Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Mr. Chair, I thank my colleague very much for her question.
What I am going to say is also found in my mandate letter. The CRA has not only developed a plan that promotes the collection of essential data with international partners, but it is also working in close collaboration with the other Canadian government departments. We work with the Departments of Finance, Justice and Public Safety.
What is set out in the budget is intended precisely to eliminate even more loopholes that are used to avoid paying taxes in Canada. That is why it is so important to us, at the CRA, for all our colleagues around the table to vote for the budget.
We want to improve the CRA's capacity to fight tax evasion and modernize the general anti-avoidance rules in Canada. That is a priority. We are moving forward and we are going in the right direction, but we need everyone's collaboration. Fighting tax evasion has to be a whole-of-government priority.
Monsieur le président, je remercie vraiment ma collègue pour sa question.
Ce que je vais dire se trouve aussi dans ma lettre de mandat. L'Agence a non seulement élaboré un plan qui favorise la collecte de données essentielles avec des partenaires internationaux, mais elle travaille également en étroite collaboration avec les autres ministères canadiens. Nous travaillons avec les ministères des Finances, de la Justice et de la Sécurité publique pour faire échec aux fraudeurs de l'impôt.
Ce qui est présenté dans le budget vise justement à éliminer encore plus d'échappatoires qui sont utilisées pour éviter de payer des impôts au Canada. C'est pourquoi il est si important pour nous, à l'Agence du revenu, que tous nos collègues autour de la table votent pour le budget.
Nous voulons améliorer la capacité de l'Agence à lutter contre l'évasion fiscale et moderniser les règles générales anti-évitement au Canada. C'est une priorité. Nous avançons et nous allons dans la bonne direction, mais nous avons besoin de la collaboration de tout le monde. Il faut que ce soit une priorité de tout le gouvernement de lutter contre l'évasion fiscale.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data