Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
I agree with you on one thing: I am making no excuses for the late deployment of those funds. As you know, supporting communities in their grief and when searches are necessary is a hugely delicate process. It is very intrusive and traumatizing, and it is understandable that it can take time to get answers.
The indigenous peoples want answers, and the message I have for them today is this: in addition to the $27 million that was approved by Treasury Board, Canada will be here for all communities that want to conduct searches. They are the ones who will set the tone. We cannot do it without their completely informed consent, given the sensitive nature of the process.
Protocols have to be established and I don't think the communities have pre-established protocols for this kind of atrocity, and that is why we have to give them space and time. However, that must not be interpreted as an excuse for not spending this money. If the communities need additional support or the expertise of the Government of Canada, we will be here for them.
Je suis d'accord avec vous sur une chose: je ne présente aucune excuse pour le déploiement tardif de ces fonds. Comme vous le savez, l'accompagnement des communautés dans leur deuil et lorsque des fouilles sont nécessaires est un processus immensément délicat. C'est très invasif et traumatisant, et on peut comprendre que cela peut prendre du temps pour avoir des réponses.
Les peuples autochtones veulent des réponses, et voici le message que j'ai à leur transmettre: au-delà du montant de 27 millions de dollars qui a été approuvé par le Conseil du Trésor, le Canada sera présent pour toutes les communautés qui veulent faire des fouilles. Ce sont elles qui donneront le ton. Nous ne pouvons pas le faire sans leur consentement le plus éclairé, vu la nature délicate des délibérations.
Des protocoles doivent être établis et je ne crois pas que les communautés ont des protocoles préétablis pour ce genre d'atrocité, et c'est pourquoi nous devons leur donner de l'espace et du temps. Cependant, cela ne doit pas être interprété comme une excuse pour ne pas verser ces sommes. Si les communautés ont besoin d'accompagnement supplémentaire ou de l'expertise du gouvernement du Canada, nous serons là pour elles.
Collapse
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data