Interventions in Committee
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
Add search criteria
View Hunter Tootoo Profile
Ind. (NU)
View Hunter Tootoo Profile
2017-05-02 11:59
Thank you.
I'd like to welcome the witnesses.
My question is for Mr. Speer. As you know, I'm on one of your flights tomorrow morning heading up to Iqaluit.
Throughout your presentation you talked about the lack of infrastructure and the implications of that on an airline operating in the north. Throughout your submission you talk about the one-size regulations not fitting everything. I think that's one thing that most people don't understand, the uniqueness of flying in the north.
On the issue of fatigue, they're looking at changing the regulations for duty time and stuff such as that. I know specifically with the trans-Arctic route that you guys fly from Ottawa, all the way across the top over to Edmonton, there are some potential issues there. Could we first just get an idea of some of the issues and challenges around that for you, and also, as you pointed out, the complete lack of infrastructure in the north and how that relates to safety as well?
Merci.
Je souhaite la bienvenue à nos témoins.
Ma question s'adresse à M. Speer. Comme vous le savez, je serai à bord d'un de vos avions en direction d'Iqaluit, demain matin.
Dans votre exposé, vous avez beaucoup parlé du manque d'infrastructure et des répercussions de cela sur les compagnies aériennes qui desservent le Nord. Vous avez aussi parlé de dispositions réglementaires universelles qui ne conviennent pas à toutes les situations. Je pense que c'est une chose que la plupart des gens ne comprennent pas — le caractère unique des services de transport aérien dans le Nord.
En ce qui concerne la fatigue, ils envisagent de modifier la réglementation visant le temps de vol et ce genre de choses. Je sais en particulier qu'avec votre itinéraire transarctique, quand vous partez d'Ottawa pour aller à Edmonton, il pourrait y avoir des problèmes. Pourriez-vous pour commencer nous donner une idée de certains des problèmes et des enjeux liés à cela, en ce qui vous concerne, et nous parler aussi du manque total d'infrastructure dans le Nord et des effets que cela produit sur la sécurité?
Result: 1 - 1 of 1