Thank you, Mr. Speaker.
I want to start by congratulating and thanking today's interpreters for the quality of their work and for their considerable expertise. We hear many interpreters, but I can say that today we have an all-star team. They do their work at practically the speed of light. I want to thank them for this.
Mr. Paquette, thank you for the quality and thoroughness of your presentation. I'm a good student and I do my reading. During my preparations, I ask questions. Today, I want to congratulate you for being very transparent, especially because you clear up matters that are sometimes complex. Thank you for this.
My questions will focus on what happens next. By this weekend, the entire province of Quebec may enter the red zone, probably for several weeks or even months. I'm thinking about all our decisions regarding certain expenses that weren't necessarily routine. I'm thinking of the disinfection equipment, the layout of the offices, the extension of the permission to advertise beyond the percentage allowed by the by-law, and all the changes made along the way to authorize members or their offices to incur expenses related to certain budget items.
At the next board meeting, do you plan to propose an extension of certain measures or other measures that could help members better handle their work?
I'm quite concerned because not all employees in our constituency offices have the furniture, ergonomic chairs and other work tools needed to carry out their work in compliance with health and safety standards. To date, for example, the finance services is still refusing to allow the purchase of a chair for one of our employees who must use the chair at home, since the chair is normally the property of the House of Commons. As employers, we recommend that all our employees work from home, so I wonder about our limitations. How can we better manage and support our employees from a health and safety perspective?
Also, as you may recall, the budget for Internet access increased because, in some rural areas, teleworking incurs exponential costs in this area. Members were allowed to claim these costs back from their main budget.
If the situation continues over the next six months, wouldn't this significantly affect the budgets of some members?
Wouldn't some members be adversely affected by the fact that they must pay more for Internet access than a member who lives in an urban area, for example, where this additional expense isn't included in their MP budget?
At the next board meeting, or at subsequent meetings, will we be looking at ways to help members carry out their duties in their constituencies in compliance with the health rules and the guidance provided by their governments? In our case, we're talking about the Quebec government.