development. There's been money, but not everything's related to Canadian Heritage. There's now money for community support in the other departments.
When you talk about Canadian Heritage... There's money that's been given elsewhere. The action plan provides money for services. That money is distributed elsewhere and by other departments. Our department negotiates specifically on the specific needs of the communities.
The problem is this. We all agree there are needs. We all agree there are additional funding needs. You have to put together a solid case for each government, regardless of the person in my position. You have to get there. Is it $4 million, $8 million, $10 million, $15 million, $18 million, $25 million?
...Less
Yvon Godin - 10:15
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:15
...More
That's false. You shouldn't say that...
...Less
Yvon Godin - 10:15
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:15
...More
I know. I agree.
...Less
Yvon Godin - 10:15
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:15
...More
Canada Day is something else. We're going to have more for that. I hope you'll be happy. That said...
...Less
Yvon Godin - 10:15
Maurice Vellacott - 10:16
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:17
...More
First of all, the question has been answered. When they proposed the action plan, the first year it was déjà entamés, and the money is progressive. For the first year of the whole action plan you had the 3.5%, and then year after year the percentage gets bigger and bigger. It's progressive and it was planned that way to start off with. That's one.
Two, as far as looking at our way of doing things is concerned, the Auditor General can always come and look at our books. They do it for Canadian Heritage, they did it in this case, and they're doing it for all of our programs, so we don't have any problem with that.
...Less
Maurice Vellacott - 10:18
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:18
...More
Well, an evaluation if need be, but it's very important to see that within...this was a long-term plan, le plan d'action, and within this long-term plan there was a way of having the money flow. The first year it was a very small sum and the second year a little bigger, and now that we have the four-year entente for education that's specific for every province, we are going to be on target. If anybody wants to evaluate, they can evaluate; we're very open.
...Less
Maurice Vellacott - 10:19
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:19
...More
Well, Heritage has been doing it for 30 years. Heritage is responsible for the whole.... “Heritage” doesn't really describe exactly what we're doing--
...Less
Maurice Vellacott - 10:20
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:20
...More
Heritage is really responsible for culture within Canada, and we also have multiculturalism within the Heritage portfolio.
Saying that the job has not been done.... It's the first time we've had to negotiate 28 ententes and we have to negotiate with all our partners and provinces, so it doesn't go as fast--and I understand that--as the milieu would like, in certain cases. But let's face it, this is the way the government has to work.
...Less
Maurice Vellacott - 10:20
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:20
...More
You'll notice that it's in every program. You will notice, if it is in anything--official languages or whatever--that the first year you implement any program, anywhere in the government, it starts off slower. Knowing that, we can't put money there knowing that it will not be spent, because there is the implementation process to be thought of.
...Less
Maurice Vellacott - 10:21
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:21
...More
Well, I'll tell you, when you have to negotiate.... When I was at a provincial level, the government was a Conservative government and the Conservatives did exactly the same thing.
We have to understand that if you have an agreement based on five years--the plan of action, as far as the objective goes, is over 10 years--if you're responsible, and you do have--
...Less
Maurice Vellacott - 10:21
Lib. (QC)
Hon. Liza Frulla (Jeanne-Le Ber)
2005-04-12 10:21
...More
Yes, yes, but not this one. For us, it's going to go for four years, but this is how it's done, because then--
...Less
Pablo Rodriguez - 10:21
Results:
76 - 90 of 281 |
Page:
6 of 19
|<
<
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
38th Parliament
38th Parliament
1st 2004.10.04 - 2005.11.29
More...
Discussed Topic
No match found
0
Procedural Term
No match found
0
Committee
LANG - Official Languages
146
FEWO - Status of Women
70
CHPC - Canadian Heritage
65
Person Speaking
Frulla, Liza (Hon.)
281
add more
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0